Cyberpunk: Edgerunners (2022) (saison 01): Résumé des épisode 06 à 10

Voici la deuxième et dernière partie (la première se trouve dans cet article) de la série animée Cyberpunk: Edgerunners dérivée du jeu vidéo Cyberpunk 2077 et disponible sur Netflix.

Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x06): Girl on Fire.

Résumé: Maine n’est pas lui-même. Mais l’équipe a d’autres préoccupations, elle doit récupérer des informations vitales en sondant un prisonnier et le temps est compté.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x07): Stronger.

Résumé: David est devenu une célébrité accroc aux implants cybernétiques. Il entraîne son équipe dans une nouvelle mission, et une vieille connaissance lui propose un boulot.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x08): Stay.

Résumé: Faraday se retrouve coincé entre Arasaka et Militech. Lucy et Rebecca demandent à David d’expliquer son changement de comportement, mais il refuse de les écouter.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x09): Humanity.

Résumé: Les ravisseurs de Lucy découvrent sa mission secrète et son sinistre passé. David et son équipe se lancent dans le boulot de Faraday, mais quelque chose cloche.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x10): My Moon My Man.

Résumé: Au bord de la cyberpsychose mais déterminé à sauver Lucy, David fait irruption à Night City alors qu’Arasaka cherche à déployer l’arme fatale ultime.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Cyberpunk: Edgerunners (2022) (saison 01): Résumé des épisode 01 à 05

Une nouvelle série arrive sur le blog c’est la série animée Cyberpunk: Edgerunners dérivée du jeu vidéo Cyberpunk 2077 et disponible sur Netflix depuis aujourd’hui.

Série animée dérivée du jeu vidéo Cyberpunk 2077. Elle raconte une histoire indépendante sur 10 épisodes à propos d’un enfant des rues essayant de survivre dans une ville du futur obsédée par la technologie et les modifications corporelles. Ayant tout à perdre, il choisit de rester en vie en devenant un edgerunner, un hors-la-loi mercenaire également connu comme un cyberpunk.

Voici les génériques de début et de fin de la série.

Cyberpunk: Edgerunners (2022): Générique de début.

Cyberpunk: Edgerunners (2022): Générique de fin.


La version française ne dispose que de titre anglais.

Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x01): Let You Down.

Résumé: David retourne à la réalité après avoir streamé de la braindance illégale toute la nuit, un appartement délabré, une machine à laver cassée et une mère épuisée.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x02): Like a Boy.

Résumé: Après s’être installé un implant dans le corps, David se rend à l’Académie pour se venger de son harceleur. Il rencontre une femme mystérieuse qui veut le recruter.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x03): Smooth Criminal.

Résumé: David cherche à tout prix à rejoindre un groupe d’edgerunners remuants. Pendant ce temps, d’obscures forces tentent de le ramener vers l’Académie Arasaka.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x04): Lucky You.

Résumé: Impatient de faire ses armes en tant qu’edgerunner, David réclame une autre mission à Maine. Mais celui-ci demande à Lucy de se charger de son entraînement.


Cyberpunk: Edgerunners (2022) (s01x05): All Eyez On Me.

Résumé: David suggère un plan astucieux pour la prochaine mission de l’équipe. Mais il ne tarde pas à se rendre compte qu’il ne faut pas sous-estimer leur cible.

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.