C’est aujourd’hui que la saison 02 de la série télé South Park commence sur le blog avec les résumés et aperçus des cinq premiers épisodes de la série.
South Park (1998-1999) (s02x01): Jamais sans mon anus.
Résumé: L’épisode débute avec une annonce que les téléspectateurs ont attendu de voir pendant quatre semaine pour savoir finalement qui est le père d’Eric Cartman, mais il est annoncé que la vérité ne sera pas révélée à la place, un programme spécial intitulé Jamais sans mon anus avec Terrance et Philippe est diffusé. Un titre apparait souhaitant aux téléspectateurs un joyeux poisson d’avril. La première scène de l’épisode se déroule dans un palais de justice au Canada, dans lequel Terrance y est jugé pour le meurtre d’un docteur nommé Jeffrey O’Dwyer. Philippe prend le rôle de l’avocat de terrance, tandis que leur rival, Scott, qui en veut depuis longtemps au duo pour son humour déplacé, agit en tant que procureur. Scott expose devant la court des pièces à conviction tels qu’un marteau, un morceau du t-shirt de Terrance, ainsi qu’un poème prouvant sa culpabilité, tandis que la défense du parti opposé est uniquement constituée de pets et de blagues décalées. En dernier ressort, le jury déclare Terrance non coupable. Furieux, Scott promet alors de se venger et reçoit par la suite un appel du dictateur Irakien Saddam Hussein qui lui propose un marché, il souhaiterait aider Scott à faire déguerpir Terrance et Philippe hors du Canada, en échange d’un passage de lui et de ses soldats Irakiens au Canada. Scott méfiant de Saddam accepte malgré tout le marché. Saddam monte un plan pour enlever Sally, la petite fille de Terrance et de Céline Dion pour l’emmener jusqu’à Téhéran (en Iran), les soldats de Saddam n’auraient plus qu’à tuer Terrance et Philippe à leur arrivée en Irak.
Terrance et Philippe prennent conscience du kidnapping de Sally après avoir lu une lettre en recommandée qu’il viennent de recevoir, ils partent rapidement pour Téhéran, localisent Sally, et la ramènent sain-et-sauf au Canada, pays désormais sous le contrôle de Saddam. L’ex-femme de Terrance, Céline Dion, est désormais amoureuse d’un ami du duo surnommé Bob le Moche, qui l’a mise enceinte. Tandis que le couple s’explique sur leur relation, Saddam les interrompt, les prend en otage et prévoit de faire chanter l’hymne national irakien à Céline Dion durant le match « Roughrider – Rough Rider ». Scott est également soucieux de la présence irakienne au Canada, mais il est furieux d’apprendre que Terrance et Philippe sont revenus indemnes de leur voyage en Iran. Par la suite, il est révélé que Saddam veut prendre possession du Canada en tant que premier étape dans sa domination mondiale. Terrance et Philippe arrivent au stade. Ils suivent un plan différent de celui de Scott, qui était d’attacher une bombe au duo et la faire exploser pour tuer Saddam et ses soldats. Dans un élan d’effort, le public pète avec force dans le stade et arrive à tuer Saddam et ses soldats. Scott arrive, ennuyé de voir le duo vivant, mais il admet que ce sont les pets qui ont sauvé le Canada. Terrance, Philippe, Céline et tout le monde (excepté Scott) célèbrent leur liberté en chantant l’hymne canadien Ô Canada.
South Park (1998-1998) (s02x01): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
South Park (1998-1999) (s02x02): La mère de Cartman est une folle du cul (partie 02).
Résumé: Le suspense est à son comble, Mephisto va dévoiler qui est le père de Cartman, lorsque soudain on lui tire dessus. Une course contre la montre s’engage.
South Park (1998-1998) (s02x02): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
South Park (1998-1999) (s02x03): Le zizi de Ike.
Résumé: Kyle apprend que ses parents veulent faire circoncire son frère. Pendant ce temps, M. Mackey découvre la drogue.
South Park (1998-1998) (s02x03): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
South Park (1998-1999) (s02x04): Le charmeur de poules.
Résumé: Le bibliobus arrive à South Park. Les enfants n’aimant pas du tout la lecture, ils se délaissent des livres jusqu’à ce qu’une affaire de viol de poules éclate. Une enquête est menée par l’officier Barbrady mais ce dernier ne sait pas lire et ne peut donc pas déchiffrer les lettres anonymes du charmeur de poules. Tout au long de l’épisode l’officier Barbrady va apprendre à lire puis va se rendre compte que la lecture n’est pas sa passion.
South Park (1998-1998) (s02x04): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
South Park (1998-1999) (s02x05): Le foetus siamo-maxillaire.
Résumé: L’infirmière Gollum intrigue toute la ville de par son infirmité. Les gens, la pensant isolée, tentent de l’intégrer à la société en créant la semaine du fœtus siamo-maxillaire tandis que les enfants représentent l’équipe de balle au prisonnier de leur école, coachée par Chef.
South Park (1998-1998) (s02x05): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.
C’est aujourd’hui la fin de la saison 01 de la série animée South Park et voici les résumés des trois derniers épisodes de la saison.
South Park (1997-1998) (s01x11): Chirurgie esthétique.
Résumé: M. Garrison doit subir une rhinoplastie et se fait remplacer par la pulpeuse Mlle Ellen (prof Substitue en version québécoise), dont tous les garçons tombent amoureux (notamment Stan). Mais Wendy ne la supporte pas.
South Park (1997-1998) (s01x11): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x12): Mecha Streisand.
Résumé: En sortie avec sa classe, Cartman trouve une pointe de flèche décorée qu’il jette aussitôt, Kyle la ramasse et elle s’illumine. Ensuite celui-ci la montre à l’anthropologue qui s’occupe d’eux. Un reportage de la chaîne News 4 rapporte la découverte. Plus tard le critique de cinéma Leonard Maltin s’inquiète auprès de Chef. Il veut savoir s’il a vu Barbra Streisand à South Park et l’endroit où se trouvent les enfants.
South Park (1997-1998) (s01x12): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x13): La mère de Cartman est une folle du cul (partie 01).
Résumé: Cartman ignore qui est son père. Alphonse Mephisto veut bien l’aider mais les recherches coûtent 3 000 $.
South Park (1997-1998) (s01x13): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.
Nous prénons maintenant la direction de South Park afin de retrouver Stan, Kenny, Kyle et Cartman pour cinq nouveaux résumés et aperçus de la série animée South Park (saison 01).
South Park (1997-1998) (s01x06): La Mort.
Résumé: Marvin Marsh, le grand-père de Stan, veut absolument mourir. Il demande à son petit-fils de l’aider. Entretemps, les parents partent en guerre contre les programmes télévisés vulgaires et scatologiques…et South Park est victime d’une épidémie de gastro-entérite !
South Park (1997-1998) (s01x06): A Fireside Chat whith Matt and Trey (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x07): Conjonctivite.
Résumé: Kenny meurt, écrasé par la station Mir. À la morgue, la sauce Worcestershire d’un des employés tombe accidentellement dans le réservoir servant au liquide d’embaumement, ce qui transforme Kenny en zombie. Ce que tout le monde pense être une épidémie de conjonctivite va alors ravager la ville.
South Park (1997-1998) (s01x07): Pré-générique (V.O.).
Pour cet épisode, nous avons droit au générique de début version Halloween.
South Park (1997-1998) (s01x07): Générique de début spécial Halloween.
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x08): Le petit éthernopien.
Résumé: Pensant recevoir une montre à quartz, les enfants envoient cinq dollars en Éthiopie mais reçoivent en fait un enfant du pays qu’ils surnomment « Pascal la Dalle ».
South Park (1997-1998) (s01x08-09): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x09): Monsieur Hankey, le petit caca Noël.
Résumé: Noël approche et les enfants préparent un spectacle sur la naissance de Jésus. Cela n’est pas du goût des parents de Kyle, dont la famille est juive. Pour faire de Noël une fête universelle (et non une fête chrétienne), Kyle propose de célébrer M. Hankey, le petit caca Noël. Mais il peine à convaincre son entourage de son existence.
South Park (1997-1998) (s01x10): Damien.
Résumé: Cartman est très excité quant à sa prochaine fête d’anniversaire et indique à chaque invité le cadeau qu’il veut recevoir de chacun (et quand ils protestent, il les menace de leur interdire de manger la nourriture que sa mère cuisinera, ce qui les décide immédiatement). Ils rencontrent un nouvel élève nommé Damien, fils de Satan, provenant du septième cercle de l’enfer. Les élèves se moquent de lui et, en réponse, Damien transforme Kenny en ornithorynque. Damien informe Jésus que Satan va revenir pour une ultime bataille avec lui, pour le Bien contre le Mal. Les habitants de South Park commencent à parier sur l’issue du combat, qui sera diffusé sur « payez pour voir » pour 49,95 $. Cartman est furieux d’apprendre que le match est prévu le même jour que sa fête, et les enfants hésitent à choisir entre les deux événements.
Tous les habitants parient sur la victoire de Jésus, mais commencent à perdre leur confiance quand Satan apparaît pour la pesée. Il est énorme et pèse un peu plus de 320 livres (150 kg), tandis que Jésus pèse seulement 135 livres (61 kg), et les citoyens de South Park commencent à changer leurs paris. Jésus blâme les habitants de South Park d’avoir transféré leurs paris sur Satan, et se plaint que dans toute la ville, il n’y ait plus qu’une personne qui parie encore sur sa victoire. Désespéré, Jésus demande à Stan, Kyle et Chef de l’aider à s’entraîner. Damien est convoqué chez M. Mackey, qui lui recommande d’essayer d’être gentil avec les autres élèves et de rester passif face aux mauvais traitements qu’ils lui infligent, afin de mieux s’intégrer. On apprend que le conseiller avait déjà donné ce conseil à Pip, qui n’a pourtant pas réussi à s’intégrer. Damien essaye de faire des excuses aux enfants pour avoir mis le feu à la cours de récréation et changé Kenny en ornithorynque, leur expliquant qu’il l’avait fait parce que « son père lui avait dit de le faire » et qu’il n’avait pas le choix. Toutefois, les enfants continuent de le malmener. La fête d’anniversaire de Cartman commence, en même temps que le match. Damien et Pip arrivent sans avoir été invités, mais les enfants acceptent finalement Damien après qu’il a envoyé Pip dans les airs et l’a fait exploser dans une pluie de feux d’artifice. Cependant, la fête se finit plus tôt que prévu, car Cartman met tout le monde dehors après avoir découvert que Kyle n’avait pas acheté le cadeau qu’il lui avait demandé.
Pendant ce temps, Jésus est découragé par la défiance dont il est victime, et ne rend pas les coups que lui donne Satan, malgré les railleries du démon. À la fin du premier round, Chef et les enfants encouragent Jésus. Inspiré, il finit par frapper son adversaire, d’un unique et faible coup de poing. Cependant, Satan se couche, et est déclaré out. Après la fin du décompte, Satan révèle alors son plan : En fait, c’est lui qui avait parié sur Jésus. De cette façon, en se couchant, il pourrait empocher un tas d’argent, et investir dans l’immobilier. Les citoyens sont furieux de s’être laissés berner, mais Stan leur rappelle que Jésus les avaient prévenus qu’il ne fallait pas parier sur Satan. Les citoyens obtiennent le pardon de Jésus, qui accepte leurs excuses. Kenny meurt quand Jimbo le confond avec un vrai ornithorynque et lui tire dessus. Damien dit au revoir à Stan et Kyle, disant que « son père est toujours sur les routes » et qu’il doit partir. Stan et Kyle ressentent de la sympathie envers Damien et disent que « les parents peuvent être très cruels ». Pendant ce temps, Cartman a continué sa fête après avoir mis tout le monde dehors, et mange toute la nourriture tout seul.
South Park (1997-1998) (s01x10): Pré-générique (V.O.).
Aperçu:
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.
Encore une nouvelle série qui arrivent sur le blog, cette fois c’est la série animée South Park, avec aujourd’hui les résumés et aperçus des cinq premiers épisodes en bonus, les prologues de Trey Parker et Matt Stone se trouvant en début d’épisodes de la saison 01 mais malheureusement en V.O. car je n’ai pas sur récupérer les sous-titres en même temps que les vidéos.
South Park est une série d’animation pour adultes américaine déconseillée globalement aux moins de 18 ans, créée et écrite par Trey Parker et Matt Stone, diffusée depuis le 13 août 1997 sur Comedy Central.
Souvent controversée, la série est toutefois récompensée à de nombreuses reprises, notamment par cinq Emmy Awards, ainsi qu’un Peabody Award. La popularité de la série aboutit, deux ans après ses débuts, à la création du long métrage South Park, le film.
Le 5 août 2021, la série est renouvelée jusqu’en 2027 soit jusqu’à la saison 30 et quatorze téléfilms produits exclusivement pour la plateforme Paramount+ sont prévus.
Histoire:
La série met en scène les aventures de quatre enfants d’école primaire: Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman et Kenny McCormick qui vivent à South Park, petite ville du Colorado. L’humour de la série se veut absurde, parodique, sarcastique, graveleux et scatologique, et est souvent une critique et satire de la société américaine.
Voici les génériques de début et de fin.
South Park (1997-1998) (saison 01): Générique de début.
South Park (1997-1998) (saison 01): Générique de fin.
South Park (1997-1998) (s01x01): Cartman a une sonde anale.
Résumé: Quatre enfants, Stan, Kyle, Cartman et Kenny, attendent à l’arrêt de bus de leur école. Arrive alors Ike, le petit frère de Kyle, avec l’intention de suivre son grand frère, mais ce dernier le lui interdit. Cartman raconte ensuite un rêve durant lequel des extraterrestres le kidnappent. Ses camarades essayent alors de lui faire croire que d’autres évènements de ce genre ont déjà eu lieu, les aliens seraient alors des « visiteurs », mais Cartman refuse de les croire. Chef, le cuisinier de l’école, arrive et parle des aliens aux enfants, il évoque l’histoire des sondes anales extraterrestres, ce que Cartman dément. Alors que les enfants prennent le bus scolaire, le frère de Kyle est kidnappé par les visiteurs sous les yeux des quatre garçons.
A l’école, Cartman se met à « péter » du feu et Kyle tente de convaincre son professeur, M. Garrison de le laisser sauver son frère. À la cantine, Wendy, la petite amie de Stan, lui donne un rendez-vous près de la mare de Stark. Plus tard, alors que les enfants discutent avec Chef, une machine sort de l’anus de Cartman. Persuadé qu’il s’agit d’une sonde anale, Chef aide les enfants à secourir Ike en déclenchant l’alarme incendie. Une fois dehors, Cartman tente de convaincre ses amis que ce qu’il lui est arrivé n’était qu’un rêve. C’est alors qu’un faisceau lui tombe dessus et il se met à chanter et danser. Kyle décide alors de parler au corps de Cartman en espérant que les visiteurs lui rapportent Ike. Cela fonctionne, un vaisseau spatial approche mais tire sur Kenny, qui est propulsé sur la route et se fait écraser par des vaches et par la voiture de police de l’officier Barbrady.
Alors que Cartman rentre chez lui, Stan et Kyle vont voir Wendy près de la mare et lui racontent ce qui leur arrive. Elle leur conseille d’aller voir Cartman, car il semble « lié » aux visiteurs. Ils vont chercher Cartman, qu’ils attachent à un arbre afin qu’il ne soit pas enlevé. Peu après, une antenne de radiotélescope sort de son anus. Le vaisseau spatial réapparaît et Ike saute du vaisseau pour rejoindre son frère mais Cartman est à son tour enlevé. Entre-temps, les visiteurs communiquent avec un troupeau de vaches. Le lendemain, alors que Kyle et Stan attendent à l’arrêt de bus, Cartman s’écrase juste à côté d’eux. Sans paraître s’apercevoir qu’il vient de tomber du ciel, il dit avoir fait un cauchemar. Il le raconte alors les faits de la veille.
South Park (1997-1998) (s01x01): A Fireside Chat whith Matt and Trey (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x02): Muscle Plus 4000.
Résumé: L’enseignant de l’école élémentaire de South Park, M. Garrison annonce que Cartman a remporté le concours national de rédaction Sauvons notre planète, à la grande colère de sa camarade de classe, Wendy Testaburger, qui le soupçonne aussitôt de tricherie. La récompense doit être remise en main propre par la présentatrice vedette Kathie Lee Gifford, à la joie des habitants de South Park. Le maire McDaniels décide de planifier un grand événement, dans l’espoir de relancer sa propre carrière. M. Garrison a pour tâche de mettre en scène une pièce de théâtre avec ses élèves afin de raconter l’histoire de South Park. Le maire McDaniels est horrifiée d’apprendre que La pièce jouée met en scène des pionniers qui attaquent sauvagement les Amérindiens.
De son côté, M. Garrison se remémore un souvenir d’enfance dans lequel Kathie Gifford lui vole la vedette dans un concours de jeunes talents. M. Garrison, manipulé par sa marionnette, M. Toque, élabore un plan afin d’assassiner Gifford et ainsi se venger. Il achète un fusil à l’armurerie de Jimbo afin de la tuer. Pendant ce temps, Cartman est très heureux de passer à la télévision, et le maire McDaniels lui demande de se mettre en forme pour la venue de Gifford. En regardant la télévision, Cartman voit une publicité pour un produit permettant de prendre de la masse, le Muscle Plus 4000, et demande à sa mère de lui en acheter. Cartman devient dangereusement obèse, bien qu’il estime être en excellente forme et jouir d’un corps d’athlète. À l’école, Wendy fouille dans les copies du concours afin de prouver que Cartman a triché. Conformément à ce qu’elle suspectait, elle découvre que ce dernier a marqué son nom sur un exemplaire de Walden de Henry David Thoreau. Dans La VF de l’épisode, le doublage fait référence à Croc-Blanc de Jack London. Wendy découvre également les plans d’assassinat de M. Garrison, et essaye, avec l’aide de Stan, de le faire renoncer.
Toute la ville participe à l’évènement, et Chef chante une chanson à Gifford pour la séduire. M. Garrison est prêt à tirer depuis la bibliothèque, mais Kathie Lee est protégée par une cloche en verre blindé. Wendy et Stan arrivent et tentent de l’arrêter, mais M. Garrison tire quand même un coup et rate sa cible, touchant Kenny à la tête. Kenny est propulsé dans les airs et s’empale sur le mât d’un drapeau de bienvenue. Les gardes du corps de la star l’emmènent loin de South Park, ce qui contrarie Cartman qui voit sa chance de passer à la télévision lui passer sous le nez. Wendy révèle que Cartman a triché sur sa rédaction, mais les habitants sont trop préoccupés par le départ de Gifford pour y prêter attention. M. Garrison se retrouve dans un hôpital psychiatrique où M. Toque est placé dans une camisole de force. M. Garrison s’excuse auprès des enfants d’avoir gâché leur chance de passer à la télévision, Kyle lui explique alors que Cartman passe dans l’émission de Geraldo Rivera, Geraldo, en raison de son obésité. L’épisode se conclut avec Chef et Kathie Gifford au lit regardant l’émission
South Park (1997-1998) (s01x02): A Fireside Chat whith Matt and Trey (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x03): Volcano.
Résumé: Jimbo, l’oncle de Stan, et son vieux copain de la guerre du Viêt Nam, Ned, emmènent Stan, Kenny, Kyle et Cartman chasser dans les montagnes. Une fois arrivés, Jimbo explique aux garçons comment chasser : s’ils voient un animal, ils doivent crier « Mon Dieu, il fonce droit sur nous ! » avant de l’abattre. Il s’agit de contourner les lois écologistes en prétextant avoir tué la bête « en légitime défense ». Incapable de tirer sur un être vivant, Stan se montre horrifié par la chasse. Kenny se révèle quant à lui très doué et impressionne Jimbo. Pendant ce temps, Randy, le géologue de South Park, découvre que le mont Evanston, le volcan sur lequel les garçons sont partis chasser, est sur le point d’entrer en éruption. Il en fait part au maire McDaniels, qui décide d’alerter les médias. Durant la nuit, Cartman raconte l’histoire de Kukrapok, une créature effroyable qui vit dans la montagne, avec une branche de céleri à la place de la main gauche et une jambe « en Patrick Duffy ». Le lendemain, Jimbo emmène Kenny à la pêche et fait de lui son « neveu honoraire », blessant l’amour-propre de Stan. Cartman décide de se déguiser en Kukrapok pour convaincre les autres de l’existence de la créature, et les effrayer par la même occasion. Dans ce but, il s’éloigne de ses compagnons. Le croyant disparu, les autres partent à sa recherche. Peu de temps après, ils aperçoivent Cartman déguisé en Kukrapok et le prennent en chasse. Après l’avoir rattrapé au pied de la montagne, Stan tente de lui tirer dessus pour se racheter aux yeux de son oncle. Mais il est incapable de le faire, et ses hésitations laissent à Cartman le temps d’enlever son costume. Pendant ce temps, à South Park, les habitants décident de creuser une tranchée afin de détourner la lave de la ville. Soudain, le volcan entre en éruption. Les garçons tentent de s’enfuir (Kenny manque de mourir brûlé par une boule de feu) mais se retrouvent piégés de l’autre côté de la tranchée. C’est alors qu’à la surprise générale (surtout celle de Cartman) apparaît le véritable Kukrapok, qui sauve Jimbo, Ned et les garçons en fabriquant une nacelle à l’aide d’un tronc d’arbre. La lave s’écoule ensuite à travers la tranchée et détruit Denver à la suite des mauvais calculs du géologue. On apprend que Kenny s’en est sorti. Tout le monde remercie Kukrapok, mais Stan, encore pour se racheter aux yeux de son oncle, tire sur la créature qui vient de les sauver. Malheureusement pour Stan, Jimbo n’est pas vraiment impressionné. Contrarié, il dit au garçon qu’il sera toujours son neveu, mais qu’« il y a des trucs qu’on peut tuer, et d’autres qu’on n’a pas le droit de tuer ». Stan ne comprend pas, puisqu’un peu plus tôt dans l’épisode Jimbo a lui-même essayé de tuer Kukrapok. Ned, brusquement pris de dégoût pour les armes à feu, jette son fusil, lequel tue accidentellement Kenny en tombant par terre. Les garçons décident finalement d’arrêter la chasse et de rester regarder des dessins animés à la maison.
South Park (1997-1998) (s01x03): A Fireside Chat whith Matt and Trey (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x04): Une promenade complètement folle avec Al Super Gay.
Résumé: Sparky, le nouveau chien de Stan, suit son maître jusqu’à l’arrêt de bus. Comme Stan pense que Sparky est le chien le plus féroce de South Park, Cartman parie que Sylvester, un autre chien, est plus féroce. Alors que les enfants commencent à se brouiller, Sparky sodomise Sylvester qui s’enfuit en gémissant. Cartman atteste que Sparky est homosexuel. Jimbo et Ned demandent à Chef, qui entraîne l’équipe de football américain de l’école primaire, les South Park Cows, si les garçons ont une chance de réduire leur écart de points contre Middle Park. Chef en doute fortement mais Jimbo, impressionné par le niveau de son neveu Stan (le quarter-back de l’équipe) se presse pour aller chez le bookmaker afin de miser 500 dollars sur l’équipe. Comme Jimbo assure que les Cows vont gagner, beaucoup parient sur l’équipe. Jimbo s’inquiète d’avoir parlé trop vite et cherche un plan de secours. Il apprend que Richard Stamos, le frère de John Stamos, va chanter Lovin’ You à la mi-temps. Jimbo et Ned prévoient alors de tuer la mascotte de Middle Park, un poney. Ils placent donc une bombe sur la mascotte, afin qu’elle explose à l’aide d’un détonateur qui doit se déclencher lorsque Richard Stamos chantera le fa aigu dans la chanson. Le lendemain, après la classe, Stan demande à M. Garrison ce qu’est un homosexuel, qui lui explique que « les homosexuels, c’est le mal ». Alors, Stan tente de rendre son chien plus viril. Tout d’abord, il lui présente Fifi, un caniche femelle, mais le projet échoue lamentablement quand Sparky saute sur Fifi afin de lui voler son collier de perles au lieu d’avoir des rapports sexuels avec elle. Désespéré, Stan appelle Jésus au cours de son émission Jésus et ses potes, et lui demande ce qu’il pense de l’homosexualité. Avant que Jésus puisse lui répondre, l’émission est brutalement interrompue, et remplacée par La Cuisine de tante Martine, l’émission préférée de Cartman. Fâché, Stan indique qu’il ne veut pas d’un chien gay. Vexé par les propos de son maître, Sparky s’enfuit dans les montagnes et se retrouve au refuge pour animaux gays de Al Super Gay. Préoccupé par la disparition de son chien, Stan manque le début du match. Il trouve Sparky au refuge, où Al Super Gay lui fait prendre conscience qu’il n’est pas grave d’être gay à travers une promenade en bateau, et finit par accepter l’homosexualité de son chien. Pendant ce temps, le projet de Jimbo tombe à l’eau car Richard Stamos ne parvient pas à chanter le fa aigu lors de sa chanson. Dans les dernières minutes, Stan prend place sur le terrain, et permet à son équipe de marquer des points afin de réduire l’écart contre l’équipe adverse. Dans son discours d’après-match, Stan parle du refuge et proclame que « ça craint pas d’être gay » et raconte ses aventures, à la surprise générale. Il dirige le public vers le site du refuge, mais celui-ci a mystérieusement disparu. De nombreux habitants retrouvent alors leurs animaux de compagnie qui s’étaient enfuis. Avant de partir, Al Super Gay remercie Stan pour sa réaction. Richard Stamos revient pour se rattraper et prouver qu’il peut chanter juste, ce qui déclenche la bombe et tue la mascotte.
South Park (1997-1998) (s01x04): A Fireside Chat whith Matt and Trey (V.O.).
Aperçu:
South Park (1997-1998) (s01x05): Un éléphant fait l’amour à un cochon.
Résumé: Stan, Kyle, Cartman et Kenny, attendent à l’arrêt de bus de leur école. Cartman remarque que Stan a un cocard, qui avoue avoir été frappé par sa soeur Shelley. Kyle a quant à lui un éléphant domestique mais sa mère ne veut pas le garder. A l’école, M. Garrison fait son cours sur le génie génétique. Kyle a alors l’idée de croiser son éléphant avec Fluffy, le cochon de lait de Cartman, pour faire un « éléphant de lait » qu’il puisse garder chez lui. Un des élèves, Terrance, réagit et parie qu’il est capable de cloner un humain avant qu’il ne parvienne à créer un éléphant de lait. M. Garrison leur propose de se rendre au Centre de génie génétique de South Park et de présenter les résultats de leurs travaux à l’occasion de la fête des sciences.
Une fois au centre, le Dr Alphonse Mephesto et son assistant Kevin leur présentent sa collection, incluant de nombreux animaux à quatre culs comme un macaque, une autruche ou une mangouste. Mephesto leur révèle que, comme la chanson du groupe Loverboy l’indique, « l’ADN du cochon et de l’éléphant ne se mélangent pas », puis prend un échantillon du sang de Stan, faisant fuir les garçons. Le lendemain, Terrance leur apprend qu’il est déjà parvenu à cloner un pied humain. Les enfants vont parler de leur problème à Chef, qui cite à nouveau la chanson de Loverboy, puis leur donne l’idée de pousser les deux animaux à faire l’amour pour les combiner.
Tandis que Stan continue de se faire battre par sa soeur, Mephesto créée un clone mutant de Stan avec l’échantillon pour son fils Terrance. Les garçons essayent de faire boire de l’alcool au cochon et à l’éléphant pour qu’ils fassent l’amour, mais n’y parviennent pas jusqu’à ce que Chef chante pour les animaux avec l’aide d’Elton John. Le clone de Stan s’échappe du Centre de génie génétique et terrorise la ville. Les garçons retrouvent le clone et Stan le convainc d’attaquer Shelley, cependant une fois chez les Mash il se met à tout casser et tue Kenny, qu’il envoie dans four à micro-ondes. Mephesto arrive et tire sur le clone, mais Stan s’inquiète d’être dans le pétrin pour les dégâts causés par son clone. Finalement, Shelley le défend auprès de leurs parents, puis se remet à le frapper.
Au moment de la fête des sciences, Terrance présente un macaque à cinq culs, mais Kyle est sauvé lorsque Fluffy accouche au dernier moment d’un cochon ressemblant étrangement à M. Garrison. Gêné, il leur attribue le premier prix.
South Park (1997-1998) (s01x05): A Fireside Chat whith Matt and Trey (V.O.).
Aperçu:
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.
Pour la première fois depuis sa création, la série South Park a été censurée à la suite de menaces de mort d’extrémistes musulmans qui n’avaient pas apprécié l’apparition du prophète Mahomet déguisé en ours dans le dessin animé.
Ce dimanche, une autre série bien connue elle aussi pour ses coups de gueule et ses moqueries a tenu à faire un petit clin d’oeil a ses concurrents. Les producteurs des Simpson ont lancé un petit message à ceux de South Park non sans humour.
C’est au moment du générique qui change à chaque épisode que le message est passé. L’inscription rédigée par Bart sur le tableau de l’école était celle-ci: South Park-we’d stand beside you if we weren’t so scared (Ce qii veux dire: South Park, on vous soutiendrait si on avait pas si peur).