– Je partage votre douleur, lui confia-t-il. Moi aussi je sais ce que c’est que d’être un leader, et je n’ai pas le temps de m’envoyer en l’air convenablement.

Elaine se dressa brusquement.

– Je ne parle pas de sexe, ignoble porc ! Enfin, je veux dire que ce n’est pas tout ce qui compte. Je recherche… (elle se tourna vers la fenêtre et serra le poing) l’AMOUUUUUUR !

Elle se retourna vers le capitaine les larmes aux yeux.

– Mais vous avez tué le seul homme que j’aie jamais aimé…
– Qui ça ? Rob Roger ?
– Ah, tiens, je l’avais oublié celui-là…
– André Le Pâtée ?
– C’est vrai qu’il était mignon lui aussi mais je ne pense pas à lui non plus.
– Mais qui alors ? Qui ?
– Guybrush Threepwood…

LeChuck se dressa comme un piquet. Chaque poil de son corps firent de même.

– Guyblosh Liquefou… Guydruch Smiquewoo… Gu… Enfin je veux dire : LUI ?
– Oui, lui.
LeChuck renversa furieusement le plateau de Grog qu’il venait de se faire apporter.

– Comment pouvez-vous l’aimer, alors que vous ne l’avez rencontré qu’une seule fois.
– Je ne sais pas, répondit Elaine. C’est ce que l’on doit appeler le COUP DE FOUDRE.

Un éclair jaillit des mains de LeChuck et s’abattit aux pieds d’Elaine.

– C’est ça, un coup de foudre ! gronda-t-il hors de lui. Et puis de toute manière, il est mort !
– Vous aussi, souligna intelligemment Elaine.

LeChuck se jeta à ses pieds.

– Ce morveux n’a même pas l’âge de porter la barbe ! Tâtez la mienne, elle est bien grosse et épaisse !
– Sans façon. Et puis ce n’est pas la taille qui compte, comme je le dis à tout le monde.

Il se releva en se disant qu’il avait déjà entendu ça quelque part puis alla tirer une corde qui fit retentir un son de cloche. Au bout de quelques secondes, son second vint frapper à la porte.

– Que vous m’aimiez ou pas n’a aucune importance, ma belle enfant.

Il ouvrit. Son stupide second s’amusait à faire jongler sa tête, de sa main à son cou.

– Va me chercher ce que tu sais, lui ordonna LeChuck.
– Un préservatif ?
– Mais non, triple-buse !
– Votre costume du Père Noël ?
– Le fais-tu exprès, pleutre ?

LeChuck gifla son second qui en perdit sa mâchoire. Un chien fantôme surgit de nulle part s’en empara et partit avec.

– ‘Ien i’i ! tenta d’articuler le misérable.

Mais LeChuck n’avait pas le temps pour ces enfantillages.

– Bah ! Laisse-lui se faire les dents ! Et va me chercher ce que je te demande. Tu sais… le cadeau pour le gouverneur.

Le squelette sans mâchoire comprit enfin :
– ‘Out ‘e ‘uite ‘api’aine !

LeChuck referma la porte et se tourna vers son invitée.

– Je ne veux aucun de vos cadeaux, lui dit Elaine.
– Je n’ai pas fini de vous parler de mon plan, fit LeChuck en ignorant ses dires. Il y a autre chose que je veux. Et tout de suite.