Voici les résumés et aperçus des épisodes 11à 15 de la saison 04 (jamais doublée en français) de la série télé La quatrième dimension.
La quatrième dimension (1963) (s04x11): Le Parallèle.
Résumé: Le major Robert Gaines est astronaute. Au cours d’une mission spatiale de rotations autour de la Terre, il perd le contrôle avec la base pendant 6 heures. Un éclair l’aveugle et il s’évanouit. Son vaisseau revient sur Terre sans qu’on sache comment. Gaines se réveille à l’hôpital militaire et ne se souvient de rien. Rentré chez lui, certains détails de son environnement quotidiens ont changé. Sa femme et sa fille peinent à le reconnaître. Lui-même est intrigué par des détails personnels étranges, parti dans l’espace comme major (commandant), il découvre qu’il est en fait colonel depuis plusieurs mois, la maison est entourée d’une clôture blanche alors que sa maison n’était pas clôturée avant son départ dans l’espace. Des détails de l’histoire sont différents, John Kennedy n’est pas le président des États-Unis. Après quelques jours passés dans ce monde qui lui est familier tout en étant différent, son général lui demande d’examiner la fusée qu’il a utilisée pour vérifier qu’il s’agit bien de celle avec laquelle il est parti. Il entend alors la voix radio qu’il avait perdue durant son voyage. Il se précipite dans la fusée et revit son voyage. Il s’évanouit de nouveau et se réveille encore sur le même lit d’hôpital. À ce moment-là, tout est « rentré dans l’ordre » : tous les détails de la vie ont retrouvé leur place. Il raconte ce qu’il a vécu, et parle de faille spatio-temporelle, de monde parallèle dans lequel vivent des êtres semblables à eux-mêmes avec juste quelques détails qui diffèrent. Lui-même aurait passé une semaine dans cet autre espace. Ses supérieurs pensent qu’il est devenu fou. Alors que le général et un de ses adjoints quittent la chambre d’hôpital, ils apprennent que quelques minutes auparavant, le centre spatial a entendu un message d’un autre Robert Gaines, colonel, en orbite autour de la Terre, de la mission Astro 7. Le vaisseau a communiqué avec la base puis a totalement disparu. Le récit de Gaines est ainsi confirmé.
La quatrième dimension (1963) (s04x12): Un rêve de génie.
Résumé: George P. Hanley est un modeste comptable dans un bureau. Il est secrètement amoureux de Ann, la secrétaire. Mais c’est un homme timide, écrasé par ses collègues, méprisé par son patron et ignoré des femmes. Pour l’anniversaire de Ann, il achète une lampe à huile antique dans une boutique de cadeaux. Mais une fois au bureau, il n’ose pas lui offrir ce cadeau tandis que son collègue Roger séduit Ann par son entrain. Seul son chien Attila lui est d’un certain réconfort. Rentré chez lui, il frotte la lampe et un génie en sort, lui proposant d’exaucer un unique vœu. George réfléchit et imagine trois vœux différents. Dans le premier, il est devenu le mari de Ann, qui est elle-même devenue une célèbre actrice de cinéma sous le nom de Ann Alexandra. Mais il se rend compte qu’elle continuera à le mépriser, le repousser et le trompera avec d’autres hommes. Dans le deuxième, il est devenu un capitaine d’industrie très riche, qui reçoit des solliciteurs pour des œuvres charitables. Il se rend compte que posséder beaucoup et passer son temps à acheter est très ennuyeux. Enfin, dans un troisième, il a le pouvoir en ayant été élu président des États-Unis. Il prend des décisions importantes pour le pays, mais lorsque la planète est attaquée par des soucoupes volantes, il ne sait plus quoi faire. Il se rend compte que ni une belle femme, ni l’argent, ni le pouvoir ne peuvent le contenter. Après réflexion, il formule enfin son vœu, qui est de devenir le génie de la lampe. Il peut ainsi rendre les gens heureux, en accordant à ceux qui frottent la lampe, non pas un, mais trois voeux à réaliser. Le premier à trouver la lampe dans les poubelles est un clochard.
La quatrième dimension (1963) (s04x13): La nouvelle exposition.
Résumé: Martin Senescu est le gardien et le guide du musée de cire Ferguson, et s’occupe notamment des statues représentant cinq grands meurtriers de l’histoire. Un jour, son patron, M. Ferguson, l’informe que le musée va fermer ses portes pour être remplacé par un supermarché. Dépité, Martin demande à son patron s’il peut garder chez lui les statues dont il s’occupe. Ferguson accepte et Martin dépose les cinq statues de cire dans le sous-sol de sa maison et y installe la climatisation. Il passe ensuite tout son temps dans le sous-sol à s’occuper des mannequins et à leur parler, jusqu’à l’obsession. Son épouse Emma voit d’un mauvais œil ce changement dans leur vie et demande conseil à son frère Dave qui lui enjoint d’ordonner à Martin de se débarrasser des statues, ou bien d’aller elle-même couper la climatisation du sous-sol. La nuit suivante, alors qu’elle descend au sous-sol, Emma est poignardée par Jack l’Éventreur. Au matin, Senescu découvre le corps de son épouse et affolé, il l’enterre dans le sol. Quand l’employé du gaz vient sonner plus tard, il prétend qu’Emma est en voyage. Survient ensuite Dave, qui lui demande où est Emma. Senescu répond qu’elle est partie rendre visite à sa sœur. Guère convaincu par cette réponse, Dave entend la climatisation et comprend, en voyant fermée à clef la porte menant au sous-sol, que Senescu a gardé en bon état les statues. S’introduisant en cachette dans le sous-sol, Dave est à son tour assassiné à coup de hache par la statue d’Albert W. Hicks. Survient enfin Ferguson, qui annonce à Senescu que les statues vont être vendues à un musée en Belgique. Martin en est très malheureux, et tandis qu’il s’est absenté quelques instants, Ferguson est lui aussi assassiné, étranglé par la statue de Landru. Découvrant le cadavre de Ferguson, Senescu se met en colère contre les statues. Les statues s’avancent alors vers lui et le tuent. Le récit se termine dans le musée de cire en Belgique, où les cinq statues sont de nouveau exposées. On y a adjoint la statue d’un meurtrier récent : Martin Lombard Senescu qui a tué sauvagement trois personnes.
La quatrième dimension (1963) (s04x14): Je me souviens de Cliffordville.
Résumé: William J. Feathersmith, homme d’affaires arrogant et impitoyable, au sommet de sa carrière, réussit à écraser son concurrent, Deidrich, en rachetant une créance très importante et en sommant son interlocuteur de la payer immédiatement, ce que le débiteur est dans l’impossibilité de faire. Satisfait de sa journée, il discute avec le vieux M. Hecate, homme de ménage, qui lui confie être originaire comme lui d’une ville appelée Cliffordville, dans l’Indiana. Feathersmith fait part de son désir d’y retourner, car maintenant qu’il a atteint le sommet de la réussite, il s’ennuie et est nostalgique de ses débuts de « self-made-man ». Quittant M. Hecate et se dirigeant vers la sortie de l’immeuble, il rencontre la mystérieuse miss Devlin (Devil = Diable) qui lui propose de partir à Cliffordville et d’y reprendre son ascension commerciale depuis le début. Feathersmith accepte aux conditions suivantes : il veut partir tout de suite, dans la peau d’un jeune homme de trente ans, et souhaite retrouver la ville telle qu’elle était en 1910, tout en se souvenant de ce qui s’est passé durant les cinquante dernières années. Devlin accepte, mais comme il ne peut payer avec son âme (il a été si abject que le diable dispose déjà de son âme), Feathersmith est obligé de payer avec toute la fortune qu’il a accumulée, à l’exception de 1 412,14 $ que lui laisse Devlin. C’est ainsi que le jeune Feathersmith se retrouve à Cliffordville en 1910. Il croise le jeune Hecate. Puis Feathersmith retrouve une jeune fille dont il était amoureux, mais elle s’avère être une sotte ennuyeuse : Feathersmith l’avait idéalisée dans son souvenir. Commençant à faire des affaires, Feathersmith rachète à Deidrich une parcelle de terre marécageuse de 1 400 acres, sachant qu’elle contient du pétrole. Il dépense ainsi la quasi-totalité de son avoir. Mais il a oublié que ce pétrole est enfoui très profondément et que la machine à forer en profondeur n’a été inventée qu’en 1937. Son terrain est donc inexploitable pendant presque 25 ans. Il tente ensuite de convaincre des garagistes d’inventer un démarreur d’automobile, mais n’étant pas ingénieur, il est incapable de rédiger des plans. Il rencontre de nombreuses personnes et tente en vain de les persuader d’inventer des machines modernes, mais tout le monde se moque de lui. Arrivé au soir, Feathersmith est totalement découragé, et épuisé car l’intérieur de son corps a toujours 75 ans malgré son apparence jeune. Miss Devlin se présente de nouveau devant lui, et lui demande s’il aimerait retourner en 1963. Le prix à payer serait d’une part 40 dollars, d’autre part son futur de 1963 serait la conséquence du temps passé en 1910. Feathersmith, pour trouver les 40 dollars, vend son titre de propriété de la parcelle à pétrole au premier venu, qui se trouve être Hecate. Il est alors renvoyé en 1963. Là, ayant tout oublié du passé, il est un modeste homme de ménage, dans l’immeuble dont le directeur est M. Hecate qui est devenu riche grâce à son titre de propriété pétrolière. Hecate évoque avec Feathersmith ses débuts à Cliffordville.
La quatrième dimension (1963) (s04x15): Le monde incroyable de Horace Ford.
Résumé: Horace Ford est un ingénieur de 38 ans, spécialisé dans la conception de jouets. Il est nostalgique de son enfance dont il parle constamment, et son comportement d’enfant criard et capricieux indispose sa mère et son épouse, avec qui il habite. Obsédé par les jeux de son enfance et se sentant incompris des siens, il décide de retourner dans la rue où il a grandi. Là il retrouve tout en l’état, et il croise même ses anciens camarades de jeux qui ont toujours 10 ans. Bouleversé par cette rencontre, il rentre chez lui et raconte l’aventure à sa femme qui ne le croit pas. Celle-ci est pourtant troublée quand l’un des enfants du quartier rapporte sa montre que Horace a fait tomber dans la rue. Une 2e puis une 3e fois, Horace retourne dans la rue de sa jeunesse, et chaque fois, il y revit exactement la même scène. Ses proches deviennent très inquiets de sa santé mentale. Ces faits inexplicables l’obsèdent, et Horace devient très négligent dans son travail, au point que son patron le renvoie. Au bord de la folie, et cherchant à comprendre ce qui se passe, Horace retourne encore sur les lieux de sa jeunesse, la même scène se répète encore, mais cette fois-ci Horace cherche à parler à ses anciens copains tandis que ceux-ci manigancent de tabasser un des leurs qui ne les a pas invités à sa fête d’anniversaire. Alors Horace adulte se change en Horace enfant, et ses camarades se jettent sur lui et le battent (car c’était lui qui ne les avait pas invités). À la maison, Laura Ford et ses amis attendent Horace pour fêter son anniversaire. Arrive alors encore le même garçon qui rapporte la montre tombée d’Horace, mais sa montre d’adulte s’est changée en une montre Mickey. Laura, entrevoyant ce qui s’est passé, se précipite dans l’ancien quartier d’Horace et le trouve assommé dans une ruelle, c’est un garçon de 10 ans. Mais il reprend l’apparence d’Horace adulte et se réveille. Il comprend alors qu’il avait totalement idéalisé son quartier, ses jeux et ses camarades, tandis que son enfance fut en réalité pénible et violente, dans un quartier sale et pauvre. Laura ramène son mari à la maison.
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.