Olive et Tom (1983) (saison 01): Résumé des épisodes 01 à 05 + Bonus

Une nouvelle série arrive sur le blog (en remplacement de Batman, la série animée), c’est la série animée Olive et Tom.

Olive et Tom, champions de foot (également connu sous le titre Olive et Tom) est une série télévisée d’animation japonaise en 128 épisodes de 22 minutes, créée en 1983 d’après le manga Captain Tsubasa de Yôichi Takahashi, produit aux studios Tsuchida Production et diffusé entre le 13 octobre 1983 et le 27 mars 1986 sur TV Tokyo. Cette série adapte les 25 premiers tomes du manga original.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1988 sur La Cinq dans l’émission Youpi ! L’école est finie. Elle est ensuite rediffusée à partir du 20 avril 1991 dans le Club Dorothée sur TF1. Puis sur Mangas, dans Midi les Zouzous en 2002 sur France 5 et sur Canal+ ou encore du 8 novembre 2011 au 20 janvier 2012 dans Zouzous sur France 5. Le 20 juin 2014, Wat.tv annonce la diffusion de la série sur son site. Un an plus tard, YouTube et Dailymotion proposent également l’intégralité des épisodes gratuitement et légalement sur leur plateforme. La série est aussi disponible en intégralité sur la plateforme MYTF13.

La série Olive et Tom: Le Retour (Captain Tsubasa: Road to 2002) reprend ces épisodes succinctement puis poursuit l’histoire.

Une nouvelle adaptation en anime par le studio David Production intitulée Captain Tsubasa est diffusée entre avril 2018 et avril 2019 sur TV Tokyo au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones. Elle est diffusée à partir du 30 juin 2019 sur TF1 puis sur TFX en 2019 avec les 28 épisodes et les épisodes 29 à 52 en 2020.

Histoire:

Olive et Tom narre l’histoire du jeune Olivier Atton (Tsubasa Ohzora dans la VO), qui rêve de devenir le meilleur footballeur au monde. Il rencontre et affronte tous les meilleurs joueurs du pays, avec lesquels il se lie d’amitié, tels que Thomas Price (Genzô Wakabayashi), Ben Becker (Tarō Misaki) ou encore Bruce Harper (Ryō Ishizaki).

Voici les génériques de début et de fin en français et japonais.

Olive et Tom (1983-1986): Générique de début (français).

Olive et Tom (1983-1986): Générique de fin (français).

Olive et Tom (1983-1986): Générique de début (japonais).

Olive et Tom (1983-1986): Générique de fin (japonais).


Olive et Tom (1983) (s01x01): La rencontre.

Résumé: Olivier Atton, jeune écolier de CM2 arrive dans la ville de Fujisawa pour réaliser son rêve : gagner la Coupe du monde de football. En effet cette ville est très réputée pour ses jeunes talents. Olivier pense s’inscrire à l’école de Saint Francis qui est la meilleure de la ville. Cependant en chemin il va croiser la route d’une bande de copains sympathiques, inscrits eux à l’école rivale : New Pie. Les deux écoles doivent se partager le terrain de la ville mais Thomas Price ne l’entend pas de cette oreille. Le perdant de leur dernière confrontation devait céder le terrain, mais les joueurs de la New Pie s’obstinent. Thomas leur propose alors un défi : chaque capitaine de chaque équipe de New Pie doit tenter de lui mettre un but. Si un seul d’entre eux marque, ils auront le droit au terrain. Mais le gardien de but de Saint Francis repousse une à une les attaques adverses. Olivier décide alors de lui lancer un défi et envoie le ballon jusque dans le jardin de Thomas Price qui capte le ballon et relève le défi. Ils se croisent dans la rue. Thomas ne pense pas une seconde qu’il ait pu envoyer le ballon aussi loin et envoie une frappe sur Olivier qui, lui aussi, va retourner le ballon à l’envoyeur en le faisant passer sous un camion.

Olive et Tom (1983) (s01x01): Dans le prochain épisode (V.O.sta).


Olive et Tom (1983) (s01x02): L’avant-centre brésilien.

Résumé: Thomas annonce à Olivier que pour le défier il devra dribbler toute l’équipe de Saint Francis. Olivier accepte et ils se rendent donc sur le terrain de Fujisawa. Olivier Atton parvient à dribbler tous les joueurs un par un et envoie une tête pleine de puissance envers le but. Cependant le ballon s’écrase sur la barre transversale. C’est alors que Roberto Sedhino l’attaquant de l’équipe nationale du Brésil centre devant le but. Olivier parvient à avoir le ballon avant Thomas et marque tandis que le gardien s’écrase sur le poteau et saigne de la tête. Thomas veut sa revanche lors d’un match officiel pensant que Olivier est un joueur de New Pie, alors qu’il est inscrit lui aussi à Saint Francis. À la suite de cela, chacun commence à rentrer chez soi, sauf que Olivier ne retrouve plus le chemin de chez lui et demande de l’aide aux joueurs de New Pie. Il retrouve finalement sa maison et invitent ses nouveaux amis chez lui. Sa mère leur raconte que, quand il était petit, le ballon lui a sauvé la vie. Le lendemain, Olivier fait la connaissance de Roberto Sedhino, l’avant-centre brésilien qui lui a adressé le centre la veille. Roberto décide de devenir l’entraîneur de New Pie.

Olive et Tom (1983) (s01x02): Dans le prochain épisode (V.O.sta).


Olive et Tom (1983) (s01x03): La première victoire.

Résumé: Olivier se lève et demande à Roberto de se lever. On apprend que celui-ci s’est blessé lors d’un match et souffre d’un décollement de la rétine, le contraignant à abandonner le football. Roberto a un rendez-vous à la clinique mais les résultats sont mauvais, le professeur lui annonce qu’il est bien obligé de quitter le monde du football. Roberto décide alors de rester quelque temps au Japon. Dans le même temps, Olivier fait son arrivée à l’école de New Pie. Le championnat a commencé et les écoles de New Pie et de Saint Francis en sont à 12 victoires chacune. Le tournoi de cette année sera probablement décisif. Olivier décide alors d’entraîner ses amis (frappes, têtes, etc.) et leur donne rendez-vous le soir même à l’entraînement de Roberto. Ce dernier a prévu un match amical face aux Naughty Boys. Ceux-ci, trop confiants, se font surprendre à deux reprises par Olivier Atton et Bruce Harper.

Olive et Tom (1983) (s01x03): Dans le prochain épisode (V.O.sta).


Olive et Tom (1983) (s01x04): A la veille du grand match.

Résumé: L’entraînement de Roberto fatigue les joueurs de la New Pie à l’exception d’Olivier. Pour que l’entrainement soit moins intensif, Roberto propose aux jeunes écoliers de toujours se déplacer avec leur ballon, sans le toucher des mains, comme si c’était leur meilleur ami. Ces derniers s’exécutent mais arrivent en retard à l’école, ce qui fait rire leurs camarades. La New Pie décide d’aller s’entraîner mais le terrain est déjà pris. L’équipe de Saint Francis dispute un match et gagne 4-0 alors que Thomas Price ne joue pas et suit un entraînement spécial en vue du match contre la New Pie. En parallèle on suit l’histoire de Ben Becker, un jeune footballeur comme Olivier qui se met en route pour Fujisawa. L’équipe de New Pie continue son entraînement et Roberto place Olivier en cage pour l’aider à comprendre la réaction d’un gardien lorsqu’il affronte le tir d’un adversaire. Toute l’équipe de New Pie semble être prête pour le match de demain. En rentrant, Olivier croise la route de Ben Becker.

Olive et Tom (1983) (s01x04): Dans le prochain épisode (V.O.sta).


Olive et Tom (1983) (s01x05): Le grand jour.

Résumé: L’équipe de Saint Francis recherche toujours Thomas Price qui semble de son côté être prêt pour le grand match. La Team de New Pie semble plus motivée que jamais et Roberto voit en Olivier un être semblable à lui-même. A l’épreuve du 100m, il manque un coureur de la New Pie au couloir n°6. Olivier fait la course, il la remporte de quelques mètres alors qu’il courait avec son ballon ! Le stade municipal se remplit petit à petit alors que le match commence dans quelques heures. Au tableau d’affichage les deux écoles sont à égalité 120-120 et c’est bien le match de foot qui décidera du gagnant de cette année. Alors que personne ne l’attendait plus, Thomas Price fait son apparition sur le terrain. Le grand match peur désormais commencer. Contre toute attente Olivier est placé en libéro, ce qui agace Thomas Price. Bien lancé par Atton, Bruce Harper tente une frappe mais Price l’arrête d’une seule main.

Olive et Tom (1983) (s01x05): Dans le prochain épisode (V.O.sta).

ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.

Laisser un commentaire