Si t’as pas de bol, prend une tasse.

Expression:

C’est une manière humoristique et figurative de dire qu’il faut faire avec ce que l’on a lorsque les circonstances ne sont pas idéales. Elle suggère que si vous n’avez pas la chance ou les ressources pour obtenir ce que vous voulez, vous devriez accepter une alternative ou une solution de rechange, même si elle n’est pas parfaite.

Dans ce contexte, « bol » et « tasse » sont utilisés de manière symbolique pour représenter des opportunités, des chances ou des circonstances favorables. Si vous ne bénéficiez pas de ces avantages, vous devriez être prêt à accepter ce qui est disponible, même si cela n’est pas aussi bon que ce que vous espériez.

Cette expression rappelle l’importance de l’adaptabilité et de la résilience, et elle peut être utilisée pour encourager quelqu’un à faire de son mieux avec les ressources limitées dont il dispose, plutôt que de se décourager par l’absence de chance ou de circonstances idéales. Elle peut également être une façon légère d’exprimer une attitude positive face à l’adversité.