Star Trek (1967-1968) (saison 02): Résumé des épisodes 01 à 05

On commence la journée avec la saison 02 de la série télé Star Trek dont voici les résumés et aperçus des cinq premiers épisodes.

Star Trek (1967-1968) (s02x01): Le mal du pays.

Résumé: A bord de l’Enterprise, le Docteur McCoy semble trouver que Spock se comporte d’une façon inhabituelle, le vulcain, habituellement calme et logique apparaît nerveux et irritable. Celui-ci demande un congé pour rejoindre sa planète natale mais il lui est refusé car le vaisseau doit représenter Starfleet à la soirée inaugurant la présidence d’Altair VI.

Toutefois le comportement de Spock devient inquiétant et McCoy découvre qu’il fait une poussée d’hormones qui pourraient le tuer en quelques jours. Spock est forcé d’expliquer qu’il est dans la période du pon farr, un moment crucial dans la vie des vulcains où ceux-ci doivent se marier à la femme qui leur est promise. Désobéissant à Starfleet, le capitaine Kirk décide de changer la trajectoire du vaisseau pour le diriger vers Vulcain. Reconnaissant, Spock invite Kirk et McCoy à sa cérémonie de mariage.

La cérémonie est présidée par T’Pau, la matriarche de la famille de Spock et seule personne à avoir refusé un siège à la fédération. Elle accepte la présence des humains tandis que la promise de Spock, T’Pring, est accompagnée de Stonn, un vulcain. Avant la cérémonie, T’Pring demande un koon-ut-kal-if-fee, un combat entre Spock et un champion désigné par elle. Elle choisit Kirk qui accepte peu de temps avant de savoir qu’il s’agit d’un combat à mort.

Au cours du combat, Spock réussit à blesser le capitaine Kirk avec un lirpa, une épée traditionnelle. McCoy soigne brièvement Kirk estimant le combat déséquilibré à cause de l’atmosphère de vulcain. Le duel reprend, Spock finit par tuer Kirk en le garrotant avec une corde vulcain, le Ahn’woon. McCoy récupère le corps de Kirk et se téléporte avec lui à bord de l’Enterprise. Spock reprend ses esprits et s’en veut d’avoir tué son ami. Il explique qu’il va se livrer de lui-même à la fédération qui le punira d’avoir tué son supérieur hiérarchique. T’Pring lui avoue alors que tout cela avait été manigancé par elle. Elle est amoureuse de Stonn et lui faire affronter Kirk était le seul choix logique pour échapper au mariage arrangé étant donné que quelle qu’en soit l’issue, elle serait libre.

A son retour dans le vaisseau, Spock apprend que Kirk avait simulé sa mort avec l’aide d’un produit fourni par McCoy. Grâce à l’influence de T’Pau, aucune charge n’est retenue contre Kirk pour son retard.

Notes:

  • C’est le premier épisode de Star Trek à se dérouler sur la planète Vulcain et à montrer des vulcains autres que Spock. Il introduit la culture vulcaine, notamment T’Pau, la matriarche, le pon farr ainsi que le salut vulcain et de la phrase qui y est attachée « Longue vie et prospérité. »
  • C’est le premier épisode à faire figurer le rôle récurrent de l’enseigne Pavel Chekov joué par Walter Koenig.
  • Au cours de l’épisode on peut voir une attirance de l’infirmière Christine Chapel envers Spock, un élément qui avait été introduit dans l’épisode L’équipage en folie (s01x04).
  • Même s’il est mentionné par Spock le personnage de Montgomery Scott n’apparaît pas dans cet épisode. Les klingons sont également mentionnés.
  • Le personnage de Spock est devenu lieutenant commandant, un grade qu’il n’avait pas dans la précédente saison.

Star Trek (1967-1968) (s02x02): Pauvre Apollon.

Résumé: L’Enterprise navigue dans le secteur de Beta Geminorum près d’une planète qui semble tout à fait ordinaire. Alors qu’ils approchent de son orbite, une main géante arrête leur vaisseau. Un visage apparaît sur leur écran, celle d’un homme affirmant qu’il est le dieu Apollon. Il invite une partie d’entre eux à venir sur sa planète, à l’exception de Spock qu’Apollon identifie comme étant une manifestation du dieu Pan. Le capitaine Kirk, le Docteur McCoy, Montgomery Scott et Pavel Chekov se téléportent à la surface ainsi que le lieutenant Carolyn Palamas. Cette dernière attire l’intérêt d’Apollon qui tente de la charmer malgré les réticences de Scottie.

En discutant avec Apollon, Kirk et l’équipe restée sur place pensent que celui-ci fait partie d’un groupe d’extra-terrestre à la technologie suffisamment avancée, qui sont venus sur Terre à l’époque de la Grèce antique et ont été pris pour des dieux. Profitant de son absence, il tente de rechercher d’où il tient son pouvoir et comment faire lever la force qui maintient en place le vaisseau. De leur côté, l’équipe restée dans le vaisseau, coupé de toute communication, effectue le même genre de recherche. Pendant ce temps Apollon séduit le lieutenant Palamas et lui raconte qu’il est le dernier des dieux grecs et que tous ont disparu.

Après une nouvelle colère d’Apollon dans laquelle il frappe Scottie de la foudre et coupe la voix de Kirk, Chekov remarque que le dieu semble fatigué peu de temps avant de disparaître. À son retour, les humains tentent de l’énerver afin qu’il décharge son énergie mais le lieutenant Palamas s’interpose en réclamant sa clémence. Le plan échoue. Lorsqu’ils sont seuls, le capitaine Kirk demande à Palamas de se souvenir qu’elle fait partie des êtres humains et qu’ils risquent de tous finir esclaves d’Apollon.

Spock et Uhura réussissent à contacter le capitaine Kirk. Ils ont trouvé que le lieu où se trouve la source des pouvoirs d’Apollon est le petit temple où est son trône. De son côté Palamas réussi à mettre Apollon en colère après lui avoir avoué qu’elle ne l’aime pas et qu’il est juste un sujet d’étude pour ses travaux sur l’antiquité grecque. Alors que le dieu s’énerve, des rayons lasers sont lancés depuis l’Enterprise contre son trône, ce qui le détruit. Sans plus aucun pouvoir et rejeté par une mortelle, Apollon en appelle aux anciens dieux et disparaît. Kirk rappelle à Carolyn, dévastée, qu’Apollon fut autrefois l’inspirateur des arts et de la philosophie.

Notes:

  • Dans l’épisode Le retour de Kukulhan de la série animé Star Trek voit le retour sur Terre d’un extra-terrestre qui avait été autrefois traité comme un dieu.
  • C’est le premier épisode introduisant le running gag où Chekov trouve une origine russe à quelque chose qui n’en a pas. (Ici, Alice au Pays des Merveilles.)

Star Trek (1967-1968) (s02x03): Le Korrigan.

Résumé: L’Enterprise enregistre un message de détresse dans le système Malurian mais le temps d’arriver sur place le système entier a été détruit et ses 4 millions d’habitants ont disparu. Alors qu’ils tentent de connaître la raison de ce massacre, un objet cylindrique commence à les attaquer et à endommager leur bouclier. Le capitaine Kirk transmet alors un message envers l’objet qui s’arrête de tirer. Celui-ci lui répond qu’il souhaite s’adresser en personne au capitaine et est téléporté sur le vaisseau. L’équipage est alors surprise de voir une sonde flottante d’un mètre de long apparaître dans le vaisseau.

La sonde, nommée Nomad, identifie Kirk comme étant « le créateur » et lui obéit. Peu de temps après, Spock découvre que celui-ci le prend pour un scientifique du XXIème siècle Jackson Roykirk, qui l’a créé afin d’explorer l’espace et découvrir de nouvelle formes de vies. Intrigué par le chant d’Uhura, Nomad tente de télécharger sa mémoire mais la rend complètement amnésique. Alors que l’ingénieur Montgomery Scott tente de s’interposer, Nomad lui envoie une décharge électrique qui le tue.

Ne comprenant pas pourquoi Kirk est fâché, Nomad se propose de « réparer » Scottie qu’il considère comme étant un module de Kirk. Après avoir appris la biologie humaine il redonne ses fonctions vitales à l’ingénieur. Les dommages d’Uhura quant à eux sont réversible et celle-ci passe du temps en rééducation avec l’infirmière Christine Chapel. Spock opère un transfert d’esprit vulcain sur la machine et découvre que celle-ci est entrée en collision avec Tan Ru une autre sonde destinée à stériliser les planètes. Les deux programmes combinés ont créé une programmation persuadée qu’elle doit stériliser les formes de vies imparfaites.

Ayant découvert la biologie terrienne grâce aux instructions de Spock, Nomad s’aperçoit que les humains sont imparfait et après avoir tué ses gardiens, il dévie le vaisseau pour qu’il retourne sur Terre. Le capitaine Kirk tente alors de l’en dissuader et joue avec sa logique, si Nomad s’est trompé en le prenant pour son créateur, alors la sonde est imparfaite et elle doit elle-même se stériliser. Il parvient à téléporter la sonde dans l’espace avant que celle-ci ne s’autodétruise. Sur le pont, Kirk ironise sur le fait qu’il vient de perdre une forme de vie qui le prenait pour son fils.

Notes:

  • Il s’agit d’un des rares épisodes à se passer intégralement à l’intérieur du vaisseau avec Charlie X (s01x02), Un tour à Babel (s02x10), Hélène de Troie (s03x13) et Veritas (s03x04).
  • Le personnage de Pavel Chekov joué par Walter Koenig n’apparaît pas dans cet épisode.
  • Le chant d’Uhura est le même que celui qu’elle entonne dans La conscience du roi (s01x13).

Star Trek (1967-1968) (s02x04): Miroir.

Résumé: Après l’échec de leur négociation avec le conseil d’Halkan pour qu’ils autorisent la fédération à miner du dilithium sur leur planète, le capitaine Kirk, le docteur McCoy, Uhura et Scottie se téléportent à nouveau à bord de l’Enterprise. Toutefois une tempête ionique perturbe leur téléportation. Leur vêtements ont changé et ils se retrouvent dans un vaisseau où tous obéissent à un salut militaire, Spock porte une barbe et torture les membres d’équipage qui font mal leur travail.

S’isolant entre eux, ils concluent alors s’être retrouvés dans un univers parallèle ou miroir où la fédération a été remplacée par un Empire galactique, l’infirmerie sert à de chambre de torture, Uhura est la cible des avances d’un lieutenant Sulu balafré devenu chef de la sécurité et la discipline y est militarisée. En tentant de se substituer à son double, Kirk empêche la planète des Halkans d’être détruite et leur donne 12 heures de répit. Ceci est contraire à la procédure d’intimidation de l’Empire et alerte l’équipage qu’une faute vient d’être commise. Chekov manœuvre afin que Kirk soit passé à tabac, espérant que l’arrestation d’un capitaine renégat lui fera gagner de l’avancement. Toutefois il est arrêté par la garde personnelle de Kirk et celui-ci découvre que les complots sont monnaie courante dans cet univers.

Pendant ce temps là dans leur univers initial, Spock s’est aperçu de la substitution et met les membres issus de l’univers miroir aux arrêts. Dans l’univers miroir, Kirk tente d’en apprendre plus sur son double et cherche un moyen de regagner son univers d’origine. Il apprend que son double a une femme, Marlena et qu’il complote afin de devenir amiral. Il est informé par Spock que son comportement a déplu en haut lieu et qu’il lui reste 7 heures pour détruire Halkan ou bien Spock aura l’ordre de le tuer.

En flirtant avec Marlena, Kirk apprend que son double a éliminé tous ses potentiels rivaux grâce au « champs de tantale » un dispositif installé depuis sa cabine qui lui permet de tuer instantanément n’importe qui à bord de l’Enterprise. Il est informé par Scottie qu’ils ne leur reste plus qu’une heure et demie pour engager une procédure de retour, au lieu de quoi, ils resteront prisonniers à tout jamais de cet univers. Toutefois l’intense utilisation des ordinateurs et leurs manipulations afin de changer le téléporteur alertent l’attention de Spock et Sulu.

Spock profite que tous les membres de l’équipe terrienne soient dans la même pièce afin de les confronter. S’ensuit une bagarre où le Spock de l’univers miroir est blessé. McCoy ne peut résoudre à le laisser mourir et tente de le soigner, ce qui laisse le temps à Sulu pour les arrêter. Ses hommes sont tués par une utilisation du « champ de tantale » effectuée par Marlena et Kirk réussi à assommer Sulu avant de s’enfuir avec Scotty et Uhura. Spock se réveille, retient McCoy et lit la vérité dans son esprit. Toutefois, il les aide à repartir, estimant que le Kirk de son univers doit revenir. Avant de partir, Kirk adresse quelques conseils à Spock pour qu’il puisse changer l’univers, estimant que l’Empire ne tiendra pas sur la durée.

De retour dans leur univers originel, les membres de l’Enterprise discutent de leur aventure. Peu de temps avant le décollage, Kirk remarque une nouvelle Yeoman, nommée Marlena, qui vient d’être affecté à son vaisseau.

Notes:

  • On revoit les cristaux de dilithium, qui étaient une ressource essentielles dans l’épisode Les jumeaux de l’Apocalypse (s01x27).
  • On apprend que dans l’univers miroir, le capitaine Kirk a été promu capitaine de l’Enterprise après avoir tué le capitaine Christopher Pike, le premier capitaine de l’Enterprise dans l’épisode pilote de la série La cage (s01x00).
  • L’épisode Entrelacs de la série dérivée Star Trek: Deep Space Nine et le double épisode Le côté obscur du miroir de Star Trek: Enterprise se déroulent en partie dans le même univers parallèle que celui rencontré par les personnages, de même que plusieurs épisodes de la première saison de Star Trek: Discovery.
  • Une scène de cet épisode a été retouchée pour les besoins de l’épisode Épreuves et Tribulations de la série Star Trek: Deep Space Nine où le lieutenant Sisko remplace Marlena.

Star Trek (1967-1968) (s02x05): La pomme.

Résumé: Une mission d’exploration venue de l’Enterprise se téléporte sur la planète Gamma Trianguli VI, une planète semblable à un paradis tropical. Elle est composée du capitaine Kirk, du docteur McCoy, de du lieutenant Chekov, de Spock et de quelques autres membres secondaires du vaisseau, dont la Yeoman Martha Landon avec laquelle Chekov semble avoir une relation. Toutefois la planète s’avère hostile : les plantes envoient des dards empoisonnés, certains rochers sont explosifs et de violents orages peuvent apparaître en quelques secondes. Après la mort de plusieurs membres, la mission tente de rentrer au vaisseau mais la téléportation ne fonctionne plus. L’ingénieur Montgomery Scott les informe qu’une étrange force les en empêche. Celle-ci se met petit à petit à attirer l’Enterprise vers la surface de la planète.

Kirk découvre un indigène qui les espionne derrière un buisson. Celui-ci se nomme Akuta et est le chef d’un peuple lui-même nommé les « nourrisseurs de Vaal ». Vaal est le dieu qu’il loue et celui-ci lui parle directement en s’adressant à lui via des antennes qu’il possède sur sa tête. Kirk suspecte Vaal d’être responsable de la force qui attire le vaisseau et il demande à le voir. Akuta l’emmène vers une formation en forme de bouche de serpent dans laquelle les habitants doivent nourrir leur dieu, toutefois un champ de force empêche l’équipage de l’Enterprise de s’y approcher. Spock reconnaît qu’il s’agit en réalité d’une immense machine.

Accueillie dans le village des indigènes, l’équipe d’exploration apprend qu’ils n’ont pas d’enfants et que parfois Vaal leur envoie un « remplaçant » quand l’un d’entre eux meurt. Du reste, leur population est restée à un stade très primitif, et lorsque McCoy examine certains d’entre eux, il découvre qu’ils ne vieillissent pas et sont quasiment immortels. Bien que tout rapport sexuel soit interdit, deux indigènes observent Chekov et Martha s’embrasser et tentent de faire de même. Ils sont réprimandés par Akuta et reçoivent de Vaal l’ordre de tuer les explorateurs.

Après la mort d’un des membres de l’équipage, une bagarre s’engage entre eux et les indigènes, qui, n’étant pas entraînés pour la guerre, perdent. Kirk apprend que le vaisseau va bientôt s’écraser sur Gamma Trianguli VI et demande à Scotty de tirer des lasers contre la caverne en forme de serpent. Après un petit moment de résistance, celle-ci explose. L’Enterprise est libérée du rayon tracteur. Kirk annonce aux habitants de la planète qu’ils sont enfin libres, vont vivre une vie normale et pouvoir enfanter. A bord du vaisseau, Spock est dubitatif. Il se demande si leur action n’a pas eu pour conséquence de sortir une population du jardin d’Eden et compare l’équipe d’exploration à la pomme qu’avala Eve.

Notes:

  • Ni Hikaru Sulu ni Uhura n’apparaissent dans cet épisode.
  • La directive première, obligeant l’équipe de l’Enterprise à ne pas interférer dans les affaires des peuples inférieurs est une nouvelle fois discutée ici.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Laisser un commentaire