Southland (2009-2010) (s01x06): Les diamants de Bel Air.
Résumé: Les inspecteurs Adams et Clarke enquêtent sur les voleurs de bijoux qui sévissent à Bel Air. Ben Sherman découvre qu’il connaît personnellement l’une des victimes. Pendant ce temps, Bryant et Moretta préparent Janilla pour le procès. Bryant a recours à des méthodes peu conventionnelles pour assurer sa sécurité.
Southland (2009-2010) (s01x07): Memorial Day.
Résumé: Après qu’un membre du gang de Marta Ruiz’s Avenue gang est assassiné, l’inspecteur Bryant persuade Adams de ne pas laisser tomber Janilla. Pendant ce temps, le fossé entre Salinger et sa fille adolescente ne cesse de s’approfondir. Née de l’imagination de John Wells, le producteur d’Urgences, une plongée dans le quotidien sombre et tendu de la police de Los Angeles, tournée dans un style quasi-documentaire.
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.