Nous voici arrivé presque à la fin de la saison 01 de la série télé La famille Addams avec les résumés et aperçus des cinq avant derniers épisodes de la saison.

La Famille Addams (1964-1965) (s01x26): Morticia gagne sa vie.

Résumé: Un article de journal sur une chute de la bourse affole Fester et Morticia. Ils entendent Gomez au téléphone avec son courtier. En entendant les mots « cassé, sans le sou et anéanti », ils pensent que Gomez est financièrement ruiné. Il essaie en fait d’acheter son propre chemin de fer comme une surprise pour Morticia. Morticia rallie le reste de la famille pour trouver des moyens de gagner de l’argent et d’aider Gomez. Grand-mère se prépare à devenir styliste de beauté, Fester forme un service d’escorte avec Lurch, les enfants vendent des boissons sur un stand de trottoir (jusquiame), tandis que Morticia propose des cours d’escrime et de tango. Rien de tout cela ne représente grand-chose. Morticia découvre qu’elle détient des actions dans le chemin de fer et essaie de les vendre pour amasser des fonds pour la famille. Elle entre dans une guerre d’enchères, ignorant que Gomez est l’acheteur.

Invité avec Milton Frome dans le rôle de M. Blooker. Les acteurs John « Red » Fox, Maxine Semon et Ceil Cabot apparaissent également.

In-joke: Lorsque Fester et Morticia essaient de se décider sur un faux nom, Morticia suggère « Jones ».

Famille mentionnée: Tante Phobia, dans le sac de couchage de laquelle Gomez a caché un nid de frelons, le dernier épisode  » Morticia’s Romance, Part 1  » précise que Phobia est la tante de Morticia (ou peut-être de Fester), pas celle de Gomez. Cousin Crimp, dont l’oeil de verre Morticia et Fester trouvent dans le coffre-fort familial et a déjà été mentionné dans « Lurch and his Harpsichord ». Le grand-père Droop de Morticia, qui lui a donné des certificats d’actions pour son douzième anniversaire.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x27): Rencontre du 33ème type.

Résumé: Les lancements de missiles tardifs de Pugsley provoquent quatorze appels d’observation au Bureau des objets spatiaux mystérieux (MSO) concernant d’éventuels OVNIS. Les Addams sont sur le point de partir pour un pique-nique de minuit combiné à une chasse aux escargots lorsqu’ils entendent une annonce d’objets volants inconnus dans leur région. Pensant qu’il pourrait y avoir des Martiens, ils décident joyeusement de regarder autour d’eux et de voir. M. Gilbert et M. Hinckley , du MSO, convergent vers le domaine Addams avec la même idée. Les deux parties se rencontrent, chacune décidant que les autres viennent d’un autre monde. Gomez et Morticia amènent les deux hommes à la maison. Gomez appelle le M.S.O. et rapporte qu’il a capturé deux Martiens. Le professeur Altshuler arrive, et malgré les événements étranges, les deux parties décident que ni l’un ni l’autre ne sont des extraterrestres.

Famille mentionnée: L’ancien sénateur Addams, qui était considéré comme « sage et compréhensif » avant qu’ils ne le destituent. Cousin Galileo qui portait un maillot de bain. Cousin Grope qui a trois oreilles. Le vieil Addams « Blood and Thunder » dont on disait qu’il était « inspirateur » juste avant de devenir un traître à Shiloh en 1862. Le vieil Addams « Cannonball » dont on disait qu’il était « un leader né » à Bunker Hill en 1775… .avant qu’il ne commence à tirer sur ses propres hommes (« Jamais pu voir sans ses lunettes »).

Note: Les Addams sont vus en train de fumer avec un narguilé.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x28): Fais pas le singe !

Résumé: Oncle Fester pense que son mésaventure a transformé Pugsley en chimpanzé. La famille ignore que l’explosion de Fester a simplement jeté Pugsley dans une pièce secrète, où il est piégé. Le chimpanzé est un vrai chimpanzé qui s’est échappé d’un orgue de barbarie et est monté dans la fenêtre de Pugsley. Pugsley s’est lié d’amitié avec l’animal à l’insu de quiconque et le chimpanzé s’est habillé d’un double de ses vêtements. Fester continue d’essayer mais n’arrive pas à transformer le chimpanzé en Pugsley. À la fin, Fester libère accidentellement Pugsley et se retrouve piégé dans la pièce secrète.

Famille mentionnée: La grand-tante de Gomez, Deliria, qui était fiancée à un chimpanzé (mais a été abandonnée).

Note: Une photo de Gorgo le gorille de « Morticia rejoint la ligue des dames » apparaît dans la chambre de Pugsley. Le chimpanzé est la star de cette émission et obtient autant de temps d’écran que n’importe quel membre de la famille. Ni le chimpanzé ni son dresseur ne sont mentionnés dans le générique. On pourrait avoir raison de soupçonner que le chimpanzé a été formé par l’organisation de formation d’animaux Weatherwax, dirigée par l’oncle réel de Pugsley.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x29): La vente de charité.

Résumé: L’organisation caritative préférée de Morticia, dirigée par Arthur Henson, organise son bazar de charité annuel. Morticia persuade sa famille de se séparer de leurs objets les plus précieux (et, bien sûr, les plus bizarres) afin de les donner à la vente aux enchères caritative. Mais le don va trop loin lorsque Gomez remet l’horloge à tête de loup bien-aimée de Pugsley sans demander au préalable. Le garçon boude la cheminée, menaçant de ne jamais descendre, alors Gomez et Morticia retournent indépendamment au bazar pour récupérer son horloge. Gomez et Morticia finissent par enchérir l’un contre l’autre. Lorsque le prix commence à grimper, un M. Clayton enchérit également et remporte le chronomètre. Lurch parvient à récupérer l’horloge pour Pugsley.

Famille mentionnée: Le cousin de Gomez, Slosh, qui est descendu dans les égouts de la ville dans un  » accès de colère « , a complètement désavoué la famille et  » s’est fait une toute nouvelle vie « . Une variante de lui est apparue dans le film de 1991 où il avait une apparence de crapaud.

Note: La tête d’orignal aux bois de travers s’appelle Pierre, son arrière-train est une horloge.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x30): On n’arrête pas le progrès.

Résumé: La ville prévoit de mettre une autoroute à travers le quartier des Addams. En fait, la maison des Addams est vouée à la démolition. Gomez et Morticia doivent trouver une solution, sinon la maison sera détruite. Arthur J. Henson, commissaire de la ville, visite pour souligner le fait que les Addams doivent déménager. Ne voulant pas quitter leur précieuse maison, Gomez et Morticia ont l’idée de déplacer la maison vers un autre endroit. Gomez achète le terrain vacant à côté de la maison d’Arthur Henson, et il paie pour que leur maison y soit déplacée. Henson convainc le conseil municipal de rediriger l’autoroute afin que la maison n’ait pas à être déplacée.

Famille mentionnée: Cousin Platon qui a deux têtes car Morticia lui fait un bonnet tricoté ; Gomez rappelle à Morticia que Platon (qu’il décrit comme un « garçon ») a une tête gauche de taille six et une tête droite de taille 8 3/4, ce qui implique que Platon est le cousin de Gomez. Lord Chief Justice Sir Anthony Cliveden-Addams et son épouse Lady Abigail Cliveden-Addams (qui travaillaient comme avocats avec Gomez confondant la perruque d’avocat de ce dernier avec la perruque d’avocat du premier).

Note: Parley Baer joue à nouveau le rôle d’Arthur Henson. Natalie Masters joue sa femme, Phoebe. John Hart et Richard Reeves (présentés comme Dick Reeves) sont les démolisseurs chargés de faire sauter la maison. Gomez est vu en train d’allumer un cigare avec un chalumeau à l’ancienne. Le commissaire municipal Arthur Henson dit « Merci » à La Chose lorsque La Chose lui rend son chapeau.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Les résumés et aperçus des épisodes 21 à 25 la série télé La famille Addams sont arrivé.

La Famille Addams (1964-1965) (s01x21): Levez la main et dites « Je le jure ! ».

Résumé: Pendant que Gomez et Morticia étaient partis à la chasse aux chauves-souris, grand-mère a repris sa vieille mauvaise habitude de divination. Elle est découverte par un agent de police en civil, le lieutenant Poston, qui la fait arrêter pour violation du code municipal. Dans son heure de besoin, la famille se rallie à ses côtés alors que nul autre que Gomez « Loophole » Addams (qui n’a jamais perdu une affaire (ni gagné une non plus)) dépoussière son diplôme en droit pour la défendre devant le tribunal. Bientôt, toute la famille est tenue pour outrage au tribunal par le juge Harvey Saunders. Grand-mère est sauvée de prison par l’un de ses clients qui, selon elle, aurait des ennuis avec la police car cette femme se trouve être l’épouse du juge Saunders.

Famille mentionnée: Mamoud Kali Pashka Addams, le  » Firebug du Bosphore  » qui a déjà été mentionné dans  » The Addams Family Tree « . Le cousin Cringe de Morticia qui a mangé la scie à métaux dans le gâteau qui a été fait pour lui et a développé plus tard un goût pour eux.

Note: La porte d’entrée est nommée « Gate ». Il est démontré que Morticia est capable d’allumer des bougies d’un simple toucher. Grand-mère dit la bonne aventure à l’aide d’une boule de cristal qui proviendrait d’un lustre. À la fin de l’épisode, Morticia démontre la même capacité.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x22): Trou de mémoire.

Résumé: Un accident avec son nouvel ensemble de vieux clubs indiens donne à Gomez une amnésie et un changement complet de personnalité. Malheureusement, cela coïncide avec la nouvelle police d’assurance à double indemnité d’un million de dollars qu’il vient de rédiger au profit de Morticia. Cela amène Gomez, consterné par sa maison et sa famille macabres, à penser que sa vie est en danger. Un deuxième coup sur la tête pourrait le ramener à la normale. Malheureusement pour Gomez, il existe de nombreux clubs avec autant de membres de la famille aimants qui rôdent dans l’espoir de lui redonner la raison.

Famille mentionnée: grand-père Squint (Morticia lit des extraits de son livre de médecine, il a déjà été mentionné dans « Fester’s Punctured Romance » et « Gomez le Politician »).

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x23): La Chose a disparu.

Résumé: La Chose a agi de manière capricieuse ces derniers temps et se fait insulter par le moindre petit commentaire. Il boude puis disparaît. La famille pense qu’il a été « fait une sieste ». Gomez fait semblant d’être un détective et interroge rapidement la famille, mais n’aboutit à rien. La famille reçoit une demande de rançon pour Thing et engage le détective Sam Diamond pour suivre les instructions. Après avoir pris contact avec Thing, le détective effrayé revient et rend ses honoraires. Chose revient et fait savoir à la famille qu’il se sentait négligé et voulait voir si la famille se souciait suffisamment de lui pour payer la rançon. Charles Wagenheim apparaît comme M. Boswell.

Note: leur adresse est indiquée sous la forme « 0001 Cemetery Lane ». Le nom complet de Thing est « Thing T. Thing » et le T signifie Thing.

Référence au dessin animé: Dans un dessin animé d’Addams, mercredi coupe une chaîne de poupées en papier et celle du milieu a étrangement trois jambes. Il n’y a pas de légende. Morticia coupe une chaîne de poupées en papier dans cet épisode et celle du milieu a trois jambes.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x24): Etat de crise.

Résumé: Une fois de plus, le canon de Fester a détruit la plomberie. L’agence d’assurance Henson est scandalisée par une autre série de paiements sur la police d’Addams. Cependant, une clause en petits caractères leur permet de finalement l’annuler. L’allocation de Fester est ensuite suspendue, il décide donc de trouver un emploi. Il effraie l’agent d’assurance de Henson Insurance pour qu’il lui donne un emploi de vendeur. Fester devient déprimé lorsqu’il ne peut vendre une police à personne. Gomez essaie d’apprendre à Fester comment faire une vente et finit par lui acheter une police. Cela amène le chef de l’entreprise à se rendre chez les Addams pour s’en sortir. Il s’avère que Gomez détient une participation majoritaire dans l’entreprise.

Les stars invitées: Parley Baer et Eddie Quillan font leur première apparition ensemble dans la série en tant que bureaucrates maladroits des assurances Arthur J. Henson et Horace Beesley.

Famille mentionnée: l’amiral John Paul Addams, qui a combattu dans une bataille navale contre les forces de Hideki Tojo et la flottille allemande, a tiré le coup de feu entendu dans le monde entier, et ses paroles inspirantes avant la bataille étaient : « Si vous avez besoin de moi, je serai en ma cabine ». Il a été mentionné qu’il a été pendu il y a 200 ans.

Note:

• Le bâillon où le coup de canon coule le navire dans le tableau est similaire à celui de l’hôtel international de W. C. Fields.
• Oncle Fester démontre des pouvoirs « magnétiques » lorsqu’il postule pour le travail d’assurance. Fester a un lit de clous, une harpe de concert et une lampe de table qui semble être faite d’un tatou dans sa chambre.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x25): Coup de tristesse.

Résumé: Un propriétaire de musée nommé M. Belmont s’intéresse au clavecin Krupnik de Lurch, alors Morticia et Gomez prévoient d’en faire don au musée. Ils ne s’arrêtent que plus tard pour réfléchir à la manière dont cela pourrait affecter Lurch. Lurch est dévasté. La famille essaie de l’intéresser à d’autres passe-temps, mais en vain. Gomez et Fester décident finalement qu’ils doivent lui construire un clavecin en double. Une fois construit, la famille dit à Lurch qu’ils ont changé d’avis et ont décidé de ne pas donner le clavecin. Deux livreurs arrivent un jour plus tôt, alors que Lurch est seul à la maison, pour emporter le clavecin. Lurch se sent maintenant trahi, mais laisse les hommes prendre le clavecin. Il s’avère que M. Belmont était un escroc et a essayé de vendre le clavecin au musée. Lorsque le musée a réalisé que le clavecin était un faux, ils ont arrêté Belmont. Lurch récupère son clavecin d’origine.

Famille mentionnée: Tante Trivia qui n’était pas une mélomane mais qui aimait embrasser des clavecins. Le clavecin de la famille était dans la famille de Cousin Crimp pendant 400 ans où Cousin Crimp (à ne pas confondre avec Oncle Crimp qui était précédemment mentionné dans « Morticia the Matchmaker ») avait l’habitude d’écrire des compositions à quatre mains pour le clavecin et de les jouer par lui-même. Le commodore Addams, qui a mené ses hommes au combat depuis son navire en perdition.

Note: Gomez remarque que les mensurations du clavecin sont exactement celles de Morticia: 36-21-36. Les acteurs établis Leonard (crédité comme Lennie) Bremen et Ray Galvin apparaissent comme un couple d’hommes mobiles maladroits qui ont peur de Lurch. Lurch obtient une batterie en remplacement du clavecin et montre qu’il connaît son chemin, mais ne joue vraiment rien. Gomez et Fester s’emmêlent dans une règle articulée, une vieille routine de vaudeville.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Voici résumés et aperçus des épisodes 16 à 20 la série télé La famille Addams.

La Famille Addams (1964-1965) (s01x16): L’espion.

Résumé: Les fédéraux s’intéressent à la famille Addams en raison de la radio amateur de Pugsley, alimentée par l’oncle Fester, envoyant de mystérieux messages « codés » dans le monde entier. L’agent Hollister recrute des commerçants locaux pour infiltrer la maison comme le facteur M. Briggs et le plombier M. Conkey. Les Addams se rendent compte que quelque chose ne va pas et appellent les fédéraux. Hollister est envoyé et il dit à Gomez et Morticia que c’est lui qui a placé Briggs et Conkey là-bas. Pensant que Hollister fait partie du ring, ils le font arrêter. Pendant sa détention, il découvre que c’est Pugsley qui a envoyé les messages.

Famille mentionnée: Gomez tire une silhouette en forme de trou de balle de l’oncle Flub, qui a un « menton fin et sensible tombant », est sujet à trembler et ne peut pas écrire, le fait que Morticia soit au courant de ce dernier fait et que Gomez ne l’est pas, implique que Flub est l’oncle de Morticia.

Note: Les Addams sont vus en train de fumer avec un narguilé.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x17): Tiens, voilà Maman !

Résumé: Lurch apprend que sa mère vient lui rendre visite. Lurch admet à Gomez et Morticia qu’il a dit à sa mère qu’il possédait la maison Addams. Morticia suggère que Lurch agisse comme l’homme de la maison, et Gomez et Morticia agiront comme ses serviteurs. Une fois la mère de Lurch arrivée, Gomez et Morticia sentent leur erreur. Alors que Lurch n’accepte que trop bien le concept de chef de famille, la vieille femme traite mal Gomez et Morticia. Elle va même jusqu’à faire virer Lurch. Lorsque Mère Lurch confond Fester et Grandmama comme les nouveaux serviteurs, elle décide qu’elle peut partir maintenant. Il faudra peut-être un peu de temps pour que Lurch se rende compte qu’il est à nouveau le majordome.

Famille mentionnée: Cousin Slimy de Morticia (qui a deux têtes), Cousin Manuel de Gomez (qui était un pyromane), Cousin Imar (trois bras et est allé à l’Université de Princeton, mentionné précédemment dans « La famille Addams va à l’école »).

Romance: Il s’agit du premier épisode dans lequel Morticia « me rend sauvage » devient un bâillon régulier avec Gomez embrassant le bras de Morticia, car une permutation du shtick apparaît quatre fois dans l’épisode.

Note: Gomez affirme qu’il est né avec une moustache. Fester semble manger un nopal.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x18): Tonton est malade.

Résumé: Dernièrement, oncle Fester a été un peu délabré, littéralement incapable de maintenir sa puissance. Fester peut potentiellement gâcher une prochaine sortie en famille. Pour gérer la situation, les Addams appellent le Dr Mbogo, un sorcier de famille fiable, en prenant contact avec un chasseur (Loyal « Doc » Lucas) qui vit près du village natal où se trouve le Dr Mbogo. Quand le Dr Mbogo est trop occupé de quitter l’Afrique le rendant incapable de faire une visite à domicile, Gomez fait un commentaire qu’il aurait dû engager « ce sorcier pygmée » quand il en avait l’occasion. Les Addams tentent leur chance en engageant les services d’un médecin local nommé Dr Milford, qui leur rend une visite à domicile. Le Dr Milford est surpris par la maison des Addams, mais essaie quand même d’examiner Fester. Après avoir mangé l’un des thermomètres du Docteur, Fester semble être guéri. La famille peut désormais partir en excursion.

Romance: Contient le premier développement complet du shtick français qui apparaît avec régularité dans la série: « Tish ! Quand tu parles français tu me rends fou ! Parle un peu plus de français, Tish ! N’importe quoi ! tante. Mademoiselle d’Armentières ! N’importe quoi !

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x19): Les vacances de rêve.

Résumé: Après être allée partout ailleurs pendant leurs vacances, la famille Addams planifie des vacances sur la lune. Ils devront lever un milliard de dollars. La famille propose à son courtier Ralph J. Hulen, un plan pour récolter des fonds en pariant sur huit chevaux de course champions. Pour choisir les gagnants, ils utiliseront Whizzo, un ordinateur construit par Gomez et Pugsley. M. Hulen se moque de ce plan et pense qu’il rend service à Gomez en ne plaçant pas le pari initial. Mais lorsque les chevaux commencent à gagner successivement, M. Hulen doit aller dire à la famille qu’il n’a pas placé les paris. Hulen esquive une balle lorsque le cheval de la dernière course ne gagne pas. Olan Soule apparaît comme Harwood Widdy, l’assistant de Hulen.

Famille mentionnée: Cousin Nanook, qui a envoyé un totem à la famille Addams pour Noël et voulait leur ours en retour, Fester l’a appelé un « donneur esquimau ».

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x20): La visite du Cousin.

Résumé: Le commissaire aux parcs Fiske visite la maison Addams à la recherche de contributions pour l’expansion du zoo de la ville. Gomez pense que rendre visite à Cousin Itt (tout poilu et bavardant de quatre pieds de haut) serait parfait en tant que nouveau conservateur du zoo. Gomez fait rencontrer les deux, mais le commissaire Fiske comprend mal l’intention et prend Itt pour une nouvelle attraction d’animaux exotiques. Fiske transporte Itt enchaîné quand les autres ne regardent pas. Itt parvient à s’échapper du zoo. Il dit à la famille qu’il aimait être dans la cage, mais qu’il est juste revenu chercher des brosses à cheveux.

Note: L’annonceur radio déclare que la maison de la famille Addams se trouve dans le quartier Greenbriar, Woodlawn sur North Cemetery Drive.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Les cinq nouveaux résumés et aperçus d’épisodes la série télé La famille Addams viennent d’arriver pour commencer la journée.

La Famille Addams (1964-1965) (s01x11): La famille modèle.

Résumé: Gomez a l’impression d’être dans une ornière, faisant tout le temps les mêmes choses. Mécontents de la tournée pré-planifiée conçue par M. Sam Harris, deux dignitaires soviétiques suspects, Ila Klarpe et Miri Haan veulent rencontrer une famille américaine normale. Cette famille normale se trouve être les Addams. Là, ils notent toutes les choses étonnantes qu’ils voient. M. Harris continue d’essayer de dire à Ila et Miri que ce n’est pas une famille typique. En fin de compte, avec leur vision de l’Amérique radicalement modifiée, ils décident qu’il est beaucoup plus intelligent de rester ami avec une nation aussi avancée que de ne pas le faire.

Famille mentionnée: Fester’s Cousin Creep qui a été tué par un pistolet à rayons.

Romance: C’est le premier épisode dans lequel Gomez réagit spécifiquement à l’utilisation du français par Morticia, « Tish, quand tu parles français tu me rends sauvage! », En lui embrassant le bras.

Note: Le magasin de cigares indien est en métal. Les piranhas s’appellent Tristan et Isolda. Stanley Adams a également joué dans un épisode classique de Star Trek vendant Tribbles.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x12): Morticia joue les marieuses.

Résumé: Visites de Cousin Melancholia. Abandonnée par son fiancé Fred, elle a besoin d’un homme. Pendant ce temps, la société Ferguson-Riche et Fisher envoie M. Harvey pour négocier un accord avec Gomez puisqu’il est le seul à avoir traité avec lui auparavant. Quand les Addams se souviennent que l’avocat est célibataire, ils sont très impatients de le faire venir. Morticia habille Melancholia pour lui ressembler. Alors que M. Harvey continue d’essayer de parler affaires, Gomez et Morticia continuent de jouer les entremetteurs. Fred se présente pour récupérer Melancholia. Barry Kelley apparaît comme James Ferguson.

Famille mentionnée: Cousin Gripe (qui a utilisé le courtier en mariage « Hasty Marriage »), Oncle Crimp (dont le chandail a un bras plus long que l’autre). Morticia mentionne qu’elle a « beaucoup » de cousines en plus de Melancholia.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x13): Entrez dans la danse.

Résumé: Lurch reçoit son invitation annuelle au bal des majordomes, qu’il ignore comme d’habitude parce qu’il ne sait pas danser. Morticia est déterminé à accepter l’invitation de cette année pour éviter la direction solitaire dans laquelle il se dirige. Un professeur de danse est embauché, mais en raison de ses fréquents évanouissements, puis de l’évanouissement de Lurch, cela ne fonctionne pas. Mercredi enseigne le ballet Lurch. Lorsque Morticia essaie de lui apprendre le Twist, Lurch lui jette le dos. Gomez essaie de lui apprendre le Tango, mais Gomez lui jette le dos. Au bal, Lurch est assis tout seul jusqu’à ce qu’un Morticia déguisé le fasse sortir de sa coquille.

Famille mentionnée: le père de Lurch (qui voulait qu’il soit jockey), l’oncle Droop (qui était très particulier quant à l’endroit où il voulait que ses cendres soient placées) et la tante Drip dans un portrait (aspect normal). Cousin Blob qui avait peur des fantômes – jusqu’à ce qu’il en devienne un lui-même. Grand-mère Squint qui peut être entendue les nuits sombres et orageuses depuis le grenier caquetant.

Note: Comédie burlesque de Lurch apprenant à danser. Le professeur envoyé par le Fred Walters Dance Studio s’évanouit en voyant Lurch, puis à nouveau en voyant le crapaud cornu de Pugsley, puis quand elle voit Thing. La scène du ballet du mercredi et de Lurch est inoubliable.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x14): La vie d’artiste.

Résumé: Lorsque le critique d’art Bosley Swain recommande à grand-mère de trouver un professeur pour l’aider à mieux peindre, Gomez engage volontiers nul autre que Picasso pour maman. Pas Pablo Picasso, Sam Picasso, un non-talent espagnol sans le sou. Bien que Bosley dise que les peintures de Sam sont mauvaises, Gomez pense que Sam est un maître inconnu. Gomez ne veut pas que Sam gaspille son talent. Sam se retrouve bientôt enfermé dans le sous-sol des Addams jusqu’à ce qu’il commence à créer des chefs-d’œuvre. Alors que Sam se faufile hors du sous-sol dans l’un des tunnels de Pugsley, mercredi fait de la peinture. Après avoir attrapé Sam, Gomez et Morticia croient que les peintures de mercredi sont les siennes. Bosley passe, aime les peintures et les achète toutes.

Famille mentionnée: Fester fabrique une urne pour son grand-père Malaplop, qui n’est pas encore mort.

Notes: Vito Scotti et Hugh Sanders apparaissent pour la première fois en tant qu’artiste et critique d’art, respectivement.

Référence de dessin animé: Morticia avec Lurch portant une valise, montre un invité dans sa chambre. La légende se lit comme suit: « C’est ta chambre. Si tu as besoin de quoi que ce soit, crie simplement ».

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x15): Les Addams s’encanaillent.

Résumé: La famille Addams s’occupe d’un motocycliste blessé nommé Rockland « Rocky » Cartwright III. La famille est captivée par Rocky et sa façon de parler beatnik. Lui, d’un autre côté, essaie d’obtenir une pièce pour son vélo afin de pouvoir partir. Une fois son vélo réparé, il est sur le point de partir quand il voit son père magnat autoritaire venir à la maison. Les enfants disent au père qu’ils n’ont pas vu Rocky. Gomez et Morticia découvrent que c’est l’anniversaire de Rocky et décident d’organiser une fête surprise pour lui. Ils appellent le père de Rocky et l’invitent. A la fête, le père insiste pour que Rocky quitte cette « maison pleine de dingues ». Rocky dit à son père que la famille est ses amis et qu’ils l’ont accepté tel qu’il est. Le père se rend compte qu’il a eu tort d’essayer de transformer son fils en quelque chose qu’il n’était pas et les deux se réconcilient.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Voici cinq nouveaux résumés et aperçus d’épisodes la série télé La famille Addams, aujourd’hui ce sont les épisodes 06 à 10 qui nous intéresse.

La Famille Addams (1964-1965) (s01x06): Gare au gorille.

Résumé: Pugsley et Gomez rendent visite à Oscar Webber, propriétaire d’un cirque défaillant. Pugsley se lie d’amitié avec Gorgo, un gorille. Gorgo les suit jusqu’à la maison des Addams. Gomez espère trouver une place pour Gorgo dans la maison. Au grand désarroi de Lurch, Gorgo montre une aptitude pour certaines des tâches du majordome. Pendant ce temps, Morticia aspire à rejoindre un club social pour femmes, la Ligue des Dames. Mme Magruder et Mme Page rendent visite à Morticia à la maison. Gorgo enferme Lurch dans un placard puis sert du thé aux dames. Mais, les choses ne vont pas bien. Oscar vient chercher Gorgo et est déçu de voir son gorille tueur domestiqué. Cependant, ce nouveau Gorgo finit par sauver le cirque.

Note: George Barrows, qui a joué un gorille dans de nombreux films à partir de 1934, obtient un crédit rare pour avoir joué Gorgo.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x07): On t’a reconnu.

Résumé: Prenant deux voleurs nommés Claude et Marty pour des trompeurs, la famille les emmène pour une fête d’Halloween. Les voleurs sont d’accord parce qu’ils se cachent de la police et que leur voiture est en panne d’essence. Ils supportent du mieux qu’ils peuvent les festivités de vacances de la maison effrayante, car ils repèrent le bureau de Gomez plein d’argent comptant. A l’insu de tous, La Chose est sur eux et prêt à prendre les choses en main. Lorsqu’ils parviennent enfin à s’échapper de la maison, ce n’est que dans les bras de la police.

Note: George Barrows apparaît en tant que policier.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x08): Jalousie, quand tu nous tiens.

Résumé: Lorsque l’ami d’enfance de Morticia, Lionel Barker lui rend visite, Gomez le considère comme un vieux beau et un rival actuel. Lionel est vraiment là car il sait qu’ils ont beaucoup d’argent. Il a l’intention de leur vendre de faux stocks de pétrole. Craignant que Lionel et Morticia ne s’enfuient ensemble, Gomez engage une femme de chambre maladroite et folle nommée Mildred pour retirer Lionel de Morticia. Lorsque Morticia surprend Gomez en train de donner des leçons d’amour à Mildred, elle pense que son mariage est compromis. Lionel découvre que Mildred aime les actions. Gomez et Morticia se rendent compte qu’aucun des deux n’est amoureux de quelqu’un d’autre. Lionel et Mildred se marient.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x09): Ciel, mon voisin.

Résumé: Les jeunes mariés Hubert et Amanda Peterson emménagent dans leur nouvelle maison. Mais lorsqu’ils se retrouvent juste à côté de l’effrayant domaine Addams, ils veulent immédiatement résilier leur bail d’un an. Malheureusement pour eux, le propriétaire n’est autre que Gomez Addams. Morticia et Gomez invitent les Peterson à jouer au bridge. Il ne faut pas longtemps avant qu’ils ne soient effrayés. Hubert invente une histoire selon laquelle ils ne peuvent pas rester dans la maison parce que son entreprise l’envoie à Hong Kong. Gomez résout leur problème en rachetant l’entreprise. Ils doivent maintenant sourire et le supporter aussi longtemps qu’il le faudra pour être libérés (si jamais).

Note: Morticia parle français (« au contraire ») et Gomez ne réagit pas (il n’a pas non plus réagi dans aucun épisode précédent). Cependant, c’est le premier épisode dans lequel Gomez dit de Morticia « Ça me rend sauvage », en réaction à son imitation de grenouille-taureau, et commence à l’embrasser.

---

La Famille Addams (1964-1965) (s01x10): La fille part en vacances.

Résumé: Mercredi est punie pour avoir utilisé les explosifs de l’oncle Fester. Elle décide de s’enfuir de chez elle mais ne va que jusqu’à se cacher dans la chambre de Pugsley pour pouvoir regarder le résultat. Ne le sachant pas, Morticia téléphone à la police pour signaler sa disparition mais découvre ensuite où se trouve réellement mercredi. sergent. Haley, un détective du bureau des personnes disparues, passe devant la maison. Il n’est pas ravi quand on lui dit que mercredi est resté à la maison tout le temps. Morticia et Gomez décident d’appliquer la psychologie pour donner une leçon à la fille, mais cela ne fait que fuir mercredi pour de vrai, se retrouvant bientôt au siège de la police. sergent. Haley appelle les Addams et demande si mercredi est à la maison. Lorsque Morticia insiste sur le fait qu’elle l’est, Haley décide de revenir à la maison pour vérifier les choses. Il leur dit que mercredi est au poste de police, ne sachant pas que l’oncle Fester était venu la chercher. Après avoir vu mercredi à la maison, un sergent surmené. Haley décide de quitter la police.

Note: Le deuxième prénom de mercredi est « vendredi ». Lisa Loring avait perdu ses dents de devant comme le font les enfants et Morticia le mentionne dans la scène d’ouverture. Il y a plusieurs gros plans de mercredi montrant qu’il lui manque des dents.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.