Nous revoilà dans la série animée Naruto pour un nouvel arc hors série.
Les épisodes 142 à 147 vont ensemble. Deux frères jumeaux sèment la zizanie au centre correctionnel de haute sécurité et réussissent à s’évader, il s’agit de Fûjin et Raïjin, aidés par une vieille connaissance de Naruto et Iruka, Mizuki Tôji. Alors que Naruto et Iruka partent prêter main-forte à Shizune en danger, ils tombent sur le trio et engagent le combat contre ces derniers. Iruka, contraint d’affronter son ancien meilleur ami, tente de le raisonner, mais en vain. Plus tard, Mizuki vole des ingrédients dans un laboratoire du clan Nara afin de se concocter une boisson qui le rendra plus fort, grâce au sceau d’Orochimaru. Fûjin et Raïjin, de leur côté, mettent en difficulté le trio Ino-Shika-Chô, aidés par Tsunade, qui neutralise les jumeaux en un rien de temps. Les deux frères se repentissent et rentrent sagement au centre. Aidé par Iruka, Naruto réussit à battre Mizuki avec un «Orbe tourbillonnant». A cause de la boisson, Mizuki est fini en tant que ninja et est condamné à mort.
Note: Les dernières minutes de l’épisode 141 adapte le chapitre 236 du manga.
Naruto (s06x141): La décision de Sakura.
Naruto (s06x142): Un trio diabolique.
Naruto (s06x143): Je compte sur ton groin.
Naruto (s06x144): Le nouveau trio.
Naruto (s06x145): Ino, Shika, Chô… La nouvelle formation !
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.