Nous voici réunis une nouvelle fois pour découvrir la suite de la saison 02 de la série télé La quatrième dimension avec ces cinq nouveaux résumés et aperçus d’épisodes.
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x06): L’oeil de l’admirateur.
Résumé: Janet Tyler est une femme d’une laideur repoussante. Dans cette société futuriste, où les gens laids sont considérés comme des monstres, les personnes dans sa situation ont droit à onze opérations chirurgicales avant d’être condamnées à un exil à vie dans un village de monstres, si toutes échouent. Janet est présentée pendant la première moitié de l’épisode comme ayant le visage bandé sous de la gaze, les autres personnages (médecins, infirmiers) ne sont jamais filmés par la caméra. Lorsqu’on enlève les bandelettes recouvrant le visage de Janet, le spectateur constate qu’elle est une très jolie femme, tandis que ceux qui l’entourent n’ont pas de sourcils, des arcades sourcilières proéminentes, des yeux enfoncés et cernés, des lèvres épaisses et tordues, un large nez retroussé avec d’immenses narines. Les membres du corps médical constatent que « tous les traitements ont échoué » concernant Janet. A ce stade du récit, on apprend que l’hôpital est situé dans un État totalitaire, sous le joug d’un dictateur appliquant une idéologie selon laquelle tous les citoyens du pays doivent être identiques, tant sur le plan moral que physique. Janet est informée qu’elle doit être exilée dans une communauté, où elle rejoindra des personnes monstrueuses comme elle. On lui présente Walter Smith qui n’a aucun trait porcin sur son visage, tous deux vont se rendre immédiatement dans la communauté. Walter déclare à Janet qu’il existe un proverbe, qui dit « Beauté : tu n’existes que dans l’oeil de tes admirateurs ».
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x07): Les prédictions.
Résumé: Ridgeview, Ohio. Don et Pat Carter, un jeune couple nouvellement marié, s’arrêtent à une station-service pour faire réparer leur automobile tombée en panne. Les réparations devant durer quelques heures, ils se rendent dans une cafétéria et s’assoient à une table. Près d’eux se trouve une « machine à prédire la bonne aventure ». Don est d’abord intéressé par les « prédictions » de la machine, puis en devient littéralement obsédé, surtout quand les prédictions de la machine deviennent d’une précision diabolique. Sa femme se débat pour essayer de l’arracher à l’influence de la machine. Grâce à l’aide de son épouse, il parvient à retrouver son équilibre mental et à sortir de l’emprise de l’engin. L’épisode se finit sur la présentation d’un autre couple dont l’esprit a été entièrement perverti par la machine et qui ne peut plus quitter la ville.
Note: William Shatner sera également le héros de l’épisode Cauchemar à 20000 pieds.
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x08): Les robots du docteur Loren.
Résumé: Jana Loren est une jeune femme célibataire, romantique et très sensible qui vit dans un immense manoir avec ses parents et leurs cinq domestiques, tous des robots à apparence humaine créés par son père inventeur. Excédée par la présence des androïdes qui, selon elle, ont contribué à réduire ses parents à l’état de « légumes » ne faisant plus rien d’intéressant de leur vie, Jana pose un ultimatum à son père, ou bien il désactive les robots, ou bien elle quitte la maison. Après une affreuse scène, son père accepte de se soumettre, et met les robots hors service. Jana remercie ses parents et évoque son avenir, elle voudrait bien se marier et avoir des enfants d’ici quelques années. Ses parents sont effondrés, Jana ignore en effet qu’elle aussi est une androïde. Découvrant cela, Jana, entre fureur et larmes, se précipite hors de la pièce et veut quitter la maison. Le père n’a plus qu’une solution, reprogrammer Jana en dame de compagnie pour sa femme.
Note:
- Dans la scène finale, on entend une musique d’accordéon dans la version originale, mais cette musique est absente de la version française.
- Un des six épisodes tournés en vidéo.
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x09): Retour vers le passé.
Résumé: Booth Templeton est un acteur de théâtre vieillissant et prétentieux. Veuf, il s’est remarié à une épouse de dix ans plus jeune que lui mais regrette le temps où sa première femme Laura était à ses côtés. Un jour, s’apercevant que le nouveau metteur en scène de sa compagnie théâtrale est extrêmement tyrannique, Booth prend la fuite et se retrouve en 1927, quand il débutait sa carrière. Il décide alors d’en profiter pour retrouver sa bien-aimée. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme prévu, sa première épouse est une femme sotte et superficielle qui le trompe. Revenu en 1959, il reprend vie et envisage d’agir de manière à reprendre le contrôle de sa vie. Mais les retrouvailles avec le passé n’étaient-elles pas qu’un coup monté ?
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x10): Futurographe.
Résumé: Chester et Paula Diederich sont deux voleurs minables, qui viennent de cambrioler une brocante. Parmi les nombreux objets sans valeur dérobés, ils ont mis la main sur un appareil photo qui permet d’avoir une image de cinq minutes dans l’avenir. Arrive alors Woodward, le frère de Paula, lui aussi un voleur et condamné à une peine de sept ans d’emprisonnement. Il vient de s’échapper de prison et l’appareil avait prédit son arrivée. Après avoir misé sur plusieurs courses de chevaux et perçu d’importants gains grâce à l’appareil, les trois compères rentrent à l’hôtel tout heureux de leur nouvelle fortune. Grâce à l’observation d’un garçon d’hôtel, Pierre, venu leur apporter le repas, ils découvrent avec surprise que l’appareil ne peut prendre qu’un maximum de 10 photos. Or il en ont déjà pris huit ! Chester et Woodward commencent à se battre pour savoir quoi faire de l’appareil photo. Les deux hommes, en se battant, tombent tous deux de la fenêtre de l’hôtel. D’abord attristée, Paula se console car la fortune récemment amassée lui appartient désormais en propre. Revient alors Pierre, qui compte lui aussi profiter de la situation. Mais c’est l’appareil, en tirant les deux dernières photos, qui prédit la situation finale, la mort de Paula, puis de Pierre.
Note:
- Dans la version originale, le garçon d’hôtel est français. Dans la version française, les traducteurs lui ont donné un accent allemand.
- Le film Time Lapse, sorti en 2014, présente une histoire similaire.
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.