https://blog.figaronron.com/blog/southland-2012-saison-04-resume-des-episodes-01-a-05/