Il y a un peu plus d’un an, lorsque je vous publiais chaque jour les nouveautés de la boutique Fortnite, il y en as un qui à tous spécialement attiré mon attention et que j’avais publié dans cet article au moment se sa sortie, je parle de l’emote « Chant de marin » dont je me demandais d’où venais cette chanson entrainante, je ne résiste pas à vous remettre la petit vidéo promo.
Ainsi que la vidéo de l’émote en lui même.
Cela faisait longtemps que je voulais faire cet article mais vu que j’ai un peu de temps aujourd’hui je me suis dit d’enfin en parler depuis le temps que je voulais le faire sans vraiment en avoir le temps.
En fait au moment de la sortie de l’émote (il y a un peu plus d’un ans) je n’avais jamais entendu cette chanson, et après recherche il se trouve que cette chanson est très connue en Angleterre (c’est un peu le Santiano locale on va dire) et portant le nom de Wellerman, ce qui à fait que cette chanson c’est du jour au lendemain retrouvée mise à l’honneur sur le net au point de faire le buzz est une vidéo Tik Tok de Nathan Evans ou il chanté ce fameux « chant de marin » ce qui a permis de populariser cette chanson et dont je vous ai mis differente version que j’ai trouvée super.
Pour commencer voici une version live durant une émission télé et vraiment bien mise en scène, le début de la vidéo Nathan Evans reproduit en fait la vidéo Tik ToK.
Voici ensuite une cover faite par une russe qui je trouve met très bien la chanson en valeur et dispose en plus de pas mal d’humour.
Je vous met aussi cette version un peu plus calme mais cette fois chanté par un trio de filles elles aussi avec de très jolies voix.
Voici une autre cover faite en groupe et qui donne super bien, je trouve aussi que les voix on était particulièrement bien choisies (a la base chacun chanté la chanson de son coté).
J’ai aussi trouvé ce clip sympa fait tout en pixel qui en fait raconte l’histoire de la chanson.
Il y en a même un qui à osé le chant du marin l’année passée à The Voice Allemagne.
Je vous met aussi bien évidement le clip officiel de Nathan Evans.
Et pour terminer, pour ceux qui se demande ce que raconte ce chant de martin, voici la version française (en fait ça raconte l’histoire d’une baleine et d’un capitaine qui essaie de l’attraper).
Et si vous n’arrivez pas à comprendre toute les phrases ou certains mot de cette chanson j’ai fait ce que j’ai pu pour vous la réécrire comme j’ai pu.
Ce bateau tous juste mis à l'eau, Ce bateau qu'on appelais "Billy le thé", Le vent soufflait, sa proue plongeait, ô souffler, souffler, matelots ! Bientôt, Wellerman viendra, apporté du sucre, du thé, du rhum ! Quand le dépecage finira, nous repartirons très tôt ! Même pas deux semaines remis à flot, Une grosse baleine heurta tribord, Le capitaine jura "Matelos ! Je veux cette bête à bord !" Bientôt, Wellerman viendra, apporté du sucre, du thé, du rhum ! Quand le dépecage finira, nous repartirons très tôt ! Avant que le bateau ne percute l'eau, La queue de la baleine, surgit des eaux, Les matelots la harponna, Mais la baleine s'enfonça ! Bientôt, Wellerman viendra, apporté du sucre, du thé, du rhum ! Quand le dépecage finira, nous repartirons très tôt ! Ni ligne coupée, ni baleine libérée, Le capitaine restait obstiné, Jamais son esprit renoncera, Mais la baleine les remorquas ! Bientôt, Wellerman viendra, apporté du sucre, du thé, du rhum ! Quand le dépecage finira, nous repartirons très tôt ! Quarante jours ou plus se sont écoulés, La ligne se détend, et puis se resserrer, De la flotte, quatre bateaux suivaient la baleine qui persistait ! Bientôt, Wellerman viendra, apporté du sucre, du thé, du rhum ! Quand le dépecage finira, nous repartirons très tôt ! Ce que nous avons entendu, Que la traque a la baleine continue, Que Wellerman appelait "Billy le thé", pour les encourager ! Bientôt, Wellerman viendra, apporté du sucre, du thé, du rhum ! Quand le dépecage finira, nous repartirons très tôt !