Nous voilà arrivé à la saison 02 de la série télé La quatrième dimension, retrouvez les résumés et aperçus des cinq premiers épisodes de la saison ainsi qu’un nouveau générique de début en quatre versions différentes.
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x01): King Neuf sans retour.
Résumé: Désert du Sahara, 1943, durant la Seconde Guerre mondiale. Le capitaine du bombardier B-25 Mitchell King Nine, James Embry, échoue seul dans un désert, en se demandant ce qu’ont pu devenir ses compagnons. Il trouve une gourde d’eau, une casquette, et croit voir les fantômes des membres de son équipage. Il découvre même la tombe d’un de ses coéquipiers. Embry voit des choses qui ne sont pas réelles, comme des avions à réaction dont il sait qu’ils n’existent pas encore en 1943. Le caractère inexplicable de la situation commence alors à l’angoisse. Il se réveille en sursaut dans un hôpital, nous sommes en 1960, un médecin et un psychiatre l’examinent. En réalité, il a fait un malaise, après avoir lu que l’avion qu’il était censé piloter en 1943 s’était écrasé dans le désert, tuant tous les passagers et le pilote. La fin de l’épisode montre une infirmière trouvant du sable dans les chaussures d’Embry.
La quatrième dimension (1960-1961): Générique de début (version 07).
Aperçu:
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x02): L’homme dans la bouteille.
Résumé: Une pauvre femme, Mme Gumley, vient voir le brocanteur Arthur Castle pour lui vendre une vieille bouteille. Arthur l’achète par bonté d’âme, mais Mme Gumley avant de quitter le magasin lui révèle qu’elle l’avait trouvée dans une poubelle à proximité et qu’elle n’a aucune valeur. Arrive Edna Castle, qui reproche à son époux cet achat superflu, d’autant plus que le couple est dans une situation pécuniaire difficile. Soudain un génie sort de la bouteille, et leur annonce qu’il a la possibilité d’exaucer quatre de leur voeux. Interloqué, Arthur décide en premier lieu de faire réparer la vitre d’un meuble qu’il a accidentellement brisée. Le génie l’ayant exaucé, il décide de formuler des vœux plus ambitieux, malgré la mise en garde de son épouse. Arthur demande un million de dollars en liquide. Devenu riche, il se met à distribuer une bonne part de l’argent à ses voisins, quand survient un agent du fisc qui exige 900 000 dollars d’impôts. Alors en troisième souhait, il demande de devenir le dictateur d’un grand pays occidental, il se retrouve immédiatement dans la peau d’Adolf Hitler, terré dans son bunker, en 1945, et s’apprêtant à se suicider. Désespéré, il demande en quatrième souhait à revenir à la situation initiale. Il se retrouve dans sa boutique, se disant que sa vie n’est pas si misérable que cela. Dans un faux mouvement, il casse la vitre du meuble réparée auparavant.
La quatrième dimension (1960-1961): Générique de début (version 08).
Aperçu:
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x03): L’homme et son double.
Résumé: Jackie Rhoades est un bandit lâche et sans envergure, qui loge dans une misérable chambre d’hôtel. George, son patron mafieux, vient le voir et menace de le tuer s’il refuse d’abattre d’ici quelques heures un vieil aubergiste qui refuse d’être racketté. Peu après, Jackie est confronté à sa conscience, qui lui apparaît dans son miroir et lui montre ce qu’il aurait pu devenir s’il s’était montré plus courageux, plus entreprenant. Un duel psychologique s’engage entre le Jackie lâche et le Jackie honnête et énergique. Au terme de cette confrontation, Jack ne va pas tuer l’aubergiste. George revient le voir et le menace encore, mais Jackie le frappe et le chasse de la chambre d’hôtel. Il va pouvoir démarrer une nouvelle vie, car le Jackie lâche est entré dans le miroir, libérant la meilleure facette de lui-même.
La quatrième dimension (1960-1961): Générique de début (version 09).
Aperçu:
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x04): Allez-vous-en, Finchley !
Résumé: Bartlett Finchley est écrivain pour une revue gastronomique. Hautain et arrogant, il ne cesse de protester contre les machines, quelles qu’elles soient, les accusant de comploter contre lui. Un beau jour, les machines de sa maison décident de se révolter et de se venger, elles tentent de le chasser de chez lui. La télévision tombe en panne, et une fois réparée diffuse des images d’une femme demandant à Finchley de quitter les lieux, il en est de même de la radio, l’horloge sonne à toute heure, le rasoir électrique se met à le poursuivre dans l’escalier comme un serpent, le téléphone, même débranché, le harcèle, la machine à écrire écrit seule les mots « Pars d’ici Finchley ». Pris de panique, Finchley quitte précipitamment la maison, mais il est alors poursuivi par son automobile, une Lagonda, qui le traque et le poursuit dans le but de l’écraser. Finchley tombe dans la piscine. Il est retrouvé le lendemain, mort noyé. Le policier et le médecin s’étonnent qu’il soit tombé dans la piscine, la voiture près de lui, sans doute a-t-il eu une crise cardiaque ?
La quatrième dimension (1960-1961) (s02x05): L’homme qui hurle.
Résumé: L’épisode s’ouvre par la présentation de David Ellington, qui explique au spectateur ce qu’il a vécu trente ans auparavant, alors qu’il voyageait en Europe centrale pendant l’entre-deux-guerres. Par un soir d’orage, alors qu’il s’était égaré, Ellington avait frappé à la porte d’un mystérieux manoir ou une sorte de monastère. Les moines refusent de l’héberger mais changent d’avis lorsqu’ils voient l’homme s’écrouler sur le sol. À son réveil, Ellington fait la connaissance d’un prisonnier enfermé dans une cellule du monastère qui lui déclare être victime des religieux qui seraient en fait des membres d’une secte menée par un fou déguisé en père supérieur. Ce même père supérieur, Père Jérôme, explique au contraire à David que l’homme détenu est le Diable lui-même en personne. Que faire, qui croire ? David décide de libérer l’homme. Mal lui en a pris, le détenu était effectivement le Diable en personne, qui va continuer son oeuvre maléfique… Le flashback se termine. David Ellington, trente ans après les faits décrits, a enfin réussi à arrêter le Diable et à l’enfermer dans l’une des pièces de sa maison d’habitation. Hélas, sa femme de ménage ouvre la porte de la pièce et libère l’être maléfique.
Note: Les doublages en langue française du personnage principal et du Père supérieur sont effectués par Daniel Gall et Michel Gatineau, qui doublent respectivement Actarus et le Professeur Procyon dans la série animée Goldorak.
La quatrième dimension (1960-1961): Générique de début (version 10).
Aperçu:
ATTENTION: Je ne fais et ne propose AUCUNE COPIE d’épisode ni de quoi que ce soit, merci de ne pas me contacter à ce sujet car je ne répondrai pas.