La scène se passe lors d’une intervention à Timisoara à l’ouest de la Roumanie. Alors que les policiers se pressent pour intervenir, l’un d’eux tombe, un autre laisse s’échapper son pistolet , ramassé par un journaliste. Bref, ce n’était visiblement pas leur jour, digne de police academy…