La famille Addams (1973) (saison 01): Résumé des épisodes 11 à 16

C’est aujourd’hui que se termine de la série animée La famille Addams sur le blog, avec les résumé et aperçu des six derniers épisodes.

La famille Addams (1973) (s01x11): The Circus Story (L’histoire du cirque).

Résumé: La famille Addams visite un cirque qu’ils découvrent être « Le pire spectacle du monde ». Ils décident d’aider lorsque Honest John leur parle de ses problèmes avec un cirque rival qui vole ses travailleurs.


La famille Addams (1973) (s01x12): The Addams Family at Sea (La Famille Addams en mer).

Résumé: La famille Addams entreprend son premier voyage en mer, mais la vue d’Ali l’alligator et d’Ocho la pieuvre en train de danser effraie tous les passagers à bord, au point qu’ils sautent par-dessus bord. Les bandits Lefty et Joe volent promptement tous les objets de valeur à bord en conséquence, mais les Addams sont bientôt à la poursuite des voleurs alors qu’ils tentent une fuite en vedette.


La famille Addams (1973) (s01x13): The Voodoo Story (L’histoire du Vaudou).

Résumé: Madame Hoodoo constate que toutes ses malédictions et ses sorts échouent lamentablement à effrayer la famille Addams et les choses tournent mal pour elle quand sa potion d’amour tourne mal et que Granny la bénit. Elle décide de retourner en Haïti pour des leçons de vaudou avancées.


La famille Addams (1973) (s01x14): The Roller Derby Story (L’histoire du Roller Derby).

Résumé: Mercredi Addams choisit de visiter le Roller Derby pour célébrer son treizième anniversaire, et la famille Addams se retrouve bientôt impliquée dans la rivalité acharnée entre les Anges et les Démons, ce qui conduit à ce que la famille Addams joue pour les Anges.


La famille Addams (1973) (s01x15): The Addams Family Goes West (La Famille Addams part à l’Ouest).

Résumé: Suivant la piste des grands pionniers, la famille Addams se rend dans les grands espaces de l’Ouest et se retrouve à déjouer des personnages tels que Wyatt Burp, Silly the Kid, Wild Bill Hiccup et Badmouth Ben.


La famille Addams (1973) (s01x16): The Addams Family at the Kentucky Derby (La Famille Addams au Kentucky Derby).

Résumé: Pugsley Addams veut un cheval pour son anniversaire, alors la famille Addams se rend au Kentucky pour en acheter un. Ils choisissent un vieux cheval épuisé nommé Bones, mais la cuisine de Granny lui fait tellement de bien qu’il redevient un coureur rapide et est monté par Pugsley pour remporter le Kentucky Derby. Ainsi, à la fin, après avoir sacrifié leur bonne réputation, les Addams rendent tristement Bones aux Kelly, car il est maintenant un gagnant, laissant Pugsley déçu et le coeur brisé.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

La famille Addams (1973) (saison 01): Résumé des épisodes 06 à 10

Enchaînons maintenant avec la suite de la série animée La famille Addams, cette fois avec les résumés et aperçus des épisodes 06 à 10.

La famille Addams (1973) (s01x06): Follow That Loaf of Bread! (Suivez ce pain).

Résumé: La Chose se retrouve en difficulté lorsque Morticia prépare du pain aux oeufs étranges et qu’il tombe dans le mélange. Les pains remportent le concours national de la meilleure boulangerie à Chicago avant que les Addams ne comprennent ce qui se passe. Ensuite, ils se lancent dans une recherche désespérée du pain contenant La Chose.


La famille Addams (1973) (s01x07): Aloha, Hoolamagoola! (Aloha, Hoolamagoola).

Résumé: La famille Addams vit une excitante aventure hawaïenne où ils sont pris pour une tribu de l’âge de pierre, les Hoolamagoola perdus. De plus, Ocho le poulpe découvre une grotte sous-marine.


La famille Addams (1973) (s01x08): The Reluctant Astronauts’ Trip to the Moon (Le voyage des astronautes réticents vers la Lune).

Résumé: La famille Addams arrive au Cap Kennedy et reçoivent un voyage vers la lune de la part de deux escrocs. Des préparatifs sont faits pour inspecter leur nouvelle acquisition, et leur fusée décolle avec un peu d’aide de l’oncle Fester. Ensuite, vient le problème de trouver un endroit pour atterrir.


La famille Addams (1973) (s01x09): The Great Balloon Race (La grande course de ballons).

Résumé: Une course de ballons attire beaucoup d’attention, mais le ballon du professeur Orville Byrd est saboté tout au long de son trajet de New York à Los Angeles par les frères Nasty. La famille Addams décide de donner un coup de main au professeur en danger.


La famille Addams (1973) (s01x10): Ghost Town (La ville fantôme).

Résumé: Des fantômes effraient tout le monde loin des terres du vieux chercheur d’or, et ils essaient également de faire peur à la famille Addams lorsqu’ils arrivent, en vain. Les fantômes parviennent à effrayer Mercredi et Pugsley, mais les animaux de compagnie des Addams parviennent à effrayer les fantômes.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

La famille Addams (1973) (saison 01): Résumé des épisodes 01 à 05

Une nouvelle série arrive sur le blog (en remplacement de la série animée Samson et Goliath) c’est la série animée La famille Addams (version 1973).

La famille Addams est une famille de personnages de cartoons (dessins humoristiques) de Charles Addams publiés à partir de 1938 dans le magazine américain The New Yorker et dont le succès fut tel qu’il donna naissance à de nombreuses adaptations.

La série télévisée d’animation américaine de 1973 compte seize épisodes d’environ 25 minutes produits par les studios Hanna-Barbera et diffusés entre le 8 septembre et le 22 décembre 1973 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Histoire:

La famille Addams est composée du mari et de la femme, Gomez et Morticia Addams, de leurs enfants Mercredi et Pugsley, ainsi que de Grandmama, Oncle Fester, La Chose, Cousin Itt et de leur majordome, Lurch. Les Addams forment une famille élargie très unie, avec des intérêts nettement macabres et des capacités surnaturelles. Aucune explication concernant leurs pouvoirs n’est explicitement donnée dans la série.

Cette série représente les Addams lors d’un road trip à travers le pays, explorant les États-Unis dans leur camping-car au style victorien et lugubre qui ressemble à leur manoir. En chemin, ils font des arrêts dans divers endroits et lieux. Ils provoquent involontairement le chaos partout où ils vont en raison de leurs intérêts et manières inhabituels, de leur volonté de faire confiance à ceux qui ne devraient probablement pas l’être (bien qu’ils aident occasionnellement ceux qui ont réellement besoin d’aide) et de leur implication dans des complots criminels ou des problèmes sans qu’ils en aient connaissance.

Voici les génériques de début et de fin de la série.

La famille Addams (1973): Générique de début.

La famille Addams (1973): Générique de fin.


La famille Addams (1973) (s01x01): The Addams Family in New York (La famille Addams à New York).

Résumé: La famille Addams se voit offrir une affaire, le Central Park de New York. Pour les aider à le nettoyer, ils libèrent des animaux du zoo, mais la police intervient, et les Addams sont sur le point d’être arrêtés lorsque Gomez présente une preuve inattendue qu’il est en fait le propriétaire légitime du Central Park. Le parc a été légué à un ancêtre, Van Dyke Addams, et un acte confirme qu’il doit être transmis à ses héritiers. Mais les policiers ont du mal à croire l’histoire de Gomez.


La famille Addams (1973) (s01x02): Left in the Lurch.

Résumé: La famille Addams se rend à Nashville à la recherche d’os de dinosaure, mais se retrouve pris dans un festival de rock à la place. Lurch est anxieux à l’idée de rencontrer son correspondant. Il devient guitariste principal et chanteur du groupe Freddy and the Frogs.


La famille Addams (1973) (s01x03): Boola-Boola (Boola Boola).

Résumé: Le rare Boola-Boola est censé se trouver dans le lac Black, et la famille Addams passe un moment excitant en participant à la recherche. Mais ils ont plus à chercher que le Boola-Boola lorsque Ocho le poulpe est kidnappé.


La famille Addams (1973) (s01x04): The Fastest Creepy Camper in the West (Le Camping le plus effrayant de l’Ouest).

Résumé: A Indianapolis, la pénurie de pétrole promet d’appartenir au passé grâce à la nouvelle invention de l’Oncle Fester, le « Festerine », mais les Addams se retrouvent à déjouer le Comte Evil et le Race Ace. Lorsqu’ils réussissent cette tâche, ils gagnent un million de dollars pour la charité préférée de Gomez, la « Vulture Culture » à l’école des goules à l’université Dracula.


La famille Addams (1973) (s01x05): The Mardi Gras Story (L’histoire du Mardi Gras).

Résumé: La famille Addams profite de toute la joie et de la gaieté du Mardi Gras à La Nouvelle-Orléans, mais il est difficile de les reconnaître avec leurs drôles de masques. Les tensions montent lorsqu’un couple de criminels se déguisent en Fester et Gomez.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

La Famille Addams (1965-1966) (saison 02): Résumé des épisodes 26 à 30

Nous voilà arrivé sur le blog à la fin de la série télé La famille Addams avec les cinq derniers résumés et aperçus d’épisodes de la série.

La Famille Addams (1965-1966) (s02x26): Allons, allons, les Addams.

Résumé: Kitty Cat se sent mal et ne mange pas, laissant la famille spéculer sur ce qui pourrait mal se passer. Le Dr Mbogo ne traitera pas Kitty Cat car il semblait que le père du Dr Mbogo avait été mangé par le père de Kitty Cat. La famille Addams fait appel à un vétérinaire nommé Marvin P. Gunderson qui hésite à soigner Kitty Cat. Morticia pense que la nervosité du médecin autour de Kitty est entièrement due à un manque de confiance en soi. Elle demande aux autres membres de la famille de simuler des maux, puis d’avoir des guérisons miraculeuses stimulant l’ego. Gunderson soigne Cléopâtre, Cousin Itt et Oncle Fester, mais s’enfuit quand il voit Thing. Il s’avère que Kitty Cat n’avait pas faim parce que Pugsley l’avait nourri plus tôt.

Famille mentionnée: les râles de la mort de l’oncle Fester rappellent à Gomez Edwin Booth Addams, pas lorsqu’il est entré dans l’histoire du théâtre, lorsqu’il est mort.

Note: Kitty Cat se transforme d’une manière ou d’une autre en femelle dans la grotte. Marty Ingels a déjà joué avec John Astin dans « I’m Dickens, He’s Fenster ». Le loyal « Doc » Lucas fait une autre apparition en tant que chasseur vivant près du village du Dr Mbogo qui répond au téléphone grâce à des images d’archives. Gomez dit « Umgawa » lorsqu’il est au téléphone en Afrique avec le Dr Mbogo.


La Famille Addams (1965-1966) (s02x27): Lurch se rend utile.

Résumé: Morticia pense qu’ils surmènent Lurch, alors Gomez construit un robot nommé Smiley (Robby le robot) pour aider Lurch dans la maison. Lurch est d’abord perturbé par cette nouvelle situation mais finit par l’accepter avant d’en profiter pleinement. Lurch ordonne au robot de faire tous ses travaux, mais le travail (par exemple, la cuisine) est médiocre. Bien que la famille ne soit pas satisfaite des capacités de Smiley, elle les loue pour l’amour de Lurch, mais peut-être trop. Cela amène Lurch à considérer Smiley non pas comme l’aidant, mais comme l’aidant à sortir de son travail.

Famille mentionnée: la peinture de Morticia de Cousin Crimp (à deux têtes avec une tête masculine et féminine) est montrée après avoir été précédemment mentionnée dans « Lurch and his Harpsichord », « Morticia, the Breadwinner » et « Morticia’s Dilemma »; quatrième et dernière référence à Cousin Crimp.

Note: Gomez récite une partie de « Dem Bones » tout en utilisant un pointeur sur un tableau d’anatomie, qui est censé être la conception de sa création. Quand il commence à assembler le robot, il demande à Fester un tournevis, et Fester lui tend un verre, qu’il égoutte puis dit « Délicieux ». Il y a un stand de tir installé dans le salon. Lurch est montré en train de faire une pause dans un fauteuil, de lire un livre et de fumer une calebasse. Plus tard, il s’habille élégamment et se prépare à aller se promener (« Mon constitutionnel », dit-il). « Smiley » est présenté comme « lui-même ».


La Famille Addams (1965-1966) (s02x28): La politique des Addams.

Résumé: Lorsque l’oncle Fester essaie d’utiliser un lance-flammes pour allumer le cigare de Gomez, il détruit le gigantesque ours en peluche. Joe Digby a oublié d’annuler la police d’assurance des Addams couvrant les accidents domestiques, bien que son patron Arthur Henson l’ait ordonné. Henson déchire la politique d’Addams et vire Digby. Maintenant, les Addams se sentent obligés d’aider M. Digby à trouver un autre emploi. En fin de compte, Gomez trouve un moyen de récupérer son travail à Digby. Ils font même remplacer leur ours, jusqu’à ce que Fester ait un autre accident avec le lance-flammes.

Stars invitées: Parley Baer et Eddie Quillan reprennent leurs rôles de Henson et Digby, respectivement.

Note: Une plantation de mangues (avec des cannibales à côté), une ferme de crocodiles au Mozambique et des mines de tapioca au sommet du mont Everest sont quelques-unes des choses que Gomez possède. Après que Digby ait été renvoyé par Henson, Gomez (à la suggestion de Morticia) crée la compagnie d’assurance Digby à la maison Addams (50% de réduction, plats gratuits avec chaque achat). Moquerie du secteur des assurances, à commencer par l’avertissement de Henson à Digby selon lequel il y a deux côtés à l’assurance. Lorsque Henson et Digby se rendent à la maison des Addams, ils sortent de la voiture et claquent les portes de la voiture sur le thème musical des Addams – slam slam.


La Famille Addams (1965-1966) (s02x29): Le grand amour de Lurch.

Résumé: La camarade d’école de Morticia Trivia (Diane Jergens, dans sa dernière apparition à l’écran) visite. Lurch est évidemment amoureux d’elle, mais l’intérêt de Trivia est entièrement dans le show business. Morticia décide de faire changer d’avis Trivia en rendant Lurch plus excitant que le show-biz. Elle fait appel à d’autres membres de la famille pour l’aider. Grand-mère utilise sa potion d’amour sur Trivia et elle tombe amoureuse de Lurch, ce qui l’effraie en fait. Elle tombe alors amoureuse de Gomez puis de Fester. Heureusement, le philtre d’amour se dissipe rapidement.

Famille mentionnée: « Casanova » Addams qui a été emprisonnée pour non-paiement de pension alimentaire.

Note: Lurch prend des leçons de romance avec Gomez, Wednesday et Fester. Le mercredi danse sur du rock-and-roll tout en encourageant Lurch. « Roméo et Juliette » fait l’objet d’une blague sur la vie « heureuse pour toujours ». Grand-mère administre un philtre d’amour à Trivia, ce qui provoque le chaos. Trivia, un non-parent, partage un nom avec tante Trivia « Lurch and His Harpsichord » et « Morticia’s Romance: Part 1 » et Cousin Trivia qui a déjà été mentionné dans « Cousin Itt and the Vocational Counselor ».


La Famille Addams (1965-1966) (s02x30): La carrière d’Ophelia.

Résumé: Quand Ophélie se lamente d’avoir été à nouveau abandonnée, Morticia suggère une carrière comme alternative au mariage. La famille essaie de trouver quelque chose pour laquelle elle est douée. Ophélie tente la chimie avec Fester mais Gomez l’entend chanter et lui propose une carrière à l’opéra. Après avoir fait essayer à Cousin Itt de lui apprendre, Gomez engage Signor Bellini. Bellini est suffisamment impressionnée pour vouloir que l’imprésario Rudolpho l’entende, mais après avoir utilisé un spray pour la gorge que Fester a préparé, sa voix est ruinée.

Famille mentionnée: « Sir Newton » Addams, un scientifique qui a mis le feu à sa maison.

Note: Ophelia judo lance Gomez trois fois peu de temps après son arrivée. Ophélie parodie le slogan publicitaire « Il y a quelque chose à propos d’un homme Aqua Velva ». Elle chante également le début de « The Last Rose of Summer ». Il y a des blagues sur les chansons populaires et la musique classique. Les nouveaux accessoires dans le salon comprennent une scie de scierie, du matériel de soudage, un fusil, un baril et des objets suspendus au plafond (par exemple, un sou). Ben Wright et Ralph Rose sont des stars invitées.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

La Famille Addams (1965-1966) (saison 02): Résumé des épisodes 21 à 25

Voici cinq avant dernier résumés et aperçus d’épisodes de la saison 02 de la série télé La famille Addams.

La Famille Addams (1965-1966) (s02x21): L’argent de poche.

Résumé: Pugsley choque ses parents lorsqu’il annonce qu’il veut trouver un emploi. Cependant, sa méthode de recherche d’emploi laisse beaucoup à désirer. Gomez offre à nouveau une allocation à Pugsley, mais il insiste sur le fait qu’il veut travailler pour son argent. Pugsley et Wednesday obtiennent un travail de corvées pour la famille Henson. M. Henson n’est pas du tout satisfait du travail que les enfants ont fait et dit qu’il poursuivra Gomez pour les dommages. M. Henson dit finalement qu’il est désolé et Gomez propose d’acheter sa maison.

Famille mentionnée: Cousin Goop qui savait vraiment comment chercher un emploi, mais qui n’en a jamais trouvé.

Notes: Parley Baer est M. Henson et Natalie Masters est Mme Henson, encore une fois. Pugley tente de trouver un emploi avec le Dr Bird (acteur de télévision Jack Collins), le vice-président de la banque M. Glenville (Robert Carson, crédité comme Robert S. Carson) et le bookmaker « Bennie » (Tim Herbert). Morticia attache Gomez avec des chaînes et des cordes pour qu’il puisse s’entraîner à être un « artiste de l’évasion ». Il joue trois scènes alors qu’il est lié. Le garage de M. Henson semble être la porte de l’écurie de M. Ed.


La Famille Addams (1965-1966) (s02x22): Joyeux anniversaire, grand’ma.

Résumé: Morticia et Gomez ne peuvent pas comprendre comment l’étrange charité annuelle a pu les ignorer cette année. C’est pour la bonne cause de construire une maison de retraite. Mais Gomez a ses propres plans pour une maison de retraite, avec un terrain de polo, des rampes de skateboard et des courts de tennis. Pendant ce temps, c’est l’anniversaire de Granny Frump. Morticia et Gomez veulent qu’elle lui rende visite afin qu’ils puissent la surprendre avec un voyage dans un spa de beauté. Granny Frump croit à tort que Gomez et Morticia l’envoient plutôt à la maison de retraite. Granny Frump essaie de prouver qu’elle n’est pas vieille. Elle change son comportement pour les convaincre qu’elle n’est pas prête à partir, ce qui ne fait que leur faire croire qu’elle doit plutôt aller dans un hôpital psychiatrique.

Notes: Dans la scène d’ouverture, Gomez et Morticia partagent un narguilé, plus tard, Morticia caresse à nouveau le dragon fumant. Margaret Hamilton s’habiller comme une enfant dans une blouse marinière avec un gros nœud dans les cheveux n’a pas de prix. Elle possède cet épisode, qui semble en partie conçu autour de sa propre blague sur son manque de beauté conventionnelle: lorsqu’on lui a dit qu’elle jouerait la méchante sorcière de l’Ouest dans Le magicien d’Oz, elle a dit: « Quoi d’autre ? ». Mais ce n’est certainement pas elle sur le pogo stick, faisant des roues de charrette et sautant à la corde, ni John Astin descendant des barres parallèles. Le poème de mercredi, « Une araignée est la meilleure amie d’une fille », est une charmante performance. George Petrie joue le Dr Jonley qui évalue l’aptitude de Granny Frump à l’hôpital psychiatrique.


La Famille Addams (1965-1966) (s02x23): Morticia la décoratrice.

Résumé: Les Digby ont emménagé à côté il y a trois semaines. Joe Digby vend des assurances et les Addams décident d’en obtenir dans le cadre de leur « politique de bon voisinage ». Dans le cadre du programme national d’embellissement, Morticia décide de se rendre disponible en tant que décoratrice d’intérieur. Elle a besoin d’une vitrine pour modéliser ses capacités. Les Digby, qui ont hâte de quitter les Addame, recherchent un décorateur d’intérieur. Mme Digby est naturellement réticente à céder sa maison à Morticia. L’oncle Fester leur décharge secrètement des « déchets de grenier » comme cadeau de pendaison de crémaillère. Mme Digby fait enfin confiance au goût de Morticia, à son grand regret éventuel.

Notes: Gomez joue une machine à sous dans le segment d’ouverture. Après l’accord d’assurance, Fester et Lurch livrent un buffet « authentique Sheraton » aux Digby comme cadeau de pendaison de crémaillère. Ensuite, les Digby partent en vacances et Morticia se met au travail. Pendant que Gomez utilise le trampoline, se tient sur la tête et s’entraîne à avaler son épée, Morticia lui présente des idées de décoration. Eddie Quillan apparaît à nouveau, cette fois en tant que Joe Digby, et Jeff Donnell joue Eleanor Digby, sa femme.


La Famille Addams (1965-1966) (s02x24): La visite d’Ophelia.

Résumé: Le fiancé d’Ophelia, Montrose, l’a quittée pour rejoindre le Peace Corps. La famille tente d’inscrire Fester dans le Peace Corps afin qu’il puisse le récupérer. Tout le monde essaie d’aider Fester à étudier pour le test. Gomez apprend qu’il n’y a pas de place pour Fester dans le Corps. Afin de ne pas blesser ses sentiments, Morticia et Gomez essaient de faire croire à Fester qu’il est plus nécessaire à la maison. À la fin, Montrose retourne à Ophélie.

Notes: Dès qu’Ophelia arrive et que Gomez la salue, elle le lance au judo. Et puis encore. Il y a des blagues suicidaires, comme « Je dirai à Morticia qu’il y en aura une de moins pour le déjeuner » de Gomez. Gomez enlève son manteau et révèle des jarretières et une ceinture. L’art moderne est moqué lorsque Morticia décide de brûler ses peintures, puis peint Fester comme un ange. La préparation à une carrière dans le Peace Corps est parodiée. L’acteur de cinéma George Cisar obtient un crédit, ce qui était rare pour ses apparitions au cinéma.


La Famille Addams (1965-1966) (s02x25): Les Addams en folie.

Résumé: Après que les enfants aient été réprimandés à l’école pour avoir déclenché des bouchons de dynamite à la récréation, Morticia et Gomez les inscrivent à l’école privée de Mockridge dirigée par leur «vieil ami» Sam Hilliard. Hilliard n’est pas content d’avoir à nouveau les Addams dans sa vie. Gomez pense qu’il subit trop de pression de la part de son conseil d’administration, alors il surprend Sam en achetant Mockridge Hall. Gomez change le nom en Addams Hall et le fera fonctionner « comme il se doit ». Cela signifie qu’il y aura des cours de rétrécissement de tête, de taxidermie, de dentisterie à faire soi-même et de démolition à la dynamite. Lorsque Hilliard quitte, Gomez assume le rôle de directeur. Les mères des autres enfants insistent pour que Hilliard revienne et Gomez lui donne le contrôle total. Mercredi et Pugsley décident de retourner à l’école publique.

Mention familiale: ancien Erasmus Addams qui a dit un jour « Il faut prendre le taureau par les dents ».

Notes: Chose apparaît mystérieusement dans le bureau de M. Hillard. Plus tard, il allume le cigare de Gomez avec un doigt allumé. En se préparant pour les cours, Morticia examine des objets sur une table, un petit orrery, un modèle en métal (plié) de coordonnées sphériques, une pile de vieilles ardoises, quelques vieilles lanternes, peut-être du kérosène, et une avec une bougie, une longue-vue, un phonographe à remontage que Fester démontre, ce qui semble être une lanterne magique et d’autres objets. Gomez et Morticia regardent dans un miroir funhouse. Tandis que Lurch joue du clavecin, La Chose joue du glockenspiel, Fester joue des cymbales, Morticia joue de la lyre et Gomez joue d’un instrument à percussion composé d’un tambourin, d’une cloche, d’un bloc de bois, d’un petit charleston et du pogo stick. L’actrice Carol Byron joue la secrétaire de M. Hillard. L’actrice Pat Brown joue Mme Bennet, porte-parole d’une délégation de parents.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.