La série télé Star Trek se termine aujourd’hui avec les résumés et aperçus des quatre derniers épisodes de la série.

Star Trek (1968-1969) (s03x21): Nuages.

Résumé: L’Enterprise doit atteindre la planète Ardana afin de retrouver une cargaison de zenite, un minerai capable de guérir la maladie qui détruit les plantations de la planète Merak II. Se téléportant à l’endroit où devrait se trouver une mine de Zenite, le capitaine Kirk et Spock sont attaqués par des Troglytes, des mineurs menés par une mystérieuse femme. Plasus, le dirigeant d’Ardana, arrive avec ses gardes et met en fuite les Troglytes. Il invite Kirk et Spock à se rendre sur Stratos, une ville située dans les nuages. Il leur présente sa fille, Droxine, qui se montre très vite fascinée par Spock.

Kirk et Spock comprennent vite que le monde d’Ardana est divisé entre les Troglytes, vivant dans des mines froides et travaillant pour les habitants de la cité des nuages qui eux, vivent dans le luxe. Toutefois, un groupe de Troglytes nommé les « disrupteurs » tente de se rebeller contre l’élite par des attentats. Vanna, une des servantes de Droxine, s’avère être la femme qui menait les disrupteurs et elle tente de prendre Kirk en otage. Elle est finalement arrêtée sous les yeux de Droxine qui dit ne pas comprendre la rébellion des Troglytes. Elle fut éduquée avec l’idée que ceux-ci étaient intellectuellement inférieurs et n’avaient aucun intérêt pour la chaleur d’une ville comme Stratos.

Kirk et Spock voient Vanna se faire torturer par un rayon provoquant des douleurs. La torture ayant été interdite par la fédération, ils s’interposent. Plasus leur demande alors de partir et les prévient qu’il ordonnera de faire feu s’il les revoit sur Stratos. De retour sur l’Enterprise, ils apprennent du docteur McCoy que c’est le gaz contenu dans le zenite qui fait régresser les facultés mentales des Troglytes. Vanna, ayant quitté la mine depuis longtemps, semble avoir regagné ses facultés mentales. Il parle alors d’un masque à gaz permettant de ne pas respirer les émanations. Ils font part de leur découverte à Plasus qui n’y voit aucun intérêt. Kirk se téléporte dans la cellule de Vanna. La jeune femme accepte qu’il la libère et présente le masque à gaz aux Troglytes dans la mine.

Une fois arrivés à la mine, Vanna lui enlève le masque et le prend en otage. Celle-ci ne croit pas son histoire de gaz, qu’elle considère comme une ruse pour les berner. Kirk demande alors à Scotty de trouver Plasus et de le téléporter à l’intérieur de la grotte afin qu’il se rende compte par lui-même de l’effet provoqué par les gaz de zenite. Après avoir creusé dans une poche de gaz, Kirk, Plasus et Venna finissent par se battre, montrant la nocivité de l’atmosphère. Kirk offre d’équiper les Troglytes de masque à gaz en échange du stock de zenite promis initialement. Tandis que Plasus se voit obligé d’admettre que les Troglytes sont leurs égaux, l’Enterprise reprend sa mission de sauvetage des plantes de Merak II.

Notes:

• Spock parle avec Droxine du fait que les vulcains ne peuvent avoir d’accouplement que tous les sept ans, comme il était stipulé dans l’épisode Le mal du pays (s02x01).
• Pavel Chekov n’apparaît pas dans cet épisode. Hikaru Sulu ne fait qu’un brève apparition muette.

Star Trek (1968-1969) (s03x22): La frontière.

Résumé: L’Enterprise approche de la planète volcanique d’Excalbia afin de mener une expédition géologique. Alors qu’ils détectent que la planète est volcanique et n’abrite aucune forme de vie, l’image d’Abraham Lincoln flottant dans l’espace apparaît sur leur écran. Celui-ci entre en relation avec le capitaine Kirk et son équipage. Il dit être le véritable Lincoln et venir dans une mission pacifique. Téléporté à l’intérieur du vaisseau, Lincoln paraît amical et invite Kirk et Spock à venir sur la planète Excalbia. Malgré les réticences du docteur McCoy et de Scotty, ils acceptent de le suivre, histoire de savoir de quoi il retourne.

Toutefois, une fois sur Excalbia, Kirk et Spock découvrent qu’ils ont été téléportés sans leur phaseur et leur tricordeur. Ils sont présentés à Surak, un vulcain qui est connu pour être le père de la civilisation vulcaine. Ils sont amenés vers Yarnek, un extra-terrestre rocheux issu de la planète Excalbia qui souhaite en savoir plus sur la philosophie humaine et leur concept de bien et de mal. L’équipe composée de Surak, Spock, Kirk et Lincoln se voit opposée à de nouveaux arrivants représentant le mal, le colonel Green, un ancien militaire terrien responsable d’un génocide au XXIème siècle, Kahless, le fondateur de l’empire Klingon, Zora, une femme qui a conduit des expériences brutales sur les tribus de Tiburon et Genghis Khan. Alors que le capitaine Kirk tente de s’opposer à Yarnek, il se blesse en le touchant, son corps étant à la même température que la lave en fusion. Yarnek disparaît alors.

Green propose à Kirk et son camp que tous s’allient ensemble contre Yarnek. Toutefois, il s’agit d’une ruse afin de détourner l’attention d’une attaque par son camp. Toutefois la bataille est finalement remportée par les « bons » qui mettent en fuite leurs opposants. Yarnek réapparaît et autorise Kirk à appeler l’Enterprise. Il apprend par Scotty que le vaisseau est en train tomber en panne de courant et qu’il s’écrasera d’ici quelques heures. Yarnek leur explique qu’il en est à l’origine, afin de pousser Kirk et son camp à l’action face à une potentielle récompense.

Alors que Kirk et son équipe trouvent une base d’attaque, Surak ne souhaite pas participer à des actes de violence. Il se tourne vers l’autre camp et leur propose un cessez-le-feu. Green capture Surak et le torture afin qu’il serve d’appât à Kirk et son équipe. Tandis que Spock refuse de secourir Surak, y voyant là une ruse de Green, Kirk et Lincoln ne peuvent se résoudre à entendre les tortures et décident de le sauver. Toutefois lorsque Lincoln trouve Surak, celui-ci est déjà mort et Green en profite pour tuer Lincoln qui s’effondre sous les yeux de Spock et Kirk. Une bataille s’engage entre tous, dans laquelle Kirk et Spock finissent par battre Green et mettre ses acolytes en fuite.

Yarnek apparaît, à ses yeux il n’a trouvé aucune différence entre le bien et mal. Kirk lui affirme que la différence en était la motivation, alors que Green et ses compagnons se battaient pour devenir puissants, Kirk, Spock et les autres se battaient dans le but de sauver l’Enterprise. Yarnek les remercie et les ramène sur le vaisseau.

Notes:

• Plusieurs des personnages présentés dans cet épisode réapparaîtront dans les séries dérivées de Star Trek, le colonel Green dans l’épisode L’enfant de Star Trek: Enterprise, Kahless l’inoubliable dans l’épisode Héritier légitime de Star Trek: La nouvelle génération, et Surak dans l’épisode Les dissidents de Star Trek: Enterprise.
• Le lieutenant Nyota Uhura n’apparaissant pas dans les deux autres épisodes de la série, il s’agit du dernier épisode dans lequel le casting principal est au complet.

Star Trek (1968-1969) (s03x23): Le passé.

Résumé: L’Enterprise s’approche de la planète Sarpeidon dont l’étoile va bientôt se changer en supernova. Alors que le vaisseau s’en approche afin de procéder à l’évacuation de sa population, l’équipage est étonné de ne plus détecter aucune forme de vie. Le capitaine Kirk, le docteur McCoy et Spock se téléportent à la surface pour enquêter. La seule personne qu’ils y trouvent est un vieil homme, Mr Atoz, qui travaille dans une librairie. Celui-ci leur explique qu’il est parfaitement au courant de la destruction de la planète et va bientôt partir rejoindre sa famille. La librairie est elle-même connectée à l’Atavachron, un portail temporel qui permet d’accéder au passé de la planète Sarpeidon.

Ayant entendu le cri d’une femme par le portail, Kirk se précipite et est renvoyé dans le temps, suivi par McCoy et Spock. Selon Atoz, ils ont eu tort car ils n’étaient pas préparés. Si Kirk se retrouve au milieu d’un duel de rue dans une ville ressemblant fortement à l’Angleterre du XVIIe siècle, Spock et McCoy se retrouvent dans une période glaciaire. Si aucun d’entre eux n’arrive à revenir au portail, ils arrivent toutefois à communiquer ensemble. Spock théorise que les habitants de Sarpeidon se sont enfuis dans le passé afin d’échapper à la fin de leur planète. Spock et McCoy trouvent dans une grotte un refuge pour les protéger des tempêtes de neige et font la connaissance de Zarabeth, une femme venue du futur de Sarpeidon. Kirk, quant à lui, est pris pour le complice d’une voleuse, la femme qu’il a entendue à travers le portail, et emprisonné. Il est accusé de sorcellerie pour avoir parlé aux voix de Spock et McCoy mais il s’aperçoit que le juge chargé de son procès vient lui aussi du futur.

Dans la grotte Zarabeth affirme que Spock et McCoy ne peuvent pas repartir à leur époque car ils ont subi un processus qui oblige leurs molécules à être en harmonie avec l’époque dans laquelle ils se trouvent. Ils finissent par violemment se disputer, en proie à une étrange fièvre. Kirk apprend la même chose du juge, les gens qui sont envoyés dans le temps sont préparés de sorte à pouvoir y rester, sans quoi le glissement temporel risque de les pousser à la mort dans les heures qui suivent. Kirk découvre qu’il n’a pas été préparé et revient par le portail. Toutefois, Atoz refuse de l’écouter et l’assomme afin de le renvoyer dans le passé.

Dans la grotte, Spock dévore de la viande et tombe amoureux de Zarabeth. Lors d’une nouvelle confrontation avec McCoy, tous deux comprennent qu’ils agissent comme des hommes du passé, Spock reprenant les traits guerriers des Vulcains du passé. Kirk se réveille avant de franchir le portail et oblige Atoz à repérer ses compagnons. Ils doivent alors franchir le portail à deux et Spock doit abandonner Zarabeth. De retour dans le présent, Spock reprend sa philosophie vulcaine, notant avec amertume que la femme dont il est tombé amoureux est morte il y a plus de 5 000 ans. Atoz s’enfuit par le portail temporel tandis que Spock, Kirk et McCoy rejoignent l’Enterprise qui quitte le système peu de temps avant que la supernova ne détruise Sarpeidon.

Notes:

• Les personnages de Nyota Uhura, Hikaru Sulu et Pavel Chekov n’apparaissent pas dans cet épisode et l’on entend seulement la voix de Scotty.
• C’est le seul épisode de la série dans lequel on ne trouve aucune scène à l’intérieur de l’Enterprise.

Star Trek (1968-1969) (s03x24): L’Importun.

Résumé: L’Enterprise répond à un appel de détresse de la planète Camus II. Sur celle-ci, ils retrouvent trois survivants fortement irradiés dont le docteur Arthur Coleman et le docteur Janice Lester, une femme avec laquelle le capitaine Kirk a eu une liaison lorsqu’il était à l’université. On apprend que l’incapacité de Lester à commander un vaisseau l’a empêchée de poursuivre ses études plus loin, frustration qu’elle attribue à son sexe. Alors que le docteur McCoy et Spock laissent Kirk et Lester seul à seule, celle-ci laisse éclater sa haine auprès de Kirk, qu’elle estime être le produit d’un monde dominé par les hommes. Elle piège Kirk dans un appareil extra-terrestre laissé sur Camus II qui lui permet d’échanger son corps avec celui de Kirk.

L’esprit de Kirk réintégre le corps de Lester mais celui-ci étant affaibli par les radiations, il tombe malade et est amené à l’infirmerie de l’Enterprise. Lester dans le corps de Kirk discute avec Coleman et tous deux semblent complices du transfert de corps. Coleman, en tant que médecin, ordonne que le corps de Lester soit traité par de puissants sédatifs, malgré les objections du docteur McCoy. Lester et Coleman s’isolent. Tous deux sont amoureux et ont tué une partie de leur équipe de recherche afin d’attirer l’Enterprise sur Camus II. Lester, dans le corps de Kirk, accomplit enfin son rêve de pouvoir commander un vaisseau et Coleman peut en devenir l’officier médical.

Spock devient suspicieux lorsqu’il voit Lester dans le corps de Kirk changer la trajectoire du vaisseau vers la colonie de Benecia afin d’y « déposer » le Docteur Lester. Il trouve que celle-ci est primitive et qu’une station spatiale, plus proche, pourrait faire l’affaire. McCoy, quant à lui, demande que Kirk subisse un examen de santé complet, trouvant son comportement suspect. A l’infirmerie, Kirk, dans le corps de Lester, tente de se relever mais il est arrêté par l’infirmière Chappel. A la suite d’une seconde tentative de fuite, Lester, dans le corps de Kirk, décide que Lester est dangereuse et ordonne sa mise en détention.

Pendant que McCoy effectue un examen sur le capitaine Kirk, Spock décide d’interroger Lester dans sa cellule. Utilisant son pouvoir de télépathie, il établit que celle-ci est en réalité Kirk. Toutefois, les gardes ne veulent pas les laisser sortir, et Spock use de sa technique vulcaine pour les endormir. Lester, dans le corps de Kirk, décrète que Spock est suspendu de ses fonctions et placé aux arrêts pour mutinerie. Il est jugé, ainsi que Kirk, par Lester qui prétend toujours être le capitaine Kirk. Toutefois, Lester se comporte d’une façon très différente au cours de la discussion, ce que finissent par remarquer McCoy et Scotty. Alors qu’ils discutent dans les couloirs, Lester les fait enregistrer et les condamne à mort pour mutinerie.

Cette décision violente et arbitraire provoque une grève du travail de la part de Chekov et Sulu qui ne reconnaissent plus leur capitaine. S’énervant, Lester s’aperçoit que l’esprit de Kirk est en train de revenir dans son corps. Lester court voir Coleman et lui demande conseil. Celui-ci lui révèle que la seule solution serait de tuer Kirk. Elle décide de s’en prendre à lui, mais finalement leurs esprits retrouvent leurs corps respectifs. Lester s’effondre en larmes contre Coleman. Celui-ci décide de partir en emmenant Lester avec lui et assure au capitaine Kirk qu’elle ne fera plus de mal à personne.

Notes:

• Le personnage de Nyota Uhura n’apparaît pas dans cet épisode.
• Contrairement à son habitude, Christine Chapel est brune. Elle l’était aussi dans l’épisode La Lumière qui tue.
• Pour que Spock le reconnaisse, Kirk, dans le corps de Lester lui rappelle les événements de l’épisode Le piège des Tholiens et de l’épisode L’Impasse.
• Le capitaine Jean-Luc Picard fait une légère référence aux événements dans Héritage un épisode de la série dérivée Star Trek: La nouvelle génération. Un épisode, qui étant le quatre-vingtième, dépassait finalement la série originelle en termes de durée.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Nous voilà bientôt arrivé à la fin de la série télé Star Trek avec les cinq avant derniers épisodes de la série dont voici les résumés et aperçus.

Star Trek (1968-1969) (s03x16): Le signe de Gédéon.

Résumé: L’Enterprise est chargée d’effectuer une mission de relation diplomatique avec la planète Gédéon pour la Fédération. Les habitants de Gédéon se disent particulièrement fiers de leur planète, un paradis où l’air sain offre une longue longévité à ses habitants et leur ambassadeur, Hodin, souhaite que seul le capitaine Kirk puisse se téléporter à bord. Toutefois Kirk n’arrive pas sur Gédéon et se retrouve de nouveau à l’intérieur de l’Enterprise, totalement vidé de son équipage. La seule personne vivante à bord semble être une jeune femme, Odona, qui ne sait pas pourquoi elle est là et dont le dernier souvenir est d’être dans un auditorium tellement bondé qu’elle ne pouvait plus y respirer. Elle semble ne pas connaître la planète Gédéon. Regardant les capteurs du vaisseau, Kirk s’aperçoit que celui-ci semble dériver dans l’espace.

De leur côté, les autorités de Gédéon font part de la disparition de Kirk et n’autorisent personne d’autre à se téléporter sur la planète. Spock, alors responsable des recherches, se heurte aux refus successifs d’Hodin. Ils autorisent toutefois un garde de Gédéon à se téléporter à bord de l’Enterprise, afin de constater qu’il ne s’agit pas d’un problème de téléporteur. Pendant ce temps là, dans le vaisseau vide, Kirk apprend que la planète d’où vient Odona est surpeuplée au point que d’avoir un espace privé est considéré comme un privilège. Kirk pense un instant être dans un rêve mais après avoir découvert un bruit étrange dans le vaisseau, il découvre la présence de personnes en combinaisons. Après avoir nié savoir ce qu’il se passe, Odona tombe, malade dans les bras de Kirk.

Kirk apprend vite qu’il se trouvait depuis le début sur Gédéon à l’intérieur d’une copie de l’Enterprise. Odona est en réalité la fille d’Hodin qui cherchait à le faire tomber dans un piège. Son plan est d’infecter la population de Gédéon avec un virus mortel (que Kirk, immunisé, porte encore mais transmettra à Odona) afin de réguler la population. Spock, de son côté, s’est téléporté et découvre la copie de l’Enterprise. Il libère Kirk et Odona qui peuvent se téléporter à l’intérieur de l’Enterprise. La jeune femme est soignée par le docteur McCoy et immunisée contre le virus, même si toujours porteuse de celui-ci.

Star Trek (1968-1969) (s03x17): Les survivants.

Résumé: L’Enterprise découvre une planète inconnue qui semble s’être formée peu de temps auparavant. Alors que le capitaine Kirk, le docteur McCoy, le lieutenant Sulu et le lieutenant d’Amato s’apprêtent à se téléporter à sa surface, une femme fait son apparition dans la salle de téléportation. Elle tente de les prévenir que la planète est interdite et tue l’enseigne Wyatt, s’occupant de la console de téléportation. À leur arrivée, l’équipe d’exploration subit un tremblement de terre, et l’Enterprise est renvoyée à mille années-lumière de la planète inconnue.

Alors que le Docteur M’Benga, resté à bord, découvre que Wyatt est mort à la suite d’une séparation de ses cellules, la mystérieuse femme apparaît face au géologue de l’équipe d’exploration, d’Amato, et explique qu’elle est venue pour lui. Elle le touche, ce qui le tue. Pendant ce temps-là, à bord de l’Enterprise, Spock tente de revenir vers la planète inconnue mais l’ingénieur Scott a le sentiment que quelque chose d’étrange se passe à bord du vaisseau et demande des vérifications. La femme mystérieuse apparaît, tue un des ingénieurs et détruit un des systèmes de l’Enterprise. Le vaisseau se met à accélérer de façon incontrôlable.

Alors qu’il passe la nuit sur la planète, Sulu, de garde, voit apparaître la femme mystérieuse. Il lui tire dessus mais celle-ci semble résistante aux tirs de phaseurs. Elle tente de le poursuivre et lui touche l’épaule du bout des doigts, ce qui le fait s’écrouler en hurlant. Cela alerte Kirk et McCoy qui protègent Sulu. La femme touche Kirk, sans effet. Ils se rendent compte que celle-ci ne peut tuer que les hommes qu’elle est destinée à toucher.

Pendant ce temps-là, sur l’Enterprise, Spock et Scotty réussissent à couper manuellement le flot d’antimatière en inversant la polarité de la machine. Sur la planète, la femme tente de venir tuer Kirk, mais Sulu et McCoy la bloquent. Celle-ci explique qu’elle s’appelle Losira, qu’elle est seule et que son but est de protéger la planète des envahisseurs. Elle disparaît. L’équipe réussit à découvrir l’entrée d’une salle souterraine où se trouve un ordinateur central. 3 exemplaires de Losira apparaissent, ayant pour but de tuer chacun d’entre eux. Avant qu’elles ne réussissent, Spock et un membre d’équipage se téléportent sur la planète et le membre détruit l’ordinateur d’un tir de phaseur. L’ordinateur détruit, ils découvrent le message préenregistré de la véritable Losira, un colon de la planète Kalanda. Celle-ci voulait à tout prix éviter que des gens atterrissent sur cette planète car un virus mortel pour son peuple s’y trouvait.

Notes:

• C’est la seconde apparition du Docteur M’Benga, déjà apparu dans l’épisode Guerre et Magie (s02x19).
• Le personnage de Pavel Chekov n’apparaît pas dans cet épisode, même s’il est mentionné par Kirk.
• Sulu mentionne le Horta, apparu dans l’épisode Les mines de Horta (s01x25).

Star Trek (1968-1969) (s03x18): Les lumières de Zetar.

Résumé: L’Enterprise doit escorter une scientifique, le lieutenant Mira Romaine, jusqu’au planétoïde Memory Alpha, gigantesque planète-bibliothèque dans laquelle de nombreux scientifiques travaillent. L’ingénieur Montgomery Scott semble avoir lié une relation amoureuse avec Romaine. Toutefois, en arrivant non loin du planétoïde, ils se retrouvent face à une masse lumineuse multicolore voyageant à la vitesse de la lumière. En la traversant, de nombreux membres de l’équipage perdent momentanément un sens, et Romaine tombe à terre, absorbe une partie du pouvoir et émet pendant quelque temps des sons étranges.

Envoyée à l’infirmerie du vaisseau, Mira semble ne pas avoir de complications supplémentaires et s’oppose même violemment à ce que le docteur McCoy la laisse en observation plus longtemps. Sur le pont du vaisseau, le capitaine Kirk, Spock et les membres d’équipage observent les étranges lumières traverser Memory Alpha avant de se retirer. Se téléportant à l’intérieur, ils découvrent que la plupart des scientifiques du planétoïde sont morts, à l’exception d’une femme qui produit des sons semblables à ceux émis par Romaine. Une fois téléportée à l’intérieur, celle-ci panique et explique qu’il faut s’enfuir, car la masse lumineuse va revenir.

Tous reviennent à bord du vaisseau et s’enfuient. Toutefois, la masse lumineuse continue de les suivre, quelles que soient leur trajectoire ou leur rapidité. Romaine explique qu’elle avait eu une vision des hommes de Memory Alpha, morts, avant d’être téléportée à bord du planétoïde. La masse lumineuse se place alors face à l’Enterprise tout en maintenant une certaine distance, et Spock détecte qu’elle se compose d’une dizaine de formes de vie. Kirk demande à l’Enterprise de tirer dessus, mais les tirs semblent affecter physiquement le lieutenant Romaine.

Lors d’une réunion, McCoy dévoile que les ondes cérébrales de Mira Romaine ont changé et Spock découvre qu’elles correspondent au signal envoyé par la masse lumineuse. Le lieutenant Romaine dévoile alors qu’elle a eu une autre vision, celle de Scotty mourant. Celui-ci la rassure en disant qu’ils vont empêcher cette vision d’avoir lieu. La masse lumineuse commence à se rapprocher de l’Enterprise et envahit le vaisseau. Elle prend alors possession du lieutenant Romaine et parle par sa voix, la masse lumineuse est en réalité formée par les restes des désirs et émotions des êtres de Zetar, planète où toute forme humanoïde a été détruite. Ceux-ci ont trouvé un refuge possible en Mira Romaine. Scotty se dévoue pour mener le lieutenant Romaine dans un caisson de décompression, ce qui tue les êtres de Zetar et ramène Mira à son état normal. Celle-ci est ramenée sur Memory Alpha.

Star Trek (1968-1969) (s03x19): Requiem pour Mathusalem.

Résumé: L’Enterprise subit une épidémie à son bord qui a touché de nombreux agents de bord et tué trois personnes. Ils arrivent près de la planète Holberg 917-G, une planète inhabitée, afin de trouver de la Ryetaline, un minerai permettant de soigner le personnel de l’Enterprise. Le capitaine Kirk, Spock et le docteur McCoy se téléportent à la surface mais sont arrêtés par un homme se nommant Flint, accompagné de M4, son robot, qui leur demande de repartir immédiatement. Après avoir appris que l’équipage est à la recherche d’éléments permettant de guérir une épidémie proche de la peste, Flint décide d’accueillir les hommes de l’Enterprise chez lui.

La demeure de Flint est décorée avec des oeuvres de Léonard de Vinci jusqu’ici inconnues, que Spock détecte comme étant contemporaines. Ils sont présentés à une jeune femme nommée Rayna Kapec, la pupille de Flint qu’il aurait sauvée d’un accident. Kirk tombe amoureux de la jeune femme après avoir dansé sur une valse jouée par Spock. Celui-ci l’identifie comme une œuvre de Johannes Brahms qui serait étrangement récente. De son côté, McCoy analyse des cristaux de ryetaline offerts par Flint, mais ceux-ci sont corrompus par de l’irilium et inutiles.

Alors que Kirk est sur le point d’embrasser Rayna, M4 arrive pour l’attaquer et le robot est détruit par Spock avec son phaseur. Flint explique que M4 a dû mal interpréter le geste de Kirk et il offre de la nouvelle ryetaline. Après une discussion avec Scotty et Uhura, Kirk apprend que la planète a été achetée il y a trente ans par un investisseur privé et que ni Flint ni Rayna ne sont enregistrés nulle part. Spock découvre que Flint a plus de 6 000 ans. En faisant des recherches afin de découvrir de la ryetaline perdue, Kirk, Spock et McCoy découvrent un laboratoire de Flint et comprennent que Rayna est en réalité un robot.

Flint avoue qu’il est né en Mésopotamie aux alentours de 3834 avant Jésus-Christ. Celui-ci est un soldat qui n’a jamais vieilli et qui a vécu de nombreuses vies, étant tour à tour un inventeur ou un compositeur célèbre. Lassé du contact des hommes, il a décidé de vivre sur Holberg 917-G et il a cherché à créer une personne pouvant être tout aussi immortelle que lui. Apprenant sa condition de robot, Rayna est partagée entre ses sentiments pour Kirk et Flint et finit par s’autodétruire. De retour sur l’Enterprise, Kirk entre dans une forme de dépression et pendant qu’il dort, Spock finit par effacer Rayna de sa mémoire au moyen de ses pouvoirs de vulcain.

Notes:

• Spock réutilisera la même technique d’effaçage de mémoire sur McCoy dans le film Star Trek 2: La Colère de Khan.
• Ni Chekov et ni Hikaru Sulu n’apparaissent dans cet épisode.
• L’épisode Premier Vol de la série dérivée Star Trek: Voyager fait référence à cet épisode, notamment lorsque Kathryn Janeway dit que le capitaine Kirk a rencontré Léonard de Vinci.

Star Trek (1968-1969) (s03x20): Le chemin d’Eden.

Résumé: L’Enterprise retrouve la navette Aurora récemment volée. Celle-ci se dirige vers le territoire des romuliens et le capitaine Kirk ordonne à ce que ses occupants soient tous téléportés à bord de son vaisseau avant que celui-ci ne soit détruit. Les occupants, dirigés par Tongo Rad, le fils d’un ambassadeur Catuallan, sont furieux d’avoir été détournés de leur voyage vers la planète Eden où ils comptaient s’établir. Celle-ci est pourtant un mythe que personne n’a jamais atteint. Tous portent des vêtements rudimentaires, marchent pied nus et semblent mépriser les occupants de l’Enterprise qu’ils qualifient d’Herbert, un terme pour les personnes rigides et dénuées d’imagination.

Le petit groupe est composé de Tongo Rad, d’Irina Galliulin, une ancienne élève de Starfleet dont Chekov était amoureux, du Dr Sevrin (un ancien physicien spécialisé dans la manipulation sonique), d’Adam, un musicien populaire et de deux femmes. Le groupe est impressionné par Spock qui semble comprendre et s’intéresser à leur philosophie. Après examen par le docteur McCoy tous semblent être en bonne santé à l’exception du Dr. Sevrin, qui est porteur du virus Synthecoccus novae. S’il est immunisé, il en est néanmoins porteur mais refuse toute vaccination, prétextant qu’arrivé sur Eden, la planète le guérira. Il compte y créer une nouvelle civilisation. Après avoir discuté avec lui, Spock déclare que Sevrin est mentalement malade. Celui-ci est amené en isolation malgré la protestation de son petit groupe.

Pendant ce temps-là, Adam devient ami avec Spock après qu’ils ont échangé sur la musique. Alors que Chekov est seul dans la salle de pilotage secondaire à la recherche d’Eden, Irina vient le voir. Ils finissent par flirter ensemble et, profitant d’un instant de distraction de Chekov, Irina obtient un accès à l’ordinateur secondaire. Tous organisent un concert improvisé servant de couverture à la libération de Sevrin. Utilisant les contrôles secondaires, ils parviennent à changer le trajet de l’Enterprise pour l’amener vers Eden. Sevrin utilise alors un dispositif à ultrason afin d’assommer le reste de l’équipage de l’Enterprise.

Lorsque Kirk et le reste de l’équipage reprennent leurs esprits, l’Enterprise se trouve dans une zone romulienne. Le groupe dirigé par Sevrin s’est emparé d’une navette afin de rejoindre une planète non loin en pensant qu’il s’agit d’Eden. Le capitaine Kirk, Spock, le docteur McCoy et Chekov se téléportent à la surface et y découvrent une planète superbe mais dont le sol et les fruits sont empoisonnés. Adam meurt après avoir mangé une pomme et une partie des réfugiés ont été brûlés par une sorte d’acide sécrété par les plantes. Sevrin refuse de se rendre à l’évidence et meurt après avoir tenté d’avaler un fruit. L’Enterprise repart avec le reste du petit groupe de Sevrin. Avant le départ d’Irina, Spock lui demande de ne jamais arrêter de chercher Eden.

Notes:

• Le personnage de Nyota Uhura n’apparaît pas dans cet épisode. C’est la seconde fois qu’elle est remplacée dans son rôle de communicatrice par le Lieutenant Palmer.
• Même si Majel Barrett ne joue pas dans cet épisode, on peut apercevoir Christine Chapel tombant sous les ultra-sons.
• Le désir de Spock de rechercher Eden est partiellement expliqué dans le film Star Trek 5: L’Ultime Frontière.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Voici maintenant les résumés et aperçus des épisodes 06 à 10 de la saison 03 de la série télé Star Trek.

Star Trek (1968-1969) (s03x11): Clin d’oeil.

Résumé: Les membres de l’Enterprise sont appelés à l’aide sur une planète nommée Scalos. Le capitaine Kirk, le docteur McCoy et le reste de l’équipe téléportée sur place ne trouve qu’une ville totalement vide. Il observe une sorte de bourdonnement constant alors qu’aucun insecte ne vit sur cette planète. Soudainement, l’un des hommes de l’équipage, Compton, disparaît sous leur yeux. Kirk et le reste de l’équipage se téléporte à l’intérieur de l’Enterprise pour plus de sécurité. Après leur retour, le vaisseau semble se comporter de manière bizarre et l’ingénieur Montgomery Scott trouve un étrange appareil qui semble être attaché aux supports vitaux. Kirk place alors l’Enterprise en alerte rouge en attendant que l’appareil soit enlevé.

Après avoir bu une tasse de café, Kirk découvre que les personnes présentent dans la même pièce que lui avancent au ralenti. Une femme apparaît, elle dit qu’elle se nomme Deela et est la reine des Scalosiens. Elle explique qu’en raison des radiations qui ont entouré leur planète, les habitants de Scalos sont entrés dans un état d’hyper-accélération qui leur permet de vivre tellement vite qu’ils ne peuvent plus être vus, ce qui a aussi causé la stérilité de leur peuple. Ils ont envoyé le signal de détresse afin d’attirer un vaisseau dans l’orbite de leur planète, et projettent de refroidir le vaisseau afin de se cryogéniser l’équipage puis de se servir d’eux afin de trouver de quoi effectuer une reproduction. Elle a volontairement irradié le café de Kirk afin qu’ils deviennent comme eux et les aide à coopérer avec eux. Kirk refuse et est mis sous la garde d’autres Scalosiens.

Il découvre que Compton est toujours vivant mais que les scalosiens l’ont mis en état d’hyper-accélération. Il travaille volontairement pour eux. En tentant de s’échapper, Kirk blesse légèrement Compton, mais ce qui lui cause une hyper-accélération de son métabolisme, le faisant vieillir instantanément et le tuant. Pendant ce temps, le premier officier Spock enquête sur la disparition de Kirk et découvre que les fameux bourdonnement d’insecte sont en fait les voix des Scalosiens en accéléré. Ils découvrent une vidéo de Kirk lui expliquant dans quel état il se trouve. Étudiant le café de Kirk, Spock et McCoy découvrent les doses de radiations. McCoy met au point un antidote et le donne à Spock avant qu’il ne décide de s’injecter la radiation.

En vitesse hyper-accélérée, Spock entre en contact avec Kirk et l’aide à s’évader. Ils téléportent Deela et ses hommess à la surface de Scalos. Kirk prend l’antidote afin de revenir au commandement du vaisseau, tandis que Spock désactive les systèmes posés sur le vaisseau par les scalosiens. De retour à la normale, l’Enterprise part alerter la fédération du pouvoir des habitants de Scalos.

Note:

• L’épisode En un clin d’oeil (Blink of an Eye) de la série dérivée Star Trek: Voyager est un hommage à cet épisode.

Star Trek (1968-1969) (s03x12): L’Impasse.

Résumé: L’Enterprise doit récupérer deux scientifique en observation sur la planète Minara II . Le capitaine Kirk, le docteur McCoy et Spock ne trouvent qu’une base déserte depuis des mois. Une éruption solaire pousse l’ingénieur Montgomery Scott alors responsable de l’Enterprise à déplacer quelque temps le vaisseau hors de l’orbite de la planète.

Temporairement hors de contact avec le vaisseau, les trois hommes se retrouvent transportés sous terre et se retrouvent enfermés avec une femme muette que McCoy surnomme « Gem » (Gemme.) Ils sont alors attaqués par deux extraterrestres, les Vians, qui blessent Kirk. Après leur départ, ils découvrent que Gem est une créature empathique, capable d’absorber les blessures de Kirk avant de les faire disparaître. Continuant leur exploration des lieux, ils découvrent les deux scientifiques qu’ils cherchaient, les docteurs Ozaba et Linke, dans des cylindres raccordés à des ordinateurs. Trois autres cylindres vides, portant les noms de Kirk, Spock et McCoy se trouvent à leur côté.

Un Vian apparaît mais une prise vulcaine de Spock permet au groupe de remonter à la surface. Ils sont surpris d’y voir une équipe de secours menée par Scotty, les attendre. Ils découvrent bien vite qu’il s’agit en vérité d’un mirage. Les Vians réussissent à ramener Gem et Kirk dans leur base souterraine et commencent à torturer Kirk sous les yeux de la jeune femme. Ceux-ci expliquent qu’ils ont testé leurs méthodes de torture sur Linke et Ozaba mais que les deux hommes en sont morts de peur. Kirk, inconscient est ramené dans la cellule avec Gem, ainsi que McCoy et Spock qui ont été téléportés à nouveau dans le souterrain. Gem absorbe à nouveau les blessures de Kirk. Les Vians apparaissent et demandent que l’un des hommes se porte volontaire pour devenir le nouveau cobaye de leurs tests. McCoy endort Kirk et Spock afin qu’ils le choisissent par défaut. Lorsque Kirk et Spock se réveillent ils découvrent, dans la salle de test, McCoy mourant, le corps couvert de blessures.

Les Vians enferment Kirk et Spock dans un champ d’énergie afin qu’ils ne puissent aider McCoy. Ils observent Gem, qui semble hésitante à absorber les importantes blessures de McCoy, ce qui pourrait la tuer. Le but initial des Vians étant de voir si elle serait capable d’assez d’empathie pour se sacrifier pour une autre forme de vie. Si elle passe le test, les Vians sauveront alors son peuple d’une supernova. Gem tente d’absorber les blessures de McCoy mais celui-ci la repousse avant qu’elle ne le complète. Spock et Kirk réussissent à sortir du champ de force et expliquent aux Vians que leur manque de compassion les pousse à faire des monstruosités. Ceux-ci réalisent leurs erreurs, soignent McCoy et partent en emportant Gem. De retour à bord de l’Enterprise, ils racontent leur histoire à Scotty, qui trouve qu’elle ressemble à celle de la parabole de la perle.

Notes:

• Les personnages d’Uhura et Chekov n’apparaissent pas au cours de cet épisode.
• Les événements de cet épisode sont mentionnés au cours de l’épisode L’Importun (s03x24).

Star Trek (1968-1969) (s03x13): Hélène de Troie.

Résumé: La nouvelle mission de l’Enterprise est supervisé par l’ambassadeur Petri, un habitant de la planète Troyius. Ils accueillent à bord de leur vaisseau une délégation venue de la planète Elas qui accompagne la Dohlman Elaan, une princesse destinée à se marier avec l’actuel roi de Troyius. Or, celle-ci est d’un caractère exécrable et traite le personnel de bord comme s’il s’agissait de serviteurs. L’alliance entre Elaan et Troyius permettra de protéger leur système des Klingons, qui eux aussi convoitent ce système. Peu de temps après leur départ, Hikaru Sulu repère un vaisseau klingon suivant l’Enterprise.

Elaan s’entend peu avec l’ambassadeur Petri qu’elle finit par poignarder. Celle-ci n’appréciait pas que celui-ci tente de l’éduquer. Petri fini hospitalisé et refuse de continuer à tenter d’éduquer la princesse. Il explique que malgré leur sauvagerie, les princesses Elasiennes sont convoitées pour leur pouvoir, la larme d’une femme Elasienne rendant fou d’amour celui qui la reçoit. Le capitaine Kirk tente d’enseigner les bonnes manière à Elaan mais celle-ci tente aussi de le poignarder. Au cours d’un affrontement, celle-ci fini par pleurer. En tentant de la consoler, il touche une larme et tombe amoureux d’elle.

Elaan et Kirk deviennent amants mais au même moment un des ingénieurs est tué par Kryton, le responsable des gardes du corps d’Elaan, qui travaille secrètement pour les Klingons. Celui-ci a aussi saboté les cristaux de dilithium de l’Enterprise, l’empêchant de s’enfuir. Capturé, il se suicide avant d’être interrogé. Selon Elaan, Kryton venant d’une famille noble, le mariage avec un habitant de Troyius l’a enragé. Elaan tente de prendre l’ascendant sur Kirk, lui suggérant de détruire Troyius et de l’épouser pour devenir roi d’Elas. Spock et le docteur McCoy découvrent la liaison entre Kirk et Elaan. Kirk lui demande de fabriquer un antidote. Elaan est impressionné car Kirk arrive à lui résister, elle lui obéit lorsque celui-ci lui demande de se protéger dans l’infirmerie pendant que le vaisseau est attaqué par le croiseur Klingon. Là, elle y croise l’Ambassadeur Petri qui lui offre un collier créé à partir des pierres de la planète Troyius

Kirk découvre que les Klingons bluffent et n’engagent pas les hostilités car cela pourrait être interprété comme une déclaration de guerre. Kirk bluffe à son tour en affirmant que son vaisseau est fonctionnel et peut repartir à tout moment. Alors qu’Elaan arrive sur le pont du vaisseau, Spock et Kirk découvrent que les pierres qu’elle a autour du cou sont des cristaux de dilithiums, qui pourraient permettre au vaisseau de faire fonctionner le réacteur d’antimatière. Ils découvrent alors pourquoi les Klingons veulent mettre la main sur Troyius. Le courant de l’Enterprise est restauré peu de temps avant l’attaque finale du vaisseau Klingon.

Elaan, l’ambassadeur et leur escorte sont amenés sur Troyius. Peu de temps après, McCoy dit avoir trouvé le remède contre les larmes des femmes d’Elas, mais Spock lui dit qu’il est trop tard, l’amour que le capitaine Kirk porte à son vaisseau est plus fort que celui d’Elaan.

Notes:

• L’épisode marque la première apparition d’un croiseur de bataille Klingon.
• C’est la dernière apparition du lieutenant Leslie.
• Dans l’épisode Reliques de la série dérivée Star Trek: La nouvelle génération, Montgomery Scott évoque brièvement les évènements de cet épisode.

Star Trek (1968-1969) (s03x14): La colère des dieux.

Résumé: L’Enterprise est chargé d’amener un médicament qui supprimerait les maladies mentales sur la planète Elba II, la dernière planète à traiter les quinze derniers psychopathes existants. Capitaine Kirk et Spock sont accueillis par le gouverneur Donald Cory qui leur propose une visite de sa prison. Il y a là une femme d’Orion, Marta, à la peau verte, qui tente de les avertir que Cory n’est pas celui qu’ils croient. En s’approchant de la cellule de Garth d’Izar un ancien capitaine de la flotte de la fédération devenu fou, ils s’aperçoivent que celle-ci contient le véritable Cory et que Garth a pris son apparence depuis le début.

Mis en prison, Cory apprend a Kirk que Garth s’est retrouvé blessé sur la planète Antos, habitants lui ont appris à changer son apparence à volonté. Garth prend la forme de Kirk et tente de contacter l’Enterprise. Il entre en communication avec Scotty mais ne pouvant lui donner un mot de passe, Garth n’est pas téléporté à l’intérieur du vaisseau. De plus son message a rendu Scotty et le docteur McCoy suspicieux. Garth tente d’apprendre le mot de passe en invitant Kirk et Spock à diner avec lui et ses hommes. Kirk refusant de le lui donner le code, il tente de torturer le docteur Cory et Kirk, en vain.

Garth envoie Marta tenter de séduire Kirk. Alors qu’elle tente de le tuer dans une crise de folie, Spock en profite pour la maîtriser avec une prise vulcaine. Ensemble, ils s’enfuient et demande à Scotty de les téléporter. Celui-ci leur demande le mot de passe, Kirk, suspicieux demande à Spock de le faire, ce qui force Garth, qui avait pris la forme de Spock à révéler son subterfuge. Kirk tente de ramener Garth à la raison en lui rappelant qu’il a été un capitaine de vaisseau talentueux. Garth fini par lui tirer dessus.

Kirk est forcé à voir Garth se couronner « Maître de l’univers » devant les autres prisonniers. Afin de montrer qu’il sera l’un des pires tyrans au monde, il force Kirk à voir Marta se faire exploser à l’extérieur. Toutefois, celle-ci alerte Scotty et McCoy et donne le temps à Spock de déjouer la surveillance des gardiens et de récupérer un phaser. A la recherche de Kirk et Garth, il trouve deux capitaines Kirk dont l’un est Garth. Il tente de les différencier par différentes questions mais ceux-ci y échappent. C’est finalement un ordre de Kirk leur demandant de les assommer tous les deux qui pousse Spock à reconnaître le véritable Kirk. Celui-ci donne le véritable mot de passe à l’Enterprise qui finit par envoyer des hommes. Les prisonniers sont finalement soignés et Garth fini par ne plus se souvenir de son passage vers la folie.

Notes:

• Malgré l’affirmation qu’Elba II est le dernier institut psychiatrique et l’éradication de la psychopathie à la fin de l’épisode, l’univers étendu de la série verra d’autres instituts du même type dans le film Star Trek 3: A la recherche de Spock et dans l’épisode Etat d’esprit de la série dérivée Star Trek : La nouvelle génération.
• Le personnage de Pavel Chekov n’apparaît pas dans cet épisode.
• On revoit un Andorien et un Tellaritien, deux races extra-terrestres apparus dans l’épisode Un tour à Babel (s02x10) ainsi qu’une femme venue d’Orion comme dans le pilote La Cage (s01x00).

Star Trek (1968-1969) (s03x15): Le dilemme.

Résumé: L’Enterprise est chargée de décontaminer l’atmosphère polluée de la planète Ariannus, quand les radars découvrent un vaisseau de la Fédération dérivant dans l’espace. Le vaisseau est amené à l’intérieur de l’Enterprise et à son ouverture un extra-terrestre étrange à la peau mi-blanche et mi-noire s’effondre face au capitaine Kirk et ses hommes. Ramené à l’infirmerie, celui-ci recouvre ses esprits et s’identifie comme Lokai, un réfugié de la planète Cheron, qui leur demande l’asile politique.

Un autre extra-terrestre de la même planète, Bele, apparaît dans le vaisseau. Celui-ci dit être un commissionnaire de police de Cheron qui a pourchassé Lokai depuis 50 000 ans. Lokai affirme être le libérateur d’esclaves, victime d’une ségrégation raciale, tandis que Bele l’accuse d’être un terroriste. Cheron n’étant pas une planète de la fédération, Kirk décide d’être neutre dans leur conflit et affirme qu’ils les déposera sur la base spatiale 4 pour que leur cas soit jugé par les autorités de la fédération, une fois la décontamination d’Ariannus effectuée. Doué de pouvoirs psychiques, Bele détourne la course de l’Enterprise vers Cheron. Kirk menace de faire exploser son vaisseau si le commandement de l’Enterprise ne lui est pas rendu. Après plusieurs sommations, il enclenche le compte à rebours d’autodestruction. Peu de temps avant la fin du compte, Bele capitule et finit par redonner le contrôle du vaisseau au capitaine Kirk.

Alors que Lokai tente d’alerter les hommes d’équipages comme Chekov et Sulu des conditions des siens sur Cheron, Bele discute avec Kirk et Spock. Il leur explique que Lokai est un être inférieur car son côté gauche est blanc tandis que le sien est noir. La mission sur Ariannus s’étant déroulée sans encombre, Bele reprend le contrôle du vaisseau, désactivant cette fois-ci le système d’auto-destruction. L’Enterprise arrive près de la planète Cheron, celle-ci est déserte, ses habitants s’étant entretués depuis longtemps. Chacun d’entre eux rejette la faute sur le camp de l’autre. Après s’être coursés à l’intérieur du vaisseau, les deux extra-terrestres se téléportent à la surface de la planète, continuant à se haïr et à vouloir se tuer l’un et l’autre. L’équipage de l’Enterprise, désolé, se voit contraint de les laisser à leur haine.

Note:

• L’épisode montre une scène séquence d’auto-destruction de l’Enterprise, effectué par trois des membres les plus gradés du vaisseau. Cette procédure sera répétée dans le film Star Trek 3: A la recherche de Spock.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

On continue avec la suite de la saison 03 de la série télé Star Trek avec cinq nouveaux résumés et aperçus d’épisodes.

Star Trek (1968-1969) (s03x06): Au-delà du Far West.

Résumé: L’Enterprise arrive dans le secteur de la planète Theta Kiokis II pour entrer en contact avec les melkotien, une race qui s’est toujours refusée à entrer en contact avec la Fédération. Ils y trouvent une balise spatiale dans laquelle se trouve un message leur demandant de s’éloigner du territoire, mais le capitaine Kirk ordonne au vaisseau de continuer sa course. Arrivé en orbite de la planète, Kirk, Spock, le docteur McCoy, l’ingénieur Montgomery Scott et l’enseigne Pavel Chekov se téléportent à sa surface. Les melkotiens les préviennent que cette action les a enragés et ils renvoient l’équipe dans une illusion qu’ils ont créée à partir de l’imagination de Kirk.

Tous se retrouvent dans une reconstitution approximative de Tombstone le 26 octobre 1881 peu de temps avant la fusillade d’O.K. Corral. Leurs phasers ayant été remplacé par des pistolets, ils s’aperçoivent que tous les habitants les prennent pour le groupe des cowboy, Kirk est Ike Clanton, Scotty est Billy Clanton, Bones est Tom McLaury, Spock est Frank McLaury et Chekov Billy Claiborne. Ils croisent les frères Earp, Virgil, Wyatt et Morgan Earp ainsi que Doc Holliday qui ont envers eux une attitude hostile et provocatrice.

Toutefois toutes les actions qu’ils entreprennent pour éviter la fusillade se révèlent infructueuses, ils ne peuvent pas sortir de la ville et le fumigène qu’ils créent est totalement inefficace. Sylvia, une entraîneuse du saloon est amoureuse de Chekov, ce qui ne plait pas à Morgan Earp. Celui-ci finit par le tuer. Alors que le capitaine Kirk enrage de cette mort, Spock constate que la personne qu’est censé incarner Chekov, Billy Claiborne, fut originellement la seule à avoir réchappé à la fusillade. Spock élabore l’idée que les événements ne vont pas se dérouler tels qu’ils se sont passés autrefois.

Alors que l’équipe est soudainement téléportée à O.K. Corral au moment de l’affrontement, Spock élabore l’idée que rien de tout cela n’est réel et que tout est une simulation. Il hypnotise Scotty, McCoy et Kirk afin qu’ils s’obligent à penser que les balles ne sont pas réelles. La fusillade a lieu mais personne n’est tué et Kirk se contente juste de frapper Wyatt Earp. Les melkotiens ramènent l’équipe à bord de l’Enterprise et tous finissent par recouvrir leurs esprits, y compris Chekov qui pensait être mort. Les melkotiens disent avoir créé cette simulation afin de voir comment réagirait les humains dans une situation de conflit. Impressionné par le fait qu’aucun d’entre eux n’a tué son adversaire, ils invitent l’équipage de l’Enterprise à participer à une relation entre eux et la fédération.

Notes:

• Le personnage d’Hikaru Sulu n’apparaît pas dans cet épisode.
• L’épisode confirme que la langue maternelle d’Uhura est le swahili.
• Les fans de l’univers de Star Trek voient dans cet épisode les prémisses des épisodes se déroulant à l’intérieur de l’holodeck dans la série dérivées Star Trek: La nouvelle génération.

Star Trek (1968-1969) (s03x07): La colombe.

Résumé: L’Enterprise déploie une unité de reconnaissance composée du capitaine Kirk du docteur McCoy et de l’enseigne Pavel Chekov sur la planète Beta XII-A, d’où ils ont reçu un message de détresse venant d’une colonie peuplée de milliers de colons. Toutefois, sur place ils ne découvrent plus rien. Un vaisseau Klingon fait son apparition, celui-ci est endommagé. Un groupe de Klingons se téléporte à la surface et leur commandant, Kang, accuse l’équipage de l’Enterprise de les avoir attaqués après avoir simulé un signal de détresse, ce qui est contraire à un traité de paix signé avec la fédération trois ans auparavant. Ils accusent Kirk de vouloir déclencher une nouvelle guerre et exigent qu’il leur donne le commandement de l’Entreprise en réparation. Chekov se rebelle envers les Klingons, son frère (sa belle-soeur en VF) étant morte dans une guerre contre eux. Kirk fait croire qu’il va les amener à bord de son vaisseau. Toutefois son signal est en réalité une mise en garde et une fois téléportés à l’intérieur du vaisseau, les Klingons sont faits prisonniers. Le reste des occupants du vaisseau Klingon, notamment Mara, la femme de Kang, sont téléportés dans l’Enterprise et leur vaisseau, devenu irréparable, est détruit.

Peu de temps avant de repartir, une entité lumineuse vivant sur Beta XII-A s’introduit à l’intérieur de l’Enterprise. Celle-ci semble être à l’origine des faux signaux de détresse. Elle prend le commandement de l’Enterprise pour le pousser à voyager à toute vitesse vers les confins de la galaxie, vidant les cristaux de dilithium de l’Enterprise. Elle pousse aussi la température à son maximum et change les différents armes à l’intérieur du vaisseau en armes blanches. Des combats entre Klingons et humains commencent à apparaître.

Spock finit par découvrir la présence de l’entité, celle-ci se nourrissant des émotions violentes. De plus, le lieutenant Sulu affirme que Chekov est fils unique et ne peut pas avoir eu de belle-sœur tuée par les Klingons. Kirk examine la possibilité que la créature fasse naître de faux souvenirs et avec l’aide de Spock, ils tentent de rassurer l’équipage afin que leur colère ne les submerge. Kirk pense alors demander de l’aide à Kang, afin qu’il calme la fureur de son équipage et l’aide à rétablir la paix. Toutefois celui-ci a pris possession de la salle des machines du vaisseau et décide de couper les arrivés d’air dans la partie du vaisseau contrôlée par les membres de l’Enterprise.

Alors qu’ils marchent dans les couloirs, Kirk et Spock sauvent Mara qui était menacée par Chekov. Kirk finit par l’assommer. Le petit groupe est alors témoin des agissements de la créature et s’aperçoit que celle-ci se met à devenir puissante lorsque la rage d’une personne se fait sentir et s’affaiblit lorsque celle-ci est assommée. Kang refusant de parler à Kirk, Mara et Kirk arrivent à se téléporter à l’intérieur de la salle des machines. Kirk est attaqué par Kang et ses hommes, mais le capitaine réussit à lui expliquer qu’une entité se nourrit de leur rage et qu’en se battant il ne fait qu’être son esclave. Kang et Kirk s’allient et envoient un message à l’intérieur du vaisseau qui ordonne un cessez-le-feu. La créature commence à s’affaiblir, et tous se mettent à se moquer d’elle, ce qui diminue sa puissance et la pousse à fuir le vaisseau.

Notes:

• Le personnage du commandant Kang reviendra dans l’épisode Le Pacte de sang de la série dérivée Star Trek: Deep Space Nine et dans l’épisode Images du passé de Star Trek: Voyager.
• C’est le premier épisode à faire apparaître un Klingon de sexe féminin.
• C’est la première fois que l’on voit une téléportation d’une pièce à une autre du vaisseau. Ce procédé, considéré comme dangereux dans cet épisode, sera réutilisé de nombreuses fois dans les séries dérivées.
• La fédération et les klingons sont en paix depuis trois ans, afin de se référer à celui signé à la fin de l’épisode Les arbitres du cosmos (s01x26).

Star Trek (1968-1969) (s03x08): Au bout de l’Infini.

Résumé: Leonard McCoy, le médecin de bord de l’Enterprise, découvre qu’il souffre d’une maladie rare et incurable, la xénopolycythémie, et qu’il lui reste un an à vivre. Au même moment, le vaisseau est attaqué par des missiles balistiques primitifs. Ceux-ci viennent d’un astéroïde qui se révèle être un vaisseau géant habité. Celui-ci risque de percuter la planète Daran V d’ici un an. Une équipe de reconnaissance composée du capitaine Kirk, de Spock et de McCoy vient explorer sa surface. Ils y trouvent une population dérivant depuis 10 000 ans, ceux-ci ont oublié qu’ils étaient sur un vaisseau et appellent leur planète Yonada. Ils sont gouvernés par la grande prêtresse Natira et un être omniscient nommé l’Oracle.

Après avoir été abasourdi par un choc électrique, l’équipe de l’Enterprise se réveille dans une pièce. Ils y croisent un vieil homme, celui-ci s’est rendu compte que le « monde était creux » par ses explorations. Toutefois, un implant sous-cutané s’active et le tue. Interrogée, Natira leur explique qu’il s’agit d’un « instrument d’obéissance » implanté dans chaque personne par l’Oracle. Celle-ci se montre attirée par McCoy et souhaite l’épouser. Spock et Kirk, pendant ce temps, découvrent que les habitants de Yonada sont issus du système de Fabrini, où le soleil, devenu une super nova, a rendu les planètes inhabitables.

Natira demande à l’Oracle si elle peut épouser McCoy, le dieu l’autorise à condition qu’il porte un instrument d’obéissance. Alors que Kirk et Spock se trouvaient dans la pièce, ils sont électrocutés et pris pour des espions. Natira souhaite les condamner à mort, mais McCoy intervient en leur faveur, ceux-ci vont être téléportés sur l’Enterprise, tandis que McCoy restera avec la prêtresse sur l’astéroïde. McCoy épouse Natira après avoir accepté l’instrument d’obéissance. Il apprend alors qu’il existe un « livre du peuple » dans lequel se trouve le savoir des Fabrini et que celui-ci, considéré comme sacré, est interdit à la lecture. McCoy tente alors de prévenir Kirk avec son communicateur, mais l’instrument d’obéissance le laisse inconscient.

Kirk et Spock se téléportent sur Yonada et secourent McCoy après lui avoir enlevé l’instrument sous-cutané. Kirk tente d’expliquer la situation à Natira, mais l’instrument commence à la faire souffrir dès qu’elle commence à croire ses paroles. Elle décide de s’enfuir et d’informer l’Oracle. Celui-ci tente de la tuer et, pendant que McCoy lui retire son instrument d’obéissance, Kirk et Spock débranchent l’Oracle qui s’avérait être l’ordinateur de bord du vaisseau. De plus, leur orbite est changée de sorte que le vaisseau ne s’écrase plus. Natira décide de rester sur le vaisseau afin de continuer à diriger son peuple jusqu’à ce que Yonada arrive à destination. Le savoir des Fabrini, collecté par Spock, explique comment guérir de la xénopolycythémie, et McCoy est guéri.

Star Trek (1968-1969) (s03x09): Le piège des Tholiens.

Résumé: Suivant un message de détresse venant de l’USS Vainqueur, l’Enterprise découvre un vaisseau abandonné. A l’intérieur, l’équipage semble s’être entretué et certains corps semblent même être devenus intangibles. De plus, le vaisseau n’est plus visible sur les scanners même s’il est visible à l’œil nu. Celui-ci entre dans une forme de faille dimensionnelle et commence à disparaître. Alors que l’ingénieur Montgomery Scott réussi à téléporter tout le monde à nouveau à bord, sauf le capitaine Kirk qui disparaît avec le vaisseau.

A la tête de l’Enterprise, Spock tente d’attendre que le vaisseau réapparaisse, ce qui selon ses calculs doit arriver d’ici deux heures. Toutefois, deux problèmes se posent. D’une part, la zone semble influencer certains membres de l’équipage, comme Pavel Chekov qui sont en proie à des accès de colère meurtrière. D’autre part, un vaisseau tholien fait son apparition. Ils se montrent méfiants, estimant qu’il s’agit d’une violation de leur espace. Malgré les conseils du Docteur McCoy, Spock reste dans les parages, mais Kirk n’apparaît pas, la stabilité de la zone ayant été perturbée par le vaisseau tholien. Celui-ci fait feu et, sous les salves, Spock décide de répliquer. Cela endommage l’Enterprise et, pendant que les réparations sont faites, un autre vaisseau tholien fait son apparition. Les deux vaisseaux commencent à tisser une toile entourant le périmètre de l’Enterprise.

Après une annonce funéraire en l’honneur du capitaine, McCoy et Spock se disputent sur la marche à suivre. Le médecin réussit à convaincre Spock de regarder une vidéo que Kirk avait enregistrée à leur intention en cas de décès prématuré. Celle-ci donne des conseils aux deux hommes sur la façon dont ils doivent collaborer. Pendant ce temps, le lieutenant Uhura a une vision du capitaine Kirk dans le miroir de la salle de bain. McCoy croit qu’elle est atteinte du même mal délirant que d’autres membres de l’équipage, mais Scotty, puis McCoy, Spock et Sulu vont être témoins de cette apparition. Spock comprend que Kirk est toujours vivant et connecté à l’Enterprise.

Alors que Spock se concentre sur la prochaine apparition de Kirk, McCoy découvre un palliatif qui pourrait empêcher les membres du vaisseau de succomber à la folie. Tous réussissent à téléporter Kirk indemne à l’intérieur du vaisseau et à s’enfuir avant que la toile des tholiens ne soit finie. Kirk félicite Spock et McCoy pour avoir aussi bien travaillé ensemble. Il fait mention des conseils qu’il leur prodiguait sur sa vidéo, mais les deux intéressés mentent en affirmant ne pas l’avoir vue afin de rassurer le capitaine en lui affirmant qu’ils l’ont toujours cru vivant.

Notes:

• C’est la première apparition des Tholiens dans l’univers de Star Trek.
• Les événements de cet épisode seront mentionnés dans l’épisode L’Importun (s03x24)
• Le double épisode de la série dérivée Star Trek: Enterprise Le Côté obscur du miroir montre ce qu’il est arrivé à l’équipage de l’USS Vainqueur.
• La médaille de Kirk déjà évoquée dans l’épisode Un coin de paradis (s01x24) refait son apparition.

Star Trek (1968-1969) (s03x10): Les descendants.

Résumé: Les membres de l’Enterprise sont appelés à l’aide sur une planète nommée Platonius qui semblait pourtant inhabitée sur les scanneurs. Le capitaine Kirk, Spock et le docteur McCoy se téléportent sur une planète dont les habitants semblent vivre à l’époque de la Grèce antique. Ils sont accueillis par Alexandre, un esclave affligé de nanisme, et amenés auprès de leur roi Parmen, qui semble souffrant à la suite d’une coupure. À l’exception d’Alexandre, tous les habitants de Platonius semblent avoir des pouvoirs psychiques leur permettant de soulever les objets dans les airs ou de manipuler à volonté ceux n’ayant pas leur pouvoir. Capables de vivre des milliers d’années, ils s’étaient rendus sur Terre durant l’Antiquité et sont devenus adeptes de la philosophie de Platon.

Le docteur McCoy soigne Parmen, mais celui-ci souhaite qu’il reste pour toujours sur Platonius afin d’être leur médecin. Ne tolérant pas le refus de McCoy, il le punit en le forçant à regarder Spock et le capitaine Kirk en train de s’humilier. A l’aide de ses pouvoirs, il les force à danser, pleurer, rire ou à servir de cheval pour Alexandre. Spock, Kirk, McCoy et Alexandre se retrouvent dans leur chambre et découvrent que les pouvoirs des habitants de Platonius sont dus à la kironide, une substance naturellement présente sur la planète. En s’injectant de fortes doses, ils pensent alors se retrouver avec les mêmes pouvoirs que Parmen, toutefois Alexandre refuse de le faire, ne souhaitant pas devenir cruel comme ses maîtres. Parmen utilise ses pouvoirs afin d’amener sur leur planète les membres féminins du vaisseau, le lieutenant Uhura et l’infirmière Christine Chapel, afin qu’ils accompagnent les hommes dans leur jeux, forçant même Kirk et Spock à les embrasser.

Alexandre devient furieux et tente, en vain, d’attaquer Parmen avec un couteau, mais Parmen use de ses pouvoirs pour le forcer à se poignarder lui-même. Toutefois, Kirk réussi à contrôler le pouvoir et force Alexandre à se tourner contre Parmen. Celui-ci implore le pardon de Kirk qui le lui accorde à condition que les habitants de Platonius ne portent pas atteinte à la Fédération. Ils repartent en emmenant avec eux Alexandre.

Note:

• Ni le personnage de Sulu ni celui de Chekov n’apparaissent dans cet épisode.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.